قراءة كتاب The Englishman from Paris

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
The Englishman from Paris

The Englishman from Paris

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 5

class="indent">Sideboard. Why those are young Master's Companions before he went abroad, they've heard he's come home, and so they're gather'd about the Doors for joy—there's Bob Dare-devil, and Handsome Billy, and Buckhorse and all the Fellows in Town, I think.

Roger. Ay, but they'll find un another sort of man now, I can tell un that.

(A knocking at the door and Enter a FOOTMAN)

Footman. Is Miss Harriet at Home?

Sideboard. Yes.

Footman. Lady Betty Mockmode—bring in the Chair.

Chairman. By your leave, set down.

Lady Betty. (Comes out) What can that rude canaille mean by making a Rendezvous there to derange People of Condition? I could almost fancy the Captain of the Ship has made a Mistake, and landed me at the Cape of Good Hope among the Hottentots. But where's Madamoiselle Harriet, where's Madamoiselle? (Exit)

Chairman. (Rubbing his face) The Devil set fire to her French airs. I've carried her all the way to Grosvenor Square, and there down Burlington Gardens, and then to St. James's Place—and then here again, a man had better be a Horse nor a chairman at this rate. Come, take out there, Paddy, we'll go and have a sup of the Craitur. (Exeunt)

Sideboard. What did that Lady come over with your Master, Roger?

Roger. Yes, and we had such a do with her—but don't you remember her? Why that's she a Squire Wildfire was in love with—by the by, I met Squire Wildfire and Squire Foxchase. I told un Master was come, and they were main glad, and said they'd come and see un. (Exeunt)

(Scene: JACK BROUGHTON'S Apartment.
French Servants setting the Toilette
)

Florid. Ridicule being the Test of Truth, Monsieur Abbé, if it brings into your Mind the motley Livery of incongruous Appearances; I fancy your account of us when you publish your Remarks on the English Nation, will strike Foreigners with a gay contempt.

Abbé. Monsieur, vous avez raison—but your Pupil—whence is it gone?

Florid. Just stept out to speak with Roger, he'll be here again instantaneously—I think between us both Monsieur Abbé, we have made him a pretty Gentleman.

Abbé. Ah! Pour ça oui—I have given him notion how to live, I have teach him a tousand leetle agrements—and den I have make him widout Prejudices—qu'il na pas de prejugé.

Florid. There Monsieur l'Abbé, I have been chiefly Instrumental—I have exploded all his former Notions made him acquainted with Plastic Nature and have wandered with him in academic Groves.

(Enter JACK BROUGHTON)

Jack. Jarnie! Ventribleu! Que la preste m'etouffe—never tell me Man—furies! Death and Rage! What! All my things siez'd upon at the Custom House. I shall make my address to the Comptroller of the Finances or the Fermiers Generaux—I'll commence a Procés Verbal—Florid, did you ever hear of such a thing? Monsieur Abbé ayez pitié de moi—my Embroideries, my Laces, my Silks, my Pompons for the Ladies, all siez'd by the unmannerly Brutes—

Abbé. You call dis Liberty and Property, I tink in dis country.

Jack. Liberty and Property! Robbery and Arbitrary Powers to strip a Gentleman at this rate! But rot 'em, they have been making Piracies upon us for several Months past.

Abbé. Mais, ne vous derangez pas, Monsieur.

Jack. Non, mon cher Abbé Millamour—I'll not derange myself about it.

Abbé. Ecoutez mon cher Enfant—you must be toujours gai; and if par hazard, you are met en colère you must swear wid an air—que la peste m'etouffe—ça ne vaut rien. But I give you a Book of Oats made by a Swiss Officer, improve by an English Captain of Marine and finish by a Gascon Abbé, who lose all his Money at Trick-track.

Jack. Mon cher Abbé, you are too good.

Florid. And I shall dedicate you a System of the most refin'd and true Philosophy—it is partly from the French, and I call it the Theory of Agreeable Sensations.

Jack. That will give me a reputation for the Belles Lettres; but come, let me see if my arrival is mentioned dans les Affiches—le voila. "Yesterday arriv'd at his Father Sir Robert Broughton's John Broughton, Esq. from his Travels abroad, and we hear that a treaty of Marriage is on foot, and will speedily be consumated between him and Miss Harriet Quicksett, a beautiful young Lady and an Heiress." Pardie! C'est bien suprenant; do my dear Florid, order my vis-a-vis, that I may go abroad and contradict this Rumor. Matrimony is too plain a dish, and what I believe I shall never sit down to—I possibly may go to an Ordinary, but that will only be for a Smack and away—at least if I ever should take up with it, I shall be sure to have it better season'd to my Palate, than mon cher Pere intends. My dear Abbé, I have brought you to a strange country.

Abbé. Pardie! Ver strange indeed! I have see for the times a good deal. I have dine yesterday at a caffée—I know not what you call—Monsieur D'Eschallot bring me dare. Monsieur D'Eschallot, I assure you is ver prett Gentleman, and leave two tousand livres devant, avec droit de chasse, behind him—avec droit de chasse Monsieur; but by Gar I never see such dinner in all my Life. "How do you do?—Very well tank you—What news?—Noting at all—My service to you, to you, to you, to you" all de way down, and ma foi, dey talk no more. And den, jarnie! Me was ver much surprise to see my own Countrymen as unmannerly as de English—and I scramble for de Soup and boulli—me was 'fraid to put my hand to de dish, for fear amidst all de Knife and Fork, somebody in a hurry help himself to my fingers.

Jack. O this Country is enough to ruin the manners of an Angel.

Abbé. And den I was at de play last night, Otello I tink was de play—by Gar he vas in ver great Passion because he loose his Handkercher—such play! It is one of Shakespeare I tink—

Jack. O le Barbare! Voltaire you know calls him a Drunken Savage—un Savage enyorée!

Abbé. But by Gar me vas ver much please to see so many naked Shoulder in de Box, and ma foi, to see some of the Ladies paint as much by Gar as if dey be in Paris. But Monsieur de Broughton tink upon vat I say to you about des Airs, des façons, and de manières—you have already ver pretty French Manners—you have de turn of de Head, de movement of de Shoulder, de geste, de Look, de Inflexion de Voix; and pon my vor, you take snuff, you smile, you whisper, comme à la cour de France.

Jack. Oh you flatter me—I wish I could obtain an Act of Parliament to unnaturalize myself.

Abbé. Laisez moi faire, I make you in ver leetle time so dat nobody know you, you have ver good Naturel; vous avez les graces en partage Monsieur you have ver much grace, and den you must never tink, never plodd—no Embarras about Sense. Il faut voltiger Monsieur—fly about from one ting to an uder, talk ill of your Acquaintance, you must have your leetle Bagatelle, your leetle Persiflage. An so now I go make

الصفحات