أنت هنا
قراءة كتاب The Lives of the Painters, Sculptors & Architects, Volume 1 (of 8)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Lives of the Painters, Sculptors & Architects, Volume 1 (of 8)
in each medallion and a medallion in each of the four divisions of the vault. The fourth intersection like the second he painted with gilt stars on ultramarine. In the fifth he represented the four Doctors of the church, and beside each of them a member of the four principal religious orders. This laborious undertaking was carried out with infinite diligence. When he had finished the vaults he painted the upper part of the walla on the left side of the church from one end to the other, also in fresco. Near the high altar between the windows and right up to the vaulting he represented eight subjects from the Old Testament, starting from the beginning of Genesis and selecting the most noteworthy incidents. In the space flanking the windows to the point where they terminate at the gallery which runs round the inside of the church, he painted the remainder of the Old Testament history in eight other subjects. Opposite these and corresponding to them he painted sixteen subjects representing the deeds of Our Lady and of Jesus Christ, while on the end wall over the principal entrance and about the rose window above it, he painted the Ascension and the descent of the Holy Spirit upon the apostles. This work which is most extraordinary for richness and beauty, must, in my opinion, have astounded the people of those times, painting having been in such blindness for so long a apace. When I saw it again in the year 1563 it seemed most beautiful, as I reflected how marvellous it was that Cimabue should see so much light in the midst of so great darkness. But it is worthy of note that of all these paintings those of the vaults are much the best preserved since they are less injured by the dust and other accidents. When these works were finished Giovanni set about painting the walls beneath, namely those beneath the windows, and he did some things there, but as he was summoned to Florence on some affairs of his own, he did not pursue the task, which was finished by Giotto many years after, as will be related when the time comes.
Cimabue having thus returned to Florence painted in the cloister of S. Spirito, where the whole length of wall towards the church is done in the Byzantine style by other masters, events from the life of Christ, in three arches, with considerable excellence of design. At the same time, he sent to Empoli some things executed by him in Florence, which are held in great reverence to this day in the Pieve of that town. He next painted a picture of Our Lady for the church of S. Maria Novella, where it hangs high up between the chapel of the Rucellai and that of the Bardi of Vernio. The figure was of a larger size than any which had been executed up to that time, and the angels about it show that, although be still had the Byzantine style, he was making, some progress towards the lineaments and methods of modern times. The people of that day, who had never seen anything better, considered this work so marvellous, that they carried it to the church from Cimabue's house in a stately procession with great rejoicing and blowing of trumpets, while Cimabue himself was highly rewarded and honoured. It is reported, and some records of the old painters relate that while Cimabue was painting this picture in some gardens near the gate of S. Piero, the old king Charles of Anjou passed through Florence. Among the many entertainments prepared for him by the men of the city, they brought him to see the picture of Cimabue. As it had not then been seen by anyone, all the men and women of Florence flocked thither in a crowd, with the greatest rejoicings, so that those who lived in the neighbourhood called the place Borgo Allegri (Joyful Quarter), because of the rejoicing there. This name it has ever afterwards retained, being in the course of time enclosed within the walls of the city.
At S. Francesco, at Pisa, where Cimabue executed some other works, which have been mentioned above, in the cloister, at a corner beside the doorway leading into the church, is a small picture in tempera by his hand, representing Christ on the cross, surrounded by some angels who are weeping, and hold in their hands certain words written about the head of Christ, and which they are directing towards the ears of our Lady, who is standing weeping on the right hand side; and on the other side to St John the Evangelist, who is there, plunged in grief. The words to the Virgin are: "Mulier, ecce filius tuus," and those to St John: "Ecce mater tua." Another angel, separated from these, holds in its hands the sentence: "Ex illa hora accepit eam discipulus in suam." In this we perceive how Cimabue began to give light and open the way to inventions, bringing words, as he does here, to the help of his art in order to express his meaning, a curious device certainly and an innovation.
By means of these works Cimabue had now acquired a great name and much profit, so that he was associated with Arnolfo Lapi, an excellent architect of that time, in the building of S. Maria del Fiore, at Florence. But at length, when he had lived sixty years, he passed to the other life in the year 1300, having achieved hardly less than the resurrection of painting from the dead.
He left behind a number of disciples, and among others Giotto, who was afterwards an excellent painter. Giotto dwelt in his master's old house in the via del Cocomero after Cimabue's death. Cimabue was buried in S. Maria del Fiore, with this epitaph made for him by one of the Nini:—
"Credidit ut Clmabos picturæ castra tenere
Sic tenuit vivens, nunc tenet astra poli."
I must not omit to say that if the greatness of Giotto, his pupil, had not obscured the glory of Cimabue, the fame of the latter would have been more considerable, as Dante points out in his Commedia in the eleventh canto of the Purgatorio, with an allusion to the inscription on the tomb, where he says:
"Credette Cimabue nella pintura
Tener lo campo, ed ora ha Giotto il grido
Si che la fama di colui oscura."
A commentator on Dante, who wrote during Giotto's lifetime, about 1334, some ten or twelve years after the poet's death, in his explanation of these lines, says the following words in speaking of Cimabue: "Cimabue was a painter of Florence in the time of our author, a man of unusual eminence and so arrogant and haughty withal, that if any one pointed out a fault or defect in his work, or if he discovered any himself, since it frequently happens that an artist makes mistakes through a defect in the materials which he employs, or because of some fault in the instrument with which he works, he immediately destroyed that work, however costly it might be. Giotto was, and is, the most eminent among the painters of the same city of Florence, as his works testify, at Rome, Naples, Avignon, Florence, Padua, and many parts of the world," etc. This commentary is now in the possession of the Very Rev. Vincenzio Borghini, prior of the Innocents, a man distinguished for his eminence, piety and learning, but also for his love for and skill in all the superior arts, so that he has well deserved his judicious selection by Duke Cosimo to be the ducal representative in our academy of design.
Returning to Cimabue, Giotto certainly overshadowed his renown, just as a great light eclipses a much smaller one, and although Cimabue was, as it were, the first cause of the revival of the art of painting, yet Giotto, his disciple, moved by a praiseworthy ambition, and aided by Heaven and by Nature, penetrated deeper in thought, and threw open the gates of Truth to those who afterwards brought art to that perfection and grandeur which we see in our own age. In fact the marvels, miracles, and impossibilities executed at the present time by those who practise this art, and which are to be seen every day, have brought things to such a pitch, that no one marvels at them although they are rather divine than