قراءة كتاب Maximina

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Maximina

Maximina

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 4

and a bunch of orange flowers in her bosom.

When she entered the parlor, all the women kissed her, with the exception of her aunt, who, at the sight of the dress she wore, felt the terrible wound that she had received the evening before, open again. Maximina glanced at her timidly three or four times, and went of her own accord to kiss her. But she did not once look in the direction of Miguel, who, on the other hand, devoured her with his eyes, thoroughly understanding the feeling of bashfulness that possessed her in spite of her feigned calmness.

The artistic young girls who had adorned her were far from satisfied with their work. They evidently felt tortured by those keen though insidious doubts that always attack the poet or painter during the last moments of creation. After they were all seated in their places, one would jump up and trip over deftly to set the diamond pin farther back, and another would approach her and give the sprig of orange blossoms "the least bit of a twist"; another would find it necessary slightly to rearrange the hair; and still another would smooth out a wrinkle in the dress, and another adjust it about the neck. In fact, there was a constant coming and going. Maximina allowed them to do as they pleased, and for all their efforts she thanked them with a smile.

"See here, Don Miguel, you have not been to confession yet, have you?" inquired Doña Rosalía.

"No; that is a fact: no one reminded me of it," replied the young man, suddenly rising. "And Maximina?"

"I have already been."

"Then let us be about it, gentlemen!"

As he went out, he again gave Maximina a keen glance, which the girl pretended not to notice.

As yet not even the first gleams of daylight tinged the eastern sky; it is true it had grown cloudy during the night, and the rain was still falling. With umbrella spread, and muffled in their great-coats, Miguel and Don Valentín made their way along the deserted street.

Never had starry and diaphanous night in August seemed more beautiful to our hero: this early morning chill, damp and melancholy, remained graven on his heart as the loveliest of his life. The church offered a still more gloomy and lugubrious spectacle.

They sent word to the curé, and it was not long before he came. He was an elderly gentleman, and, considering the importance of the wedding, answered with resignation the call at such an unusual hour. He led the young man gently by the hand to a dark corner of the temple, and there listened to his confession.

Miguel was still on his knees before the priest when he heard the noise of the wedding procession as it entered the church with considerable tumult, and his heart melted within him, not with sorrow at having offended God, we must confess to his shame, but with sweet and delicious longing.

After granting him absolution, the curé returned to the sacristy to robe himself, and Miguel joined his friends, without being able to catch sight of his bride. Only when the sacristan came to tell them to come to the grand altar, did he see her, accompanied by her aunt. The friends went forward, pushing their way, and met, without knowing how it was accomplished, at each other's side, near the altar and in front of the curé.

Contrary to all expectations, Maximina appeared quite calm during the ceremony, and replied to the priest's questions in a ringing voice, which pleased the good man so much that he exclaimed:—

"That is the way to answer! That is something like!... Not like those prudish girls who are crazy to get married, and yet no one can get a word out of them!"

It was not a pleasant morning to be out, but the parishioners of Saint Peter's were used to such things, and they smiled with satisfaction. The worthy father gave them his blessing, with his hands raised above them solemnly and majestically, imitating, so far as was possible, the attitude of Moses when he separated the waters of the Red Sea.

Then began the mass; the newly wedded couple and the relatives fell upon their knees. When a certain point was reached, Doña Rosalía, who understood exactly how to act, arose and threw a chain around Maximina's head, asking Don Valentín to put the other end over Miguel's shoulder. When they were thus joined together, the son of the brigadier began to move away, gently pulling at the chain. Maximina had not yet given him a glance: she paid no attention to the first pull, supposing it to be accidental; but at the second she whispered, with a smile:—

"Be quiet!"

Miguel pulled still harder.

"For Heaven's sake do take that off!"

When the service was over, those who were present, making quite a congregation, gathered around to offer them their congratulations: there were sly hand-shakings, circumspect pushing, convulsed sounds of laughter: every one was afraid of behaving unseemly in the church.

When they came out, the dawn was just breaking; a few early risers gazed curiously out of their windows to see the procession pass. Miguel had remained behind with a group of men, and once more he lost sight of Maximina, who had gone on ahead with her friends.

In Don Valentín's parlor a table was awaiting them most generously supplied with refreshments and wines, and artistically decorated. Miguel took chocolate with the witnesses; the bride had gone to her room, they said, to change her dress. In a short time he started to do the same. On one of the landing-places of the stairway he came upon his bride, with the maid buttoning her boots: both of them were startled; Maximina kept her eyes fastened on the girl's fingers; Miguel hesitated a moment, and then exclaimed, with the idea of saying something:—

"Ah! you are already dressed, then? I am going to do the same."

And as though some enemy were at his heels, he went up stairs three steps at a time.

They rejoined each other shortly after in the parlor. Maximina's gray travelling-dress and her hat, in the latest style, were very becoming to her. As the hour for their departure was now drawing near, the leave-taking began, accompanied by torrents of tears even more tempestuous than usual. On the part of the feminine sex it was a genuine flood; one young lady went so far as to faint away. Only the bride appeared serene and smiling; a fact which made her aunt unspeakably indignant, and caused her to form a very poor idea of her niece, as was shown by what she confessed afterwards to her friends:—

"What a lack of feeling! If only for the sake of appearances!"

One of Maximina's young mates went to her, bathed in tears, and kissed her.

"Aren't you weeping, Maximina?"

"I can't," replied the poor child.

Nevertheless, when her cousins, the daughters of Doña Rosalía, kissed her on the cheeks, crying, "We don't want you to go away, Maximina!" the deep flush that spread over her face and the peculiar smile that curled her lips were indications, for any one who knew her, that she was not far from turning on the flood-gates of her tears.

All, or almost all, escorted the bridal couple down to the boat in which they were to embark; but only Don Valentín and two other friends, who found room in the row-boat, accompanied them to the station.

It must be remarked that a girl belonging to the village went with the pair to Madrid, in the capacity of lady's maid: her name was Juana, and she was a fresh, strong, and rather attractive-looking damsel. Miguel, knowing his bride's character, had not wished that her maid should be an out and out Madrileña.

After they were safely in the station, and the guard's stentorian voice was heard calling the passengers to the train, Don Valentín permitted himself the unwonted luxury of being moved. He embraced his niece tenderly, and kissed her effusively on her hair. Maximina likewise showed more agitation than at any time before; but even then she made an effort to smile.

The engine whistled. The train moved out of

الصفحات