أنت هنا
قراءة كتاب Opinion of the Supreme Court of the United States, at January Term, 1832, Delivered by Mr. Chief Justice Marshall in the Case of Samuel A. Worcester, Plaintiff in Error, versus the State of Georgia With a Statement of the Case, Extracted from the Records
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Opinion of the Supreme Court of the United States, at January Term, 1832, Delivered by Mr. Chief Justice Marshall in the Case of Samuel A. Worcester, Plaintiff in Error, versus the State of Georgia With a Statement of the Case, Extracted from the Records
composing the United States of America, in reference to acts done within their own territory; and, by which treaties, the whole of the territory now occupied by the Cherokee nation, on the east of the Mississippi, has been solemnly guarantied to them; all of which treaties are existing treaties at this day, and in full force. By these treaties, and particularly by the treaties of Hopewell and Holston, the aforesaid territory is acknowledged to lie without the jurisdiction of the several States composing the Union of the United States; and, it is thereby specially stipulated, that the citizens of the United States shall not enter the aforesaid territory, even on a visit, without a passport from the governor of a State, or from some one duly authorized thereto, by the President of the United States: all of which will more fully and at large appear, by reference to the aforesaid treaties. And this defendant saith, that the several acts charged in the bill of indictment, were done, or omitted to be done, if at all, within the said territory so recognized as belonging to the said nation, and so, as aforesaid, held by them, under the guaranty of the United States: that, for those acts, the defendant is not amenable to the laws of Georgia, nor to the jurisdiction of the courts of the said State; and that the laws of the State of Georgia, which profess to add the said territory to the several adjacent counties of the said State, and to extend the laws of Georgia over the said territory, and persons inhabiting the same; and, in particular, the act on which this indictment vs. this defendant is grounded, to wit: "An act entitled an act to prevent the exercise of assumed and arbitrary power, by all persons, under pretext of authority from the Cherokee Indians, and their laws, and to prevent white persons from residing within that part of the chartered limits of Georgia, occupied by the Cherokee Indians, and to provide a guard for the protection of the gold mines, and to enforce the laws of the State within the aforesaid territory," are repugnant to the aforesaid treaties; which, according to the constitution of the United States, compose a part of the supreme law of the land; and that these laws of Georgia are, therefore, unconstitutional, void, and of no effect; that the said laws of Georgia are also unconstitutional and void, because they impair the obligation of the various contracts formed by and between the aforesaid Cherokee nation and the said United States of America, as above recited: also, that the said laws of Georgia are unconstitutional and void, because they interfere with, and attempt to regulate and control the intercourse with the said Cherokee nation, which, by the said constitution, belongs exclusively to the Congress of the United States; and because the said laws are repugnant to the statute of the United States, passed on the —— day of March, 1802, entitled "An act to regulate trade and intercourse with the Indian tribes, and to preserve peace on the frontiers:" and that, therefore, this Court has no jurisdiction to cause this defendant to make further or other answer to the said bill of indictment, or further to try and punish this defendant for the said supposed offence or offences alleged in the bill of indictment, or any of them: And, therefore, this defendant prays judgment whether he shall be held bound to answer further to said indictment."
This plea was overruled by the Court. And the prisoner, being arraigned, pleaded not guilty. The jury found a verdict against him, and the Court sentenced him to hard labor, in the penitentiary, for the term of four years.
By overruling this plea, the Court decided that the matter it contained was not a bar to the action. The plea, therefore, must be examined, for the purpose of determining whether it makes a case which brings the party within the provisions of the 25th section of the "Act to establish the judicial courts of the United States."
The plea avers that the residence, charged in the indictment, was under the authority of the President of the United States, and with the permission and approval of the Cherokee nation. That the treaties, subsisting between the United States and the Cherokees, acknowledge their right as a sovereign nation to govern themselves and all persons who have settled within their territory, free from any right of legislative interference by the several States composing the United States of America. That the act under which the prosecution was instituted is repugnant to the said treaties, and is, therefore, unconstitutional and void. That the said act is, also, unconstitutional; because it interferes with, and attempts to regulate and control, the intercourse with the Cherokee nation, which belongs, exclusively, to Congress; and, because, also, it is repugnant to the statute of the United States, entitled "An act to regulate trade and intercourse with the Indian tribes, and to preserve peace on the frontiers."
Let the averments of this plea be compared with the 25th section of the Judicial act.
That section enumerates the cases in which the final judgment or decree of a State Court may be revised in the Supreme Court of the United States. These are, "where is drawn in question the validity of a treaty, or statute of, or an authority exercised under, the United States, and the decision is against their validity; or where is drawn in question the validity of a statute of, or an authority exercised under, any State, on the ground of their being repugnant to the constitution, treaties, or laws, of the United States, and the decision is in favor of such their validity; or where is drawn in question the construction of any clause of the constitution, or of a treaty, or statute of, or commission held under, the United States, and the decision is against the title, right, privilege, or exemption, specially set up or claimed by either party, under such clause of the said constitution, treaty, statute, or commission."
The indictment and plea, in this case, draw in question, we think, the validity of the treaties made by the United States with the Cherokee Indians: if not so, their construction is certainly drawn in question; and the decision has been, if not against their validity, "against the right, privilege, or exemption, specially set up and claimed under them." They also draw into question the validity of a statute of the State of Georgia, "on the ground of its being repugnant to the constitution, treaties, and laws, of the United States, and the decision is in favor of its validity."
It is, then, we think, too clear for controversy, that the act of Congress, by which this court is constituted, has given it the power, and, of course, imposed on it the duty, of exercising jurisdiction in this case. This duty, however unpleasant, cannot be avoided. Those who fill the Judicial Department have no discretion in selecting the subjects to be brought before them. We must examine the defence set up in this plea. We must inquire and decide whether the act of the Legislature of Georgia, under which the plaintiff in error has been prosecuted and condemned, be consistent with, or repugnant to, the constitution, laws, and treaties, of the United States.
It has been said at the bar, that the acts of the Legislature of Georgia seize on the whole Cherokee country, parcel it out among the neighboring counties of the State, extend her code over the whole country, abolish its institutions and its laws, and annihilate its political existence.
If this be the general effect of the system, let us inquire into the effect of the particular statute and section on which the indictment is founded.
It enacts that "all white persons, residing within the limits of the Cherokee nation on the first day of March next, or at any time thereafter, without a licence or permit from his Excellency the Governor, or from such agent as his Excellency the Governor shall authorize to grant such permit or licence, and who shall not have taken the oath hereinafter required, shall be guilty of a high misdemeanor, and, upon