أنت هنا

قراءة كتاب Notes on Islam

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Notes on Islam

Notes on Islam

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 4

class="cell_center1" colspan="3">

(c) The Islamic prayer is simpler than the Christian prayer. I do not say the one is good and the other is bad. No; both are very good indeed, but the one seems simpler than the other. Compare them.

The Christian Prayer. The Muslim Prayer.
THE LORD'S PRAYER. THE FATIHA.
Adoration. Adoration.

(a) Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy Kingdom come.

(a) Praise be to God, Lord of the worlds, the compassionate, the merciful, King of the day of reckoning.

Submission. Submission.

(b) Thy will be done in earth
as it is in heaven.

(b) Thee only do we worship and of Thee only do we ask aid.

Supplication. Supplication.

(c) Give us this day our daily bread. And forgive us our debts as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: for Thine is the Kingdom, and the power, and the glory for ever. Amen.

(c) Guide us into the right path—the path of those to whom Thou hast been gracious, not the path of those who are the objects of wrath nor of those who have gone astray. Amen.

St. Matthew, vi 9-13. The Qur'an, i.

If you will carefully compare the parts of each Prayer which I have written as separate paragraphs marked (a), (b) and (c), you will observe that there is difference only in the language, but no difference whatever in the real meaning. There is in both Prayers absolutely the same spirit of

a) Adoration,
(b) Submission, and
(c) Supplication.

Both begin with the praise of the Lord to whom all praise is due. This is followed in both by an expression of our entire dependence on Him and submission to His will. Lastly, there is solicitation for guidance, positive and negative, viz., guidance towards right action and guidance for avoiding temptation.

The three parts (a), (b) and (c) of the Christian as well as of the Muslim Prayer are in perfect accord with the results of a comparative study of the religious systems of the world. They correspond to three essential elements in all religions, viz.,

(a) Belief in the existence of a Supreme Power which is Infinite and Absolute,

(b) Feeling of man's entire dependence on that Power, and

(c) Desire to seek or solicit guidance of that Power in the daily life of man.

You will thus see that both the Lord's Prayer in the Bible and the Opening Chapter of the Qur'an go to the roots of all religions ever professed by man. They are truly Universal Prayers. No man need hesitate to join in the solemn recitation of either.

We ought to view all monotheistic religions—religions which enjoin belief in one God—in the spirit in which St. Peter viewed them when he said (Acts x. 34-5): "Of a truth I perceive that God is no respecter of persons, but in every nation he that feareth Him and worketh righteousness is accepted with Him." The same is the spirit of the oft-repeated definition of 'Muslims' in the Qur'an: الذين آمتواوعملوا الصلحت "those who believe and work righteousness." "Trust in the Lord and do good," as the Psalm says.


Note 3.
I.—What is Religion?

Ihave said that true Islam is the best religion in the world. I must prove my assertion. In order to do so I have to explain:—

I.

What do I mean by religion?

II.

What is true Islam?

III.

Why is it the best religion?

I.—Religion, God and Nature.

Religion.—No thinking man can help asking himself the questions: "Whence has this world come? Whither is it bound to go?" in other words, "What was the origin مبداٌ and what will be the end معاد of the world of men, animals, plants and things that I perceive?" The answers which each man gives to these questions constitute his religion. A few earnest persons (poets, philosophers and theologians) try to answer these questions for themselves by patient study and earnest thought13. But a large majority of men and women merely take the answers taught them by their parents, teachers or priests. There may possibly be a small number of men who do not trouble themselves about these questions. These are not "thinking men" and may therefore be left out of account.

Religion is a silent and subtle power that works in the heart of man and makes for righteousness. It is generated by his conviction as to the beginning and end of himself and the world in which he lives and moves14.

God.—No intelligent and intelligible answers can be given to questions as to the origin and the end or the government of Nature15 without assuming the existence of the One and only one God who is Infinite and Absolute, i.e., One who hath neither beginning nor end and who is not conditioned or limited by anything whatever16. The Infinite and Absolute One has been called by different names by different people at different times17. Yezdan, Ishwara, Jehovah, God, and Allah are the names, in different languages, of the same Infinite and Absolute God.

God of the Granite and the Rose

الصفحات