أنت هنا
قراءة كتاب The Church: Her Books and Her Sacraments
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
been written earlier, few could have read it; and even then few could have possessed it. It was a rare book, wholly out of reach of "the people". The first Bible was not printed until 1445.
But, thank God, the Church, which wrote the book, could teach without the book; and we may be sure that no single soul was lost for the want of what it could not possess. "Without a Bible," says St. Irenaeus, writing in the second century, "they received, from the Church, teaching sufficient for the salvation of their souls."
Then, again, the Church alone could decide which books were, and which books were not, "the Scriptures". How else could we know? The society authorizes its publications. It affixes its seal only to the books it has issued. So with the Divine Society, the Church. It affixes its seal to the books we now know as the Bible. How do we know, for instance, that St. Paul's Epistles to the Corinthians are part of the Bible, and that St. Clement's Epistle to the Corinthians is not part of the Bible? Because, and only because, the Church has so decided. If we had lived in the days of persecution it would have made a considerable difference to us whether this or that sacred book was included in the Christian Scriptures. Thus, when the early Christians were ordered by Diocletian to "bring out their books," and either burn them or die for them, it became a matter of vital importance to know which these books were. Who could tell them this? Only the society which published them, only the Church.
Again, the Church, and only the Church, is the final interpreter of the Bible—it is the "witness and keeper of holy writ".[1] The society which publishes a statement must be the final interpreter of that statement. Probably no book ever published needed authoritative interpretation more than the Bible. We call it "the book of peace"; it is in reality a book of war. No book has spread more discord than the Bible. Every sect in the world quotes the Bible as the source and justification of its existence. Men, equally learned, devout, prayerful, deduce the most opposite conclusions from the very same words. Two men, we will say, honestly and earnestly seek to know what the Bible teaches about Baptismal Regeneration, or the Blessed Sacrament. They have exactly the same data to go upon, precisely the same statements before them; yet, from the same premises, they will deduce a diametrically opposite conclusion. Hence, party wrangling, and sectarian bitterness; hence, the confusion of tongues, which has changed our Zion into Babel. Indeed, as we all know, so sharp was the contention in the thirteenth and sixteenth centuries, that translations of the Bible were actually forbidden by two local Church Councils.[2]
An interpreter is as much needed now, as in the days of the Ethiopian Eunuch. "How readest thou?"[3] is a question second only in importance (if, indeed, it is second) to "What is written?" Upon "how" we read, will very largely depend the value of "what" we read. We go, then, to the Church to interpret the book which it gave us.
And notice—to say this, is not to disparage the Scriptures because we exalt the Church. It is to put both Church and Scriptures in their true, historical place. We do not disparage a publication because we exalt the society which issues that publication; rather, we honour the one by exalting the other. Thus, when we say that the creeds interpret the Bible, we do not disparage the Bible because we exalt the creeds, any more than we disparage the Church when we say that the Bible proves the creeds. Take the "Virgin Birth," as a single illustration. Are we to believe that our Blessed Lord was "born of the Virgin Mary"? Church and Bible give the same reply. The Church taught it before the Bible recorded it; the Bible recorded it because the Church taught it. For us, as Churchmen, the matter is settled once and for all by the Apostles' Creed. Here we have the official and authoritative teaching of the Catholic Church, as proved by the New Testament; "born of the Virgin Mary".
It is this Bible, the Church's Manual of doctrine and devotion, that we are to think of.
We will think of it under five familiar names:—
(I) The Scriptures.
(II) The Bible.
(III) The Word of God.
(IV) Inspiration.
(V) Revelation.
(I) THE SCRIPTURES.
This was the earliest name by which the Bible was known—the name by which it was called for the first 1200 years in Church history. It was so named by the Latin Fathers in the fifth century, and it means, of course, "The Writings". These "Scriptures," or "Writings," were not, as the plural form of the word reminds us, one book, but many books, afterwards gathered into one book.[4] They were a library of separate books, called by St. Irenaeus "The Divine Library"—perhaps the best and most descriptive name the Bible ever had. This library consists of sixty-six books, not all written at one period, or for one age, but extending over a period of, at least, 1200 years.
The original copies of these writings, or Scriptures, have not yet been discovered, though we have extant three very early copies of them, written "by hand". These are known as the Alexandrine manuscript (or Codex), the Vatican manuscript, and the Sinaitic manuscript. Where may they be found?
One, dating from the latter part of the fourth, or the early part of the fifth century, is in the British Museum—a priceless treasure, which comparatively few have taken the trouble to go and see. It is known as the Alexandrine manuscript, and was presented to Charles I by the Patriarch of Constantinople in 1628. It consists of four volumes, three of which contain nearly all the Old Testament, and parts of the Apocrypha, and a fourth, containing a large part of the New Testament.
A second manuscript, dating from the fourth century, is in the Vatican Library in Rome, and is, therefore, known as the Vatican manuscript. It contains nearly the whole of both the Old and New Testaments, and of the Apocrypha.
The third manuscript, dating also from the fourth century, is in the Imperial Library at St. Petersburg. It was discovered by Prof. Tischendorf, in 1859, in a basket of fragments, destined to be burned, in the Monastery of St. Catherine on Mount Sinai; hence it is called the Sinaitic manuscript.
These are the three earliest MS. collections of the Bible as yet discovered—and strange stories, of mystic beauty, and, it may be, of weird persecution, they could tell if only they could speak. Other manuscripts we have—copies of ancient manuscripts; versions of ancient manuscripts; translations of ancient manuscripts; texts of ancient manuscripts. So they come down the ages, till, at last, we reach our own "Revised Version," probably the most accurate and trustworthy version in existence.
"The Scriptures," or "the Writings," then, consist of many books, and in this