أنت هنا
قراءة كتاب The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Vol. 2 (of 3) The Belief Among the Polynesians
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Vol. 2 (of 3) The Belief Among the Polynesians
the root was formerly much cultivated, deep excavations, like the gravel pits of England, may still be seen, from which the natives extracted sand to fertilise their gardens.[20] Moreover, they cultivated various species of native flax and used the fibre for the manufacture of garments, first scraping it and drying it in the sun, then steeping it in water, and afterwards beating it with wooden mallets. Thus prepared the flax was dyed black or reddish brown and woven into cloth with broad borders of neat and varied patterns. The stronger and coarser fibres were made into string, lines, and cordage of all sorts.[21] The Maoris also built large and magnificently adorned canoes,[22] in which they made long voyages; for example, they invaded and conquered the Chatham Islands, which lie to the eastward across the open sea about five hundred miles distant from the nearest coast of New Zealand.[23] In hunting they had little opportunity to shine, for the simple reason that in their country there were no beasts to hunt except rats;[24] even birds they could not shoot, because they had no bows and arrows to shoot them with,[25] but they made some amends by catching them in ingeniously constructed snares.[26] They caught fish both with nets, some of which were of enormous size, and with hooks made of bone or shell.[27] They displayed great skill and infinite patience in fashioning, sharpening, and polishing their stone implements and weapons.[28] In council they were orators, and in the battlefield warriors whose courage has merited the respect, and whose military skill has won the admiration of the British troops opposed to them.[29] In short, the Maoris were and are one of the most highly gifted among the many uncivilised peoples which the English race, in its expansion over the world, has met and subdued. It is therefore of peculiar interest to learn what conceptions they had formed of man's spiritual nature and his relations to the higher powers.
§ 3. The Beliefs of the Maoris concerning the Souls of the Living
Like most other peoples, whether savage or civilised, the Maoris explained the mystery of life in man by the presence of an invisible spirit or soul, which animates his body during life and quits it at death to survive the separation for a longer or shorter time either in this world or another. But like many others who have sought to fathom this profound subject, the Maoris would seem to have experienced some difficulty in ascertaining the precise nature of the human soul. When the natural man, on the strength of his native faculties, essays to explore these dark abysses and to put his vague thoughts into words, he commonly compares his soul either to his breath or to his shadow and his reflection, and not content with a simple comparison he is led, by a natural confusion of thought, to identify more or less closely the imperceptible entity which he calls his soul with one or both of these perceptible objects. To this general rule the Maori is apparently no exception. He has two words which he specially uses to designate the human spirit or soul: one is wairua, the other is hau.[30] Of these words, wairua, the more usual name, is said to mean also a shadow, an unsubstantial image, a reflection, as of a person's face from a polished surface;[31] and we may surmise that these were the original and proper meanings of the term. Similarly hau, which is described as "the vital essence or life principle" in man,[32] appears primarily to mean "wind,"[33] from which we may infer that in its application to man it denotes properly the breath. The idea of the soul as a breath appears in the explanation which was given to Dumont d'Urville of the Maori form of salutation by rubbing noses together. The French traveller was told that the real intention of this salute was to mingle the breath and thereby the souls of the persons who gave each other this token of friendship. But as his informant was not a Maori but a certain Mr. Kendall, the truth of the explanation remains doubtful, though the Frenchman believed that he obtained confirmation of it from his own observation and the testimony of a native.[34] On the other hand the comparison of the soul to a shadow comes out in the answer given by a Maori to an Englishman who had asked him why his people did not prevent their souls from passing away to the nether world. The Maori replied by pointing to the Englishman's shadow on the wall and asking him whether he could catch it.[35]
Thus far the Maori conception of the soul does not perhaps differ very materially from the popular notion of it current among ourselves. But we come now to a marked difference between the Maori idea of the soul and our own. For whereas the European commonly believes his soul to be fixed during life immovably in his body, and only to depart from it once for all at death, the soul of the Maori is under no