أنت هنا
قراءة كتاب Old Man Savarin and Other Stories
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
pullin' you out for noting? When you ever do someting for anybody for noting, eh, M'sieu Savarin?'
"'How much you want?' he's say.
"'Ten dollare for de platform, dat's all.'
"'Never—dat's robbery,' he's say, an' he's begin to cry like ver' li'll baby.
"'Pull him hup, Marie, an' give him some more,' Alphonsine she's say.
"But de old rascal is so scare 'bout dat, dat he's say he's pay right off. So we's pull him up near to de platform, only we hain't big 'nuff fool for let him out of de net till he's take out his purse an' pay de twelve dollare.
"Monjee, M'sieu! If ever you see one angry old rascal! He not even stop for say: 'T'ank you for save me from be drown' dead in the culbute!' He's run for his house an' he's put on dry clo'es, an' he's go up to de magistrate first ting for learn me an' Alphonsine one big lesson.
"But de magistrate hain' ver' bad magistrate. He's only laugh an' he's say:—
"'M'sieu Savarin, de whole river will be laugh at you for let two young girl take eet out of smart man like you like dat. Hain't you tink your life worth twelve dollare? Didn't dey save you from de culbute? Monjee! I'll tink de whole river not laugh so ver' bad if you pay dose young girl one hunder dollare for save you so kind.'
"'One hunder dollare!' he's mos' cry. 'Hain't you goin' to learn dose girl one lesson for take advantage of me dat way?'
"'Didn't you pay dose girl yoursef? Didn't you took out your purse yoursef? Yes, eh? Well, den, I'll goin' for learn you one lesson yoursef, M'sieu Savarin.' de magistrate is say. 'Dose two young girl is ver' wicked, eh? Yes, dat's so. But for why? Hain't dey just do to you what you been doin' ever since you was in beesness? Don' I know? You hain' never yet got advantage of nobody wisout you rob him all you can, an' dose wicked young girl only act just like you give dem a lesson all your life.'
"An' de best fun was de whole river did laugh at M'sieu Savarin. An' my fader and Frawce Seguin is laugh most of all, till he's catch hup wis bose of dem anoder time. You come for see me some more, an' I'll tol' you 'bout dat."
THE PRIVILEGE OF THE LIMITS.
"Yes, indeed, my grandfather wass once in jail," said old Mrs. McTavish, of the county of Glengarry, in Ontario, Canada; "but that wass for debt, and he wass a ferry honest man whateffer, and he would not broke his promise—no, not for all the money in Canada. If you will listen to me, I will tell chust exactly the true story about that debt, to show you what an honest man my grandfather wass.
"One time Tougal Stewart, him that wass the poy's grandfather that keeps the same store in Cornwall to this day, sold a plough to my grandfather, and my grandfather said he would pay half the plough in October, and the other half whateffer time he felt able to pay the money. Yes, indeed, that was the very promise my grandfather gave.
"So he was at Tougal Stewart's store on the first of October early in the morning pefore the shutters wass taken off, and he paid half chust exactly to keep his word. Then the crop wass ferry pad next year, and the year after that one of his horses wass killed py lightning, and the next year his brother, that wass not rich and had a big family, died, and do you think wass my grandfather to let the family be disgraced without a good funeral? No, indeed. So my grandfather paid for the funeral, and there was at it plenty of meat and drink for eferypody, as wass the right Hielan' custom those days; and after the funeral my grandfather did not feel chust exactly able to pay the other half for the plough that year either.
"So, then, Tougal Stewart met my grandfather in Cornwall next day after the funeral, and asked him if he had some money to spare.
"'Wass you in need of help, Mr. Stewart?' says my grandfather, kindly. 'For if it's in any want you are, Tougal,' says my grandfather, 'I will sell the coat off my back, if there is no other way to lend you a loan;' for that was always the way of my grandfather with all his friends, and a bigger-hearted man there never wass in all Glengarry, or in Stormont, or in Dundas, moreofer.
"'In want!' says Tougal—'in want, Mr. McTavish!' says he, very high. 'Would you wish to insult a gentleman, and him of the name of Stewart, that's the name of princes of the world?' he said, so he did.
"Seeing Tougal had his temper up, my grandfather spoke softly, being a quiet, peaceable man, and in wonder what he had said to offend Tougal.
"'Mr. Stewart,' says my grandfather, 'it wass not in my mind to anger you whatefer. Only I thought, from your asking me if I had some money, that you might be looking for a wee bit of a loan, as many a gentleman has to do at times, and no shame to him at all,' said my grandfather.
"'A loan?' says Tougal, sneering. 'A loan, is it? Where's your memory, Mr. McTavish? Are you not owing me half the price of the plough you've had these three years?'
"'And wass you asking me for money for the other half of the plough?' says my grandfather, very astonished.
"'Just that,' says Tougal.
"'Have you no shame or honor in you?' says my grandfather, firing up. 'How could I feel able to pay that now, and me chust yesterday been giving my poor brother a funeral fit for the McTavishes' own grand-nephew, that wass as good chentleman's plood as any Stewart in Glengarry. You saw the expense I wass at, for there you wass, and I thank you for the politeness of coming, Mr. Stewart,' says my grandfather, ending mild, for the anger would never stay in him more than a minute, so kind was the nature he had.
"'If you can spend money on a funeral like that, you can pay me for my plough,' says Stewart; for with buying and selling he wass become a poor creature, and the heart of a Hielan'man wass half gone out of him, for all he wass so proud of his name of monarchs and kings.
"My grandfather had a mind to strike him down on the spot, so he often said; but he thought of the time when he hit Hamish Cochrane in anger, and he minded the penances the priest put on him for breaking the silly man's jaw with that blow, so he smothered the heat that wass in him, and turned away in scorn. With that Tougal Stewart went to court, and sued my grandfather, puir mean creature.
"You might think that Judge Jones—him that wass judge in Cornwall before Judge Jarvis that's dead—would do justice. But no, he made it the law that my grandfather must pay at once, though Tougal Stewart could not deny what the bargain wass.
"'Your Honor,' says my grandfather, 'I said I'd pay when I felt able. And do I feel able now? No, I do not,' says he. 'It's a disgrace to Tougal Stewart to ask me, and himself telling you what the bargain was,' said my grandfather. But Judge Jones said that he must pay, for all that he did not feel able.
"'I will nefer pay one copper till I feel able,' says my grandfather; 'but I'll keep my Hielan' promise to my dying day, as I always done,' says he.
"And with that the old judge laughed, and said he would have to give judgment. And so he did; and after that Tougal Stewart got out an execution. But not the worth of a handful of oatmeal could the bailiff lay hands on, because my grandfather had chust exactly taken the precaution to give a bill of sale on his gear to his neighbor, Alexander Frazer, that could be trusted to do what was right after the law play was over.
"The