قراءة كتاب The Three Devils: Luther's, Milton's, and Goethe's; With Other Essays

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
The Three Devils: Luther's, Milton's, and Goethe's; With Other Essays

The Three Devils: Luther's, Milton's, and Goethe's; With Other Essays

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 9

evil with the desire of producing it lies the very essence of his character. The combination is horrible, unnatural, unhuman. Generally the motive to investigate deeply into what is wrong is the desire to rectify it; and it is rarely that profligates possess very valuable information. But in every one of Mephistopheles’s speeches there is some profound glimpse into the rottenness of society, some masterly specification of an evil that ought to be rooted out; and yet there is not one of those speeches in which the language is not flippant and sarcastic, not one in which the tone is sorrowful or philanthropic. Everything is going wrong in the world; twaddle and quackery everywhere abounding; nothing to be seen under the sun but hypocritical priests, sharking attorneys, unfaithful wives, children crying for bread to eat, men and women cheating, robbing, murdering each other: hurrah! This is exactly a burst of Mephistophelic feeling. In fact it is an intellectual defect in Mephistopheles that his having such an eye for evil and his taking such an interest in it prevent him from allowing anything for good in his calculations. To Mephistopheles the world seems going to perdition as fast as it can, while in the same universal confusion beings like the Archangels recognise the good struggling with the evil.

Respecting the part which Mephistopheles performs in the drama we have already said something. Going about the world, linked to Faust, is to him only a racy way of acting the devil. Having as his companion a man so flighty in his notions did but increase the flavour of whatever he engaged in. All through he is laughing in secret at Faust, and deriving a keen enjoyment from his transcendental style of thinking. Faust’s noble qualities are all Greek and Gaelic to his cold and devilish nature. He has a contempt for all strong feeling, all sentiment, all evangelism. He enjoys the Miltonic vastly. Thus in the “Prologue in Heaven” he quizzes the Archangels about the grandiloquence of their song. Not that he does not understand that sort of thing intellectually, but that it is not in his nature to sympathize with anything like sentiment. Hence, when he assumes the sentimental himself and mimicks any lofty strain, although he does it full justice in as far as giving the whole intellectual extent of meaning is concerned, yet he always does so in words so inappropriate emotionally that the effect is a parody. He must have found amusement enough in Faust’s company to have reconciled him in some measure to losing him finally.

But to go on. Mephistopheles acts the devil all through. In the first place he acts the devil to Faust himself, for he is continually taking his own way and starting difficulties whenever Faust proposes anything. Then again in his conduct towards the other principal personages of the drama it is the same. In the murder of poor Margaret, her mother, her child, and her brother, we have as fiendish a series of acts as devil could be supposed capable of perpetrating. And, lastly, in the mere filling up and side play, it is the same. He is constantly doing unnecessary mischief. If he enters Auerbach’s wine-cellar and introduces himself to the four drinking companions, it is to set the poor brutes fighting and make them cut off each other’s noses. If he spends a few minutes in talk with Martha, it is to make the silly old woman expose her foibles. The Second Part of Faust is devilry all through, a tissue of bewilderments and devilries. And while doing all this Mephistopheles is still the same cold, self-possessed, sarcastic being. If he exhibits any emotion at all, it is a kind of devilish anger. Perhaps, too, once or twice we recognise something like terror or flurry. But on the whole he is a spirit bereft of feeling. What could indicate the heart of a devil more than his words to Faust in the harrowing prison scene?

“Komm, komm, ich lasse dich mit ihr im Stich.”


And now for a word or two describing Milton’s Satan and Goethe’s Mephistopheles by each other:—Satan is a colossal figure; Mephistopheles an elaborated portrait. Satan is a fallen Archangel scheming his future existence; Mephistopheles is the modern Spirit of Evil. Mephistopheles has a distinctly marked physiognomy; Satan has not. Satan has a sympathetic knowledge of good; Mephistopheles knows good only as a phenomenon. Much of what Satan says might be spoken by Raphael; a devilish spirit runs through all that Mephistopheles says. Satan’s bad actions are preceded by noble reasonings; Mephistopheles does not reason. Satan’s bad actions are followed by compunctious visitings; Mephistopheles never repents. Satan is often “inly racked;” Mephistopheles can feel nothing more noble than disappointment. Satan conducts an enterprise; Mephistopheles enjoys an occupation. Satan has strength of purpose; Mephistopheles is volatile. Satan feels anxiety; Mephistopheles lets things happen. Satan’s greatness lies in the vastness of his motives; Mephistopheles’s in his intimate acquaintance with everything. Satan has a few sublime conceptions; Mephistopheles has accumulated a mass of observations. Satan declaims; Mephistopheles puts in remarks. Satan is conversant with the moral aspects of things and uses adjectives; Mephistopheles has a preference for nouns, and uses adjectives only to convey significations which he knows to exist. Satan may end in being a devil; Mephistopheles is a devil irrecoverably.


Milton’s Satan and Goethe’s Mephistopheles are literary performances; and, for what they prove, neither Milton nor Goethe need have believed in a Devil at all. Luther’s Devil, on the other hand, was a being recognised by him as actually existing—as existing, one might say, with a vengeance. The strong conviction which Luther had on this point is a feature in his character. The narrative of his life abounds in anecdotes showing that the Devil with him was no chimera, no mere orthodoxy, no fiction. In every page of his writings we have the word Teufel, Teufel, repeated again and again. Occasionally there occurs an express dissertation upon the nature and functions of the Evil Spirit; and one of the longest chapters in his Table Talk is that entitled “The Devil and his Works”—indicating that his conversation with his friends often turned on the subject of Satanic agency. Teufel was actually the strongest signification he had; and, whenever he was excited to his highest emotional pitch, it came in to assist his utterance at the climax, and give him a correspondingly powerful expression. “This thing I will do,” it was common for him to say, “in spite of all who may oppose me, be it duke, emperor, priest, bishop, cardinal, pope, or Devil.” Man’s heart, he says, is a “Stock, Stein, Eisen, Teufel, hart Herz,” (“a stock, stone, iron, Devil, hard heart”). And it was not a mere vague conception he had of this being, such as theology might oblige. On the contrary, he had observed him as a man would his personal enemy, and in so doing had formed a great many conclusions respecting his powers and his character. In general, Luther’s Devil may be defined as a personification, in the spirit of Scripture, of the resisting medium which Luther had to toil his way through—spiritual fears, passionate uprisings, fainting resolutions within himself; error, weakness, envy, in those around him; and, without, a whole world howling for his destruction. It is in effect as if Luther had said, “Scripture reveals to me the existence of a great accursed Being, whose function it is to produce evil. It is for me to ascertain the character of this Being, whom I, of all men, have to

الصفحات