أنت هنا
قراءة كتاب The Proverbs of Scotland
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
pleasant.
A fu' purse maks a haverin merchant.
A man with a full purse engaged in commercial transactions is apt to "haver," or gossip freely.
A fu' purse never lacks friends.
A fu' sack can bear a clout on the side.
A man in prosperous circumstances can afford to listen to the envious remarks of those who have not been so fortunate.
A fu' wame maks a straught back.
A full stomach makes a man walk erectly.
A gaun fit's aye getting, were it but a thorn or a broken tae.
"A man of industry will certainly get a living; though the proverb is often applied to those who went abroad and got a mischief, when they might safely have stayed at home."—Kelly.
A gentle horse should be sindle spurr'd.
A gi'en game was ne'er won.
A voluntary concession may be no tribute to the skill of the opponent.
A gi'en horse shouldna be looked i' the mouth.
A gi'en piece is soon eaten.
A gowk at Yule 'll no be bright at Beltane.
He that is a fool at Christmas will not be wise in May.
A great rooser was ne'er a gude rider.
A great boaster is rarely a great performer.
A greedy e'e ne'er got a fu' wame.
A greedy e'e ne'er got a gude pennyworth.
This and the preceding proverb signify that a covetous or greedy man is never satisfied.
A green wound is half hale.
A green Yule maks a fat kirkyard.
"Ance I wrought a simmer wi' auld Will Winnet, the bedral, and howkit mair graves than ane in my day; but I left him in winter, for it was unco cauld wark; and then it cam a green Yule, and the folk died thick and fast."—The Antiquary.
A groat is ill saved that shames its master.
A grunting horse and a graneing wife seldom fail their master.
People that are constantly in the habit of complaining how ill they are, generally contrive to live as long as their neighbours.
A gude beginning maks a gude ending.
A gude calf is better than a calf o' a gude kind.
The one is good already, while it is possible that the other may turn out bad.
A gude cause maks a strong arm.
A gude conscience is the best divinity.
A gude day's darg may be done wi' a dirty spade.
A gude dog ne'er barkit about a bane.
A gude face needs nae band, and an ill ane deserves nane.
A gude fellow is a costly name.
A gude fellow ne'er tint but at an ill fellow's hand.
A gude goose may hae an ill gaiflin.
A gude green turf is a gude gudemother.
A mother-in-law is best in the churchyard.
A gude grieve is better than an ill worker.
A gude ingle maks a roomy fireside.
A gude lawyer may be an ill neighbour.
A gude man maks a gude wife.
A gude name is sooner tint than won.
"Good repute is like the cypress; once cut, it never puts forth leaf again."—Italian.
A gude pawn never shamed its master.
"It is no shame for a man to borrow on a good pawn; though I think it would be more for his honour to be trusted without one."—Kelly.
A gude paymaster ne'er wants hands to work.
A gude steel is worth a penny.
A gude tale's no the waur o' being twice tauld.
"It's very true the curates read aye the same words ower again; and if they be right words, what for no?—a gude tale's no the waur o' being twice tauld, I trow; and a body has aye the better chance to understand it."—Old