أنت هنا
قراءة كتاب The Golden Age in Transylvania
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
restlessly about, angrily shaking his antlers; again he stood still and his wide-opened eyes showed instinctive fear; he ran to his precious doe and with unspeakable tenderness they put their two heads together,—they too have a language in which they understand each other. The two fawns fled to their mother, their slender legs trembling. Then the stag with long, noiseless stride, made his way into the forest. The doe remained licking her trembling fawns, who returned the motherly caresses with their little red tongues. At every noise she raised her head and pricked up her ears; suddenly she bounded into the air; she had heard something hardly perceptible to human ear; far, far away there was a sound in the forest; hunters know this sound well—the chase had begun. The doe cast restless glances about her, then quietly lay down; she knew that her mate would come back and that she must wait for him. Nearer and nearer came the chase. Soon the stag came noisily back and turned with a peculiar sound to his mate, who at once sprang up and with her young fled straight across the line of chase. The stag stood still for a moment, digging up the ground with his antlers, either with rage or to efface the traces of his mate's lying there. Then he stretched his neck and barked loudly in imitation of the hounds, to lead them on a false scent; a trick often observed by hunters. He then bounded away, tossing his antlers, and followed the doe. Ever nearer came the chase; with the barking of dogs was heard also the cracking of the underbrush and the shouts of the hunters. The forest became alive: the startled hares and foxes ran among the trees in every direction to escape the cries of the men. Now and then a fox fled in haste to a hole, only to bound back again frightened by the fiery eyes of the badger. Among the timid hares a grey striped wolf stood forgetful of his thirst for blood; switching his tail he looked about him for some possible escape and ran howling on, driven by the nearing voices.
Yet no one was hunting these poor creatures—a greater quarry was the game,—a stag with mighty antlers.
The hunting net was drawn closer and closer, already the dogs were on the track and the horn gave a signal that they were near the stag. "Hurrah, hurrah!" rang out from afar. The hunters coming from the opposite direction halted and blocked the way. The noise of the pursuers came rapidly nearer. Suddenly, a peculiar noise was heard; the two deer with their young broke through the bushes and disappeared; between them and the hunters was a wide ravine; the noble quarry leaped like lightning over the tree trunks lying in the way, and at last reached the ravine. Before and behind were the hunters, but the pursuit from behind was more terrible; there were the knight, the fearless Amazon and the eager hunter. The stag bounded across the broad ravine without the slightest effort, raising both feet at once and throwing back his head; the doe too made ready for the leap but her young shrank back from the edge; then the doe gave out, her knees sank, her head drooped, and she stayed with her young. A lance hurled by the Transylvanian hunter pierced her side. The wounded creature gave a distressed cry, like the wail of a human being only more terrible. Even her murderer in his pity did not venture to approach her until her struggles were over. The two fawns stood sorrow-stricken by their mother and allowed themselves to be taken alive. Meanwhile the stag, already across the ravine, dashed wildly toward the hunters before him, who blocked his way, and tossed his heavy antlers in fury. The hunters knew the courage born of despair which comes to these animals otherwise so timid, and throwing themselves to the ground, gave him free pass. Only a few hounds ran after him, but the maddened creature tossed them on his antlers and leaving them to roll on the ground in their blood, plunged on to the swamp.
"After him," roared the knight with thundering voice, and galloped at full speed to the ravine over which the stag had fled.
"May the Lord help him," screamed those on the other side, in terror; but the next moment their terror was turned to shouts of joy, for the horse with his bold rider was over. Of the entire company only two ventured to follow, the stately Amazon and the delicate youth. The two horses made the leap in the same moment; the lady's habit swelled out like a pennant in the breeze and she glanced backward as if to ask if any man had so much courage. The rest of the company considered it advisable not to try the bold leap, except Nicholas, the Transylvanian, who made a dash although his horse had already hurt his hind foot in the woods and the huntsman might have been very sure that he was not equal to the leap.
Fortunately for the rider, just before the spring his saddle-girth gave way and he fell on the edge of the bank, while the horse just reached it with his forefeet, and tumbling, fell into the depths of the ravine. The three riders were alone in their pursuit of the fleeing stag which, once out of the circle, led his followers on to the bog. The knight went first. The Amazon and her comrade followed by a sweeping détour through the tree trunks; just as they were on the edge of the bog, there suddenly appeared snorting before them two wild boars;—they had come into the lair of these beasts which had been deaf to everything around them as they lay in the reeds and mud, only noticing the newcomers when the young man's horse trampled to death two young ones rubbing themselves against the old sow. The rest of the young scattered into the sedge while the old ones, with threatening growls, turned upon the intruders. The sow plunged blindly at the youth, while the boar stood still a moment, his bristles raised and ears pointed. He leveled his tusks and, with deep grunt and blood-shot eye, charged at the maiden. The young man hurled his lance from a safe distance at the sow; the whizzing weapon struck into the hard skull of the creature, the point piercing to the brain. The sow ran like a monstrous unicorn, the lance still sticking in her skull, but her eyes had lost the power of sight and she passed the rider and fell without a sound at a little distance. The maiden waited calmly for the raging boar; seizing her lance with her left hand she aimed its point downward and held her bridle firmly. The noble horse stood quiet against his raging opponent, pricking up his ears, and with a turn of his neck kept his eye on the boar so that just as the tusk would have entered the side, the trained animal bounded away, and at the same moment the Amazon bent over and hurled her lance deep between the shoulder-blades of the boar. The creature, wounded to the death, sank down with a groan, but made one more onset at the maiden, when the youth sprang like lightning from his horse and dealt him a final blow with his sword. Just then from afar was heard the sound of the horn; the other riders who, by making a long circuit, had now overtaken the leaders, greeted the heroes of the day, the knight, the Amazon and the youth, with loud huzzas. The strongly-built man was bespattered with mud and the others did not look much better. Only the riding habit of the lady was without spot and without rent. Even in such circumstances as these, ladies know how to take care of their clothes. When the knight saw the monster that his niece had laid low, looking larger than ever now that it was stretched out in death, he appeared like one just realizing the peril to which his darling had been exposed, and cried out in terror, "My dear Helen!" Then he took her hand with a smile and glanced at the bystanders with triumph.
"Did I not tell you that she was of my blood?" Every man hurried forward