أنت هنا
قراءة كتاب A Diary Without Dates
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
class="tbrk">
Final and despairing postscript on Mr. Pettitt.
When a woman says she cannot come to lunch it is because she doesn't want to.
Let this serve as an axiom to every lover: A woman who refuses lunch refuses everything.
The hospital is alive; I feel it like a living being.
The hospital is like a dream. I am afraid of waking up and finding it commonplace.
The white Sisters, the ceaselessly-changing patients, the long passages, the sudden plunges into the brilliant wards ... their scenery hypnotizes me.
Sometimes in the late evening one walks busily up and down the ward doing this and that, forgetting that there is anything beyond the drawn blinds, engrossed in the patients, one's tasks—bed-making, washing, one errand and another—and then suddenly a blind will blow out and almost up to the ceiling, and through it you will catch a glimpse that makes you gasp, of a black night crossed with bladed searchlights, of a moon behind a crooked tree.
The lifting of the blind is a miracle; I do not believe in the wind.
A new Sister on to-night ... very severe. We had to make the beds like white cardboard. I wonder what she thinks of me.
Mr. Pettitt (who really is going to-morrow) wandered up into the ward and limped near me. "Sister...." he began. He will call me "Sister." I frowned at him. The new Sister glanced at him and blinked.
He was very persistent. "Sister," he said again, "do you think I can have a word with you?"
"Not now," I whispered as I hurried past him.
"Oh, is that so?" he said, as though I had made an interesting statement, and limped away, looking backwards at me. I suppose he wants to say good-bye.
He sat beside Mr. Wicks's bed (Mr. Wicks who is paralysed) and looked at me from time to time with that stare of his which contains so little offence.
It is curious to think that I once saw Mr. Wicks on a tennis-lawn, walking across the grass.... Mr. Wicks, who will never put his foot on grass again, but, lying in his bed, continues to say, as all Tommies say, "I feel well in meself."
So he does; he feels well in himself. But he isn't going to live, all the same.
Still his routine goes on: he plays his game of cards, he has his joke: "Lemonade, please, nurse; but it's not from choice!"
When I go to clear his ash-tray at night I always say, "Well, now I've got something worth clearing at last!"
And he chuckles and answers, "Thought you'd be pleased. It's the others gets round my bed and leaves their bits."
He was once a sergeant: he got his commission a year ago.
My ruined charms cry aloud for help.
The cap wears away my front hair; my feet are widening from the everlasting boards; my hands won't take my rings.
I was advised last night on the telephone to marry immediately before it was too late.
A desperate remedy. I will try cold cream and hair tonics first.
There is a tuberculosis ward across the landing. They call it the T.B. ward.
It is a den of coughs and harrowing noises.
One night I saw a negro standing in the doorway with his long hair done up in hairpins. He is the pet of the T.B. ward; they call him Henry.
Henry came in to help us with our Christmas decorations on Christmas Eve, and as he cleverly made wreaths my Sister whispered to me, "He's never spitting ... in the ward!"
But he wasn't, it was part of his language—little clicks and ticks. He comes from somewhere in Central Africa, and one of the T.B.'s told me, "He's only got one wife, nurse."
He is very proud of his austerity, for he has somehow discovered that he has hit on a country where it is the nutty thing only to have one wife.
No one can speak a word of his language, no one knows exactly where he comes from; but he can say in English, "Good morning, Sister!" and "Christmas Box!" and "One!"
Directly one takes any notice of him he laughs and clicks, holding up one finger, crying, "One!"
Then a proud T.B. (they regard him as the Creator might regard a humming-bird) explains: "He means he's only got one wife, nurse."
Then he did his second trick. He came to me with outstretched black hand and took my apron, fingering it. Its whiteness slipped between his fingers. He dropped it and, holding up the hand with its fellow, ducked his head to watch me with his glinting eyes.
"He means," explained the versatile T.B., "that he has ten piccaninnies in his village and they're all dressed in white."
It took my breath away; I looked at Henry for corroboration. He nodded earnestly, coughed and whispered, "Ten!"
"How do you know he means that?" I asked. "How can you possibly have found out?"
"We got pictures, nurse. We showed 'im kids, and 'e said 'e got ten—six girls and four boys. We showed 'im pictures of kids."
I had never seen Henry before, never knew he existed. But in the ward opposite the poor T.B.'s had been holding conversations with him in window-seats, showing him pictures, painfully establishing a communion with him ... Henry, with his hair done up in hairpins!
Although they showed him off with conscious pride, I don't think he really appeared strange to them, beyond his colour. I believe they imagine his wife as appearing much as their own wives, his children as the little children who run about their own doorsteps. They do not stretch their imaginations to conceive any strangeness about his home surroundings to correspond with his own strangeness.
To them Henry has the dignity of a man and a householder, possibly a rate-payer.
He seems quite happy and amused. I see him carrying a bucket sometimes, sharing its handle with a flushed T.B. They carry on animated conversations as they go downstairs, the T.B. talking the most. It reminds me of a child and a dog.
What strange machinery is there for getting him back? Part of the cargo of a ship ... one day ... "a nigger for Central Africa...."
"Where's his unit?"
"Who knows! One nigger and his bundle ... for Central Africa!"
The ward has put Mr. Wicks to Coventry because he has been abusive and violent-tempered for three days.
He lies flat in his bed and frowns; no more jokes over the lemonade, no wilfulness over the thermometer.
It is in these days that Mr. Wicks faces the truth.
I lingered by his bed last night, after I had put his tea-tray on his table, and looked down at him; he pretended to be inanimate, his open eyes fixed upon the white rail of the bed. His bedclothes were stretched about him as though he had not moved since his bed was made, hours before.
His worldly pleasures were beside him—his reading-lamp, his Christmas box of cigars, his Star—but his eyes, disregarding them, were upon that sober vision that hung around the bedrail.
He began a bitter conversation:
"Nurse, I'm only a ranker, but I had a bit saved. I went to a private doctor and paid for myself. And I went to a specialist, and he told me I should never get this. I paid for it myself out of what I had saved."
We might have been alone in the world, he and I. Far down at the other end of the room the men sat crouched about the fire, their trays before them on chairs. The sheet of window behind Mr. Wicks's head was flecked with the morsels of snow which, hunted by the gale, obtained a second's refuge before oblivion.
"I'd sooner be dead than lying here; I would, reely." You hear that often