قراءة كتاب Aesop's Fables A New Revised Version From Original Sources
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
him bread, barley, beans, dried figs, honey, raisins, and, last of all, brought a dainty piece of cheese from a basket. The Country Mouse, being much delighted at the sight of such good cheer, expressed his satisfaction in warm terms, and lamented his own hard fate. Just as they were beginning to eat, some one opened the door, and they both ran off squeaking, as fast as they could, to a hole so narrow that two could only find room in it by squeezing. They had scarcely again begun their repast when some one else entered to take something out of a cupboard, on which the two Mice, more frightened than before, ran away and hid themselves. At last the Country Mouse, almost famished, thus addressed his friend: "Although you have prepared for me so dainty a feast, I must leave you to enjoy it by yourself. It is surrounded by too many dangers to please me."
Better a little in safety, than an abundance surrounded by danger.
The Monkey and the Dolphin.
A Sailor, bound on a long voyage, took with him a Monkey to amuse him while on shipboard. As he sailed off the coast of Greece, a violent tempest arose, in which the ship was wrecked, and he, his Monkey and all the crew were obliged to swim for their lives. A Dolphin saw the Monkey contending with the waves, and supposing him to be a man (whom he is always said to befriend), came and placed himself under him, to convey him on his back in safety to the shore. When the Dolphin arrived with his burden in sight of land not far from Athens, he demanded of the Monkey if he were an Athenian, who answered that he was, and that he was descended from one of the noblest families in that city.
The Dolphin then inquired if he knew the Piræus (the famous harbor of Athens). The Monkey, supposing that a man was meant, and being obliged to support his previous lie, answered that he knew him very well, and that he was an intimate friend, who would, no doubt, be very glad to see him. The Dolphin, indignant at these falsehoods, dipped the Monkey under the water, and drowned him.
He who once begins to tell falsehoods is obliged to tell others to make them appear true, and, sooner or later, they will get him into trouble.
The Game-cocks and the Partridge.
A Man had two Game-cocks in his poultry yard. One day, by chance, he fell in with a tame Partridge for sale. He purchased it, and brought it home that it might be reared with his Game-cocks. On its being put into the poultry-yard, they struck at it, and followed it about, so that the Partridge was grievously troubled in mind, and supposed that he was thus badly treated because he was a stranger. Not long afterwards he saw the Cocks fighting together, and not separating before one had well beaten the other. He then said to himself: "I shall no longer distress myself at being struck at by these Game-cocks, when I see that they cannot even refrain from quarreling with each other."
Strangers should avoid those who quarrel among themselves.
The Boy and the Nettle.
A Boy was stung by a Nettle. He ran home and told his mother, saying: "Although it pains me so much, I did but touch it ever so gently." "That was just it," said his mother, "which caused it to sting you. The next time you touch a Nettle, grasp it boldly, and it will be soft as silk to your hand, and not in the least hurt you."
Whatever you do, do with all your might.
The Trumpeter taken Prisoner.
A Trumpeter, bravely leading on the soldiers, was captured by the enemy. He cried out to his captors: "Pray spare me, and do not take my life without cause or without injury. I have not slain a single man of your troop. I have no arms, and carry nothing but this one brass trumpet." "That is the very reason for which you should be put to death," they said, "for while you do not fight yourself, your loud trumpet stirs up all the other soldiers to battle."
He who incites strife is as guilty as they who strive.
The Fatal Marriage.
The Lion, touched with gratitude by the noble procedure of a Mouse, and resolving not to be outdone in generosity by any wild beast whatsoever, desired his little deliverer to name his own terms, for that he might depend upon his complying with any proposal he should make. The Mouse, fired with ambition at this gracious offer, did not so much consider what was proper for him to ask, as what was in the powers of his prince to grant; and so demanded his princely daughter, the young lioness, in marriage. The Lion consented; but, when he would have given the royal virgin into his possession, she, like a giddy thing as she was, not minding how she walked, by chance set her paw upon her spouse, who was coming to meet her, and crushed him to pieces.
Beware of unequal matches. Alliances prompted by ambition often prove fatal.
The Ass and the Charger.
An Ass congratulated a Horse on being so ungrudgingly and carefully provided for, while he himself had scarcely enough to eat, nor even that without hard work. But when war broke out, the heavy armed soldier mounted the Horse, and rushed into the very midst of the enemy, and the Horse, being wounded, fell dead on the battle-field. Then the Ass, seeing all these things, changed his mind, and commiserated the Horse, saying: "How much more fortunate am I than a charger. I can remain at home in safety while he is exposed to all the perils of war."
Be not hasty to envy the condition of others.
The Vain Jackdaw.
Jupiter determined, it is said, to create a sovereign over the birds, and made proclamation that, on a certain day, they should all present themselves before him, when he would himself choose the most beautiful among them to be king. The Jackdaw, knowing his own ugliness, searched through the woods and fields, and collected the feathers which had fallen from the wings of his companions, and stuck them in all parts of his body. When the appointed day arrived, and the birds had assembled before Jupiter, the Jackdaw also made his appearance in his many-feathered finery. On Jupiter proposing to make him king, on account of the beauty of his plumage, the birds indignantly protested, and each plucking from him his own feathers, the Jackdaw was again nothing but a Jackdaw.
Hope not to succeed in borrowed plumes.
The Milkmaid and her Pot of Milk.
A Maid was carrying her pail of milk to the farm-house, when she fell a-musing. "The money for which this milk will be sold will buy at least three hundred eggs. The eggs, allowing for all mishaps, will produce two hundred and fifty chickens. The chickens will become ready for market when poultry will fetch the highest price; so that by the end of the year I shall have money enough to buy a new gown. In this dress I will go to the Christmas junketings, when all the young fellows