أنت هنا
قراءة كتاب Good Old Anna
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
were now at war would sometimes make things a little awkward with regard to poor old Anna. Something of the kind had, indeed, happened on this very morning, less than two hours ago. And at the time it had been very painful, very disagreeable....
Mrs. Otway and her daughter, each opening a newspaper before beginning breakfast, had looked up, and in awe-struck tones simultaneously exclaimed, “Why, we are at war!” and “War has been declared!” And then Mrs. Otway, as was her wont, had fallen into eager, impulsive talk. But she had to stop abruptly when the dining-room door opened—for it revealed the short, stumpy figure of Anna, smiling, indeed beaming even more than usual, as she brought in the coffee she made so well. Mother and daughter had looked at one another across the table, an unspoken question in each pair of kind eyes. That question was: Did poor old Anna know?
The answer came with dramatic swiftness, and in the negative. Anna approached her mistress, still with that curious look of beaming happiness in her round, fat, plain face, and after she had put down the coffee-jug she held out her work-worn hand. On it was a pink card, and in her excitement she broke into eager German.
“The child has come!” she exclaimed. “Look! This is what I have received, gracious lady,” and she put the card on her mistress’s plate.
What was written, or rather printed, on that fancy-looking card, ran, when Englished, as follows:
The Joyous Birth of a Large-Eyed Sunday Maiden
is announced, ultra-jubilantly, by
WILHELM WARSHAUER, Sub-Inspector of Police in
Berlin, and Wife MINNA, born BROCKMANN.
Of course they both congratulated their good old Anna very heartily on the birth of the little great-niece in Berlin—indeed Rose, jumping up from the table, had surprised her mother by giving her old nurse a hug. “I’m so glad, dear Anna! How happy they seem to be!”
But when Anna had returned to her kitchen the two ladies had gone on silently and rather sadly with their breakfasts and their papers; and after she had finished, Mrs. Otway, with a heavy heart, had walked across the hall, to her pretty kitchen, to tell Anna the great and tragic news.
The kitchen of the Trellis House was oddly situated just opposite Mrs. Otway’s sitting-room and at right angles to the dining-room. Thus the two long Georgian windows of Anna’s domain commanded the wide green of the Cathedral Close, and the kitchen door was immediately on your right as you walked through the front door into the arched hall of the house.
On this momentous morning Anna’s mistress found the old German woman sitting at her large wooden table writing a letter. When Mrs. Otway came in, Anna looked up and smiled; but she did not rise, as an English servant would have done.
Mrs. Otway walked across to her, and very kindly she laid her hand on the older woman’s shoulder.
“I have something sad to tell you,” she said gently. “England, my poor Anna, is at war! England has declared war on Germany! But I have come to tell you, also, that the fact that our countries are at war will make no difference to you and to me, Anna—will it?”
Anna had looked up, and for a moment she had seemed bewildered, stunned by the news. Then all the colour had receded from her round face; it became discomposed, covered with red streaks. She broke into convulsive sobs as, shaking her head violently, she exclaimed, “Nein! Nein!”
If only poor old Anna had left it there! But she had gone on, amid her sobs, to speak wildly, disconnectedly, and yes—yes, rather arrogantly too, of the old war with France in 1870—of her father, and of her long-dead brother; how both of them had fought, how gloriously they had conquered!
Mrs. Otway had begun by listening in silence to this uncalled-for outburst. But at last, with a touch of impatience, she broke across these ill-timed reminiscences with the words, “But now, Anna? Now there is surely no one belonging to your family likely to fight? No one, I mean, likely to fight against England?”
The old woman stared at her stupidly, as if scarcely understanding the sense of what was being said to her; and Mrs. Otway, with a touch of decision in her voice, had gone on—“How fortunate it is that your Louisa married an Englishman!”
But on that Anna had again shaken her head violently. “No, no!” she cried. “Would that a German married she had—an honest, heart-good German, not a man like that bad, worthless George!”
To this surely unnecessary remark Mrs. Otway had made no answer. It was unluckily true that Anna’s English son-in-law lacked every virtue dear to a German heart. He was lazy, pleasure-loving, dishonest in small petty ways, and contemptuous of his thrifty wife’s anxious efforts to save money. Still, though it was not perhaps wise to say so just now, it would certainly have been a terrible complication if “little Louisa,” as they called her in that household, had married a German—a German who would have had to go back to the Fatherland to take up arms, perhaps, against his adopted country! Anna ought surely to see the truth of that to-day, however unpalatable that truth might be.
But, sad to say, good old Anna had been strangely lacking in her usual good sense, and sturdy good-humour, this morning. Not content with that uncalled-for remark concerning her English son-in-law, she had wailed out something about “Willi”—for so she always called Wilhelm Warshauer—the nephew by marriage to whom she had become devotedly attached during the pleasant holiday she had spent in Germany three years ago.
“I do not think Willi is in the least likely to go to the war and be killed,” said Mrs. Otway at last, a little sharply. “Why, he is in the police—a sub-inspector! They would never dream of sending him away. And then—— Anna? I wish you would listen to me quietly for a moment——”
Anna fixed her glazed, china-blue eyes anxiously on her mistress.
“If you go on in this way you will make yourself quite ill; and that wouldn’t do at all! I am quite sure that you will soon hear from your niece that Willi is quite safe, that he is remaining on in Berlin. England and Germany are civilised nations after all! There need not be any unreasonable bitterness between them. Only the soldiers and sailors, not our two nations, will be at war, Anna.”
Yes, the recollection of what had happened this morning left an aftermath of bitterness in Mrs. Otway’s kind heart. It was only too true that it would sometimes be awkward; in saying so downright Miss Forsyth had been right! She told herself, however, that after a few days they surely would all get accustomed to this strange, unpleasant, new state of things. Why, during the long Napoleonic wars Witanbury had always been on the qui vive, expecting a French landing on the coast—that beautiful coast which was as lonely now as it had been then, and which, thanks to motors and splendid roads, seemed much nearer now than then. England had gone on much as usual a hundred years ago. Mrs. Otway even reminded herself that Jane Austen, during those years of stress and danger, had been writing her delightful, her humorous, her placid studies of life as though there were no war!
And then, perhaps because of her invocation of that dear, shrewd mistress of the average British human heart, Mrs. Otway, feeling far more comfortable than she had yet felt since her talk with Miss Forsyth, began retracing her steps towards the cathedral.
She was glad to know that the Dean was going to give a little address this morning. It was sure