قراءة كتاب Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
are truly and in the strict sense sketches. That is, they are things that have no story and in their outline none of the character of creation; they are merely facts from the street or the tavern or the town hall, noted down as they occurred by an intelligence of quite exceptional vivacity. The second class consists of purely creative things: farces, romances, stories in any case with a non-natural perfection, or a poetical justice, to round them off. One class is admirably represented, for instance, by the sketch describing the Charity Dinner, the other by such a story as that of Horatio Sparkins. These things were almost certainly written by Dickens at very various periods of his youth; and early as the harvest is, no doubt it is a harvest and had ripened during a reasonably long time. Nevertheless it is with these two types of narrative that the young Charles Dickens first enters English literature; he enters it with a number of journalistic notes of such things as he has seen happen in streets or offices, and with a number of short stories which err on the side of the extravagant and even the superficial. Journalism had not then, indeed, sunk to the low level which it has since reached. His sketches of dirty London would not have been dirty enough for the modern Imperialist press. Still these first efforts of his are journalism, and sometimes vulgar journalism. It was as a journalist that he attacked the world, as a journalist that he conquered it.
The biographical circumstances will not, of course, be forgotten. The life of Dickens had been a curious one. Brought up in a family just poor enough to be painfully conscious of its prosperity and its respectability, he had been suddenly flung by a financial calamity into a social condition far below his own. For men on that exact edge of the educated class such a transition is really tragic. A duke may become a navvy for a joke, but a clerk cannot become a navvy for a joke. Dickens’s parents went to a debtors’ prison; Dickens himself went to a far more unpleasant place. The debtors’ prison had about it at least that element of amiable compromise and kindly decay which belonged (and belongs still) to all the official institutions of England. But Dickens was doomed to see the very blackest aspect of nineteenth-century England, something far blacker than any mere bad government. He went not to a prison but to a factory. In the musty traditionalism of the Marshalsea old John Dickens could easily remain optimistic. In the ferocious efficiency of the modern factory young Charles Dickens narrowly escaped being a pessimist. He did escape this danger; finally he even escaped the factory itself. His next step in life was, if possible, even more eccentric. He was sent to school; he was sent off like an innocent little boy in Eton collars to learn the rudiments of Latin grammar, without any reference to the fact that he had already taken his part in the horrible competition and actuality of the age of manufactures. It was like giving a sacked bank manager a satchel and sending him to a dame’s school. Nor was the third stage of this career unconnected with the oddity of the others. On leaving the school he was made a clerk in a lawyer’s office, as if henceforward this child of ridiculous changes was to settle down into a silent assistant for a quiet solicitor. It was exactly at this moment that his fundamental rebellion began to seethe; it seethed more against the quiet finality of his legal occupation than it had seethed against the squalor and slavery of his days of poverty. There must have been in his mind, I think, a dim feeling: “Did all my dark crises mean only this; was I crucified only that I might become a solicitor’s clerk?” Whatever be the truth about this conjecture there can be no question about the facts themselves. It was about this time that he began to burst and bubble over, to insist upon his own intellect, to claim a career. It was about this time that he put together a loose pile of papers, satires on institutions, pictures of private persons, fairy tales of the vulgarity of his world, odds and ends such as come out of the facility and the fierce vanity of youth. It was about this time at any rate that he decided to publish them, and gave them the name of Sketches by Boz.
They must, I think, be read in the light of this youthful explosion. In some psychological sense he had really been wronged. But he had only become conscious of his wrongs as his wrongs had been gradually righted. Similarly, it has often been found that a man who can patiently endure penal servitude through a judicial blunder will nevertheless, when once his cause is well asserted, quarrel about the amount of compensation or complain of small slights in his professional existence. These are the marks of the first literary action of Dickens. It has in it all the peculiar hardness of youth; a hardness which in those who have in any way been unfairly treated reaches even to impudence. It is a terrible thing for any man to find out that his elders are wrong. And this almost unkindly courage of youth must partly be held responsible for the smartness of Dickens, that almost offensive smartness which in these earlier books of his sometimes irritates us like the showy gibes in the tall talk of a school-boy. These first pages bear witness both to the energy of his genius and also to its unenlightenment; he seems more ignorant and more cocksure than so great a man should be. Dickens was never stupid, but he was sometimes silly; and he is occasionally silly here.
All this must be said to prepare the more fastidious modern for these papers, if he has never read them before. But when all this has been said there remains in them exactly what always remains in Dickens when you have taken away everything that can be taken away by the most fastidious modern who ever dissected his grandmother. There remains that primum mobile of which all the mystics have spoken: energy, the power to create. I will not call it “the will to live,” for that is a priggish phrase of German professors. Even German professors, I suppose, have the will to live. But Dickens had exactly what German professors have not: he had the power to live. And indeed it is most valuable to have these early specimens of the Dickens work if only because they are specimens of his spirit apart from his matured intelligence. It is well to be able to realise that contact with the Dickens world is almost like a physical contact; it is like stepping suddenly into the hot smells of a greenhouse, or into the bleak smell of the sea. We know that we are there. Let any one read, for instance, one of the foolish but amusing farces in Dickens’s first volume. Let him read, for instance, such a story as that of Horatio Sparkins or that of The Tuggses at Ramsgate. He will not find very much of that verbal felicity or fantastic irony that Dickens afterwards developed; the incidents are upon the plain lines of the stock comedy of the day: sharpers who entrap simpletons, spinsters who angle for husbands, youths who try to look Byronic and only look foolish. Yet there is something in these stories which there is not in the ordinary stock comedies of that day: an indefinable flavour of emphasis and richness, a hint as of infinity of fun. Doubtless, for instance, a million comic writers of that epoch had made game of the dark, romantic young man who pretended to abysses of philosophy and despair. And it is not easy to say exactly why we feel that the few metaphysical remarks of Mr. Horatio Sparkins are in some way really much funnier than any of those old stock jokes. It is in a certain quality of deep enjoyment in the writer as well as the reader; as if the few words written had been dipped in dark nonsense and were, as it were, reeking with derision. “Because if Effect be the result of