قراءة كتاب Fabre, Poet of Science
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
href="@public@vhost@g@gutenberg@html@files@3489@[email protected]#C2-2" class="pginternal" tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">(2/2.)
How he studied, what was the secret of his method, he told his brother a few years later, when the latter, marking time behind him, was pursuing the same career. A very disappointing career, no doubt, and far from lucrative, but "one of the noblest; one of those best fitted for a noble spirit, and a lover of the good." (2/3.)
Listen to the lesson which he gives his brother:
"To‑day is Thursday; nothing calls you out of doors; you choose a thoroughly quiet retreat, where the light is not too strong. There you are, elbows on table, your thumbs to your ears, and a book in front of you. The intelligence awakes; the will holds the reins of it; the outer world disappears, the ear no longer hears, the eye no longer sees, the body no longer exists; the mind schools itself, recollects itself; it is finding knowledge, and its insight increases. Then the hours pass quickly, quickly; time has no measure. Now it is evening. What a day, great God! But hosts of truths are grouped in the memory; the difficulties which checked you yesterday have fused in the fire of reflection; volumes have been devoured, and you are content with your day...
"When something embarrasses you do not abuse the help of your colleagues; with assistance the difficulty is only evaded; with patience and reflection it is overthrown. Moreover, one knows thoroughly only what one learns oneself; and I advise you earnestly, as far as possible, to have recourse to no aid other than reflection, above all for the sciences. A book of science is an enigma to be deciphered; if some one gives you the key of the enigma nothing appears more simple and more natural than the explanation, but if a second enigma presents itself you will be as unskilful as you were with the first...
"It is probable that you will get the chance of a few lessons; do not by preference accept the easier and more lucrative, but rather the more difficult, even when the subject is one of which as yet you know nothing. The self-esteem which will not allow one's true character to be seen is a powerful aid to the will. Do not forget the method of Jules Janin, running from house to house in Paris for a few wretched lessons in Latin: 'Unable to get anything out of my stupid pupils, with the besotted son of the marquis I was simultaneously pupil and professor: I explained the ancient authors to myself, and so, in a few months, I went through an excellent course of rhetoric...'
"Above all you must not be discouraged; time is nothing provided the will is always alert, always active, and never distracted; 'strength will come as you travel.'
"Try only for a few days this method of working, in which the whole energy, concentrated on one point, explodes like a mine and shatters obstacles; try for a few days the force of patience, strength, and perseverance; and you will see that nothing is impossible!" (2/4.)
These serious reflections show very clearly that his mind was already as mature, as earnest, and as concentrated as it was ever to be.
Not only did he join example to precept; he looked about him and began to observe nature in her own house. The doings of the Mason-bee, which he encountered for the first time, aroused his interest to such a pitch that, being no longer able to constrain his curiosity, he bought--at the cost of what privations!--Blanchard's "Natural History of the Articulata," then a classic work, which he was to re-read a hundred times, and which he still retains, giving it the first place in his modest library, in memory of his early joys and emotions.
The rocks also arrested and captivated his attention: and already the first volumes were corpulent of what was eventually to become his gigantic herbiary. His brother, about to leave for Vezins on vacation, was told of the specimens which he wanted to complete his collection; for although he had never set foot there since his first departure, he recalled, with remarkable precision, all the plants that grew in his native countryside; their haunts, their singularities, and the characteristics by which one could not fail to recognize them: as well as all the places which they chose by preference, where he used to wander as an urchin; the Parnassia palustris, "which springs up in the damp meadows, below the beech-wood to the west of the village; which bears a superb white flower at the top of a slightly twisted stem, having an oval leaf about its middle"; the purple digitalis, "whose long spindles of great red flowers, speckled with white inside, and shaped like the fingers of a glove," border a certain road; all the ferns that grow on the wastes, "amid which it is often no easy task to recollect one's whereabouts," and on the arid hills all the heathers, pink, white, and bluish, with different foliage, "of which the innumerable species do not, however, very greatly differ." Nothing is to be neglected; "every plant, whatever it may be, great or little, rare or common, were it only a frond of moss, may have its interest." (2/5.)
Never weary of work, he accumulated all these treasures in his little museum, in order to study them the better; he collected all the coins exhumed from this ancient soil, formerly Roman, "records of humanity more eloquent than books," and which revealed to him the only method of learning and actually re-living history: for he saw in knowledge not merely a means of gaining his bread, but "something nobler; the means of raising the spirit in the contemplation of the truth, of isolating it at will from the miseries of reality, so to find, in these intellectual regions, the only hours of happiness that we may be permitted to taste." (2/6.)
Fabre was so steeped in this passion for knowledge that he wished to evoke it in his brother, now teacher at Lapalud, on the Rhône, not far from Orange. It seemed to him that he would delight in his wealth still better could he share it with another. (2/7.) He stimulated him, pricked him on, and sought to encourage the remarkable aptitude for mathematics with which he believed him endowed. He employed his whole strength in breathing into the other's mind "that taste for the true and the beautiful" which possessed his own nature; he wished to share with him those stores of learning "which he had for some years so painfully amassed"; he would profit by the vacation to place them at his disposal; they would work together "and the light would come." Above all his brother must not allow his intelligence to slumber, must beware of "extinguishing that divine light without which one can, it is true, attend to one's business, but which alone can make a man honourable and respected."
Let him, on the contrary, cultivate his mind incessantly, "the only patrimony on which either of us can count"; the reward would be his moral well-being, and, he hoped, his physical welfare also.
Once more he reinforced his advice by that excellent counsel which was always his own lodestar:
"Science, Frédéric, knowledge is everything...You are too good a thinker not to say with me that no one can better employ his time than by acquiring fresh knowledge...Work, then, when you have the opportunity...an opportunity that very few may possess, and for which you ought to be