قراءة كتاب The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
id="pgepubid00006">NEW PROOF OF THE EARTH'S ROTATION.
"The earth does move, notwithstanding," whispered Galileo, leaving the dungeon of the Inquisition: by which he meant his friends to understand, that if the earth did move, the fact would remain so in spite of his punishment. But a less orthodox assembly than the conclave of Cardinals might have been staggered by the novelty of the new philosophy. According to Laplace, the apparent diurnal phenomena of the heavens would be the same either from the revolution of the sun or the earth; and more than one reason made strongly in favor of the prevalent opinion that the earth, not the sun, was stationary. First, it was most agreeable to the impression of the senses; and next, to disbelieve in the fixity of the solid globe, was not only to eject from its pride of place our little planet, but to disturb the long-cherished sentiment that we ourselves are the centre—the be-all and end-all of the universe. However, the truth will out; and this is its great distinction from error, that while every new discovery adds to its strength, falsehood is weakened and at last driven from the field. That the earth revolves round the sun, and rotates on its polar axis, have long been the settled canons of our system. But the rotation of the earth has been rendered visible by a practical demonstration, which has drawn much attention in Paris and London, and is beginning to excite interest in this country. The inventor is M. Foucault; and the following description has been given of the mode of proof:
"At the centre of the dome of the Panthéon a fine wire is attached, from which a sphere of metal, four or five inches in diameter, is suspended so as to hang near the floor of the building. This apparatus is put in vibration after the manner of a pendulum. Under and concentrical with it is placed a circular table, some twenty feet in diameter, the circumference of which is divided into degrees, minutes, &c., and the divisions numbered. Now, supposing the earth to have the diurnal motion imputed to it, and which explains the phenomena of day and night, the plane in which this pendulum vibrates will not be affected by this motion, but the table, over which the pendulum is suspended, will continually change its position, in virtue of the diurnal motion, so as to make a complete revolution round its centre. Since, then, the table thus revolves, and the pendulum which vibrates over it does not revolve, the consequence is, that a line traced upon the table by a point projecting from the bottom of the ball will change its direction relatively to the table from minute to minute and from hour to hour, so that if such point were a pencil, and that paper were spread upon the table, the course formed by this pencil would form a system of lines radiating from the centre of the table. The practised eye of a correct observer, especially if aided by a proper optical instrument, may actually see the motion which the table has in common with the earth, under the pendulum between two successive vibrations. It is, in fact, apparent that the ball, or rather the point attached to the bottom of the ball, does not return precisely to the same point of the circumference of the table after two successive vibrations. Thus is rendered visible the motion which the table has in common with the earth."
Crowds are said to flock daily to the Panthéon to witness this interesting experiment. It has been successfully repeated by Professor Ansted at the Russell Institution, in London, in a manner similar to the experiment at the Panthéon at Paris. The wire, which suspended a weight of twenty-eight pounds, was of the size of the middle C-string of a piano. It was thirty feet long, and vibrated over a graduated table fixed to the floor. The rotation of the table, implying that of the earth on which it rested, was visible in about five minutes, and the wonderful spectacle was presented of the rotation of the room round the pendulum. The experiment excited the astonishment of every beholder, and many eminent scientific gentlemen who were present expressed their great delight in witnessing a phenomenon which they considered the most satisfactory they had witnessed in the whole course of their lives.
Although nothing, to minds capable of comprehending it, can add to the force or clearness of the demonstration by which the rotation of the earth has been established, yet even the natural philosopher himself cannot regard the present experiment without feelings of profound interest and satisfaction; and to the great mass, to whom the complicated physical phenomena by which the rotation of the earth has been established are incomprehensible, M. Foucault's very ingenious illustration is invaluable.
A correspondent of the Newark Daily Advertiser appears to have anticipated the experiment of M. Foucault, suspending a fifty-six pound weight by a small wire from the rafters of a barn. But however simple and conclusive the illustration, it should be attempted only by scientific men. Professor Sylvester, writing to the Times, of experiments made in London, says:
"The experiments connected with the practical demonstration of the phenomenon require to be conducted with great care; and some discredit has been brought upon attempts to illustrate it in England by persons who have not taken the necessary precautions to protect the motion from the excentric deviation to which it is liable, and which may, and indeed must, have the effect of causing, in some cases, an apparent failure, and in others a still more unfortunate, because fallacious, success. I believe, from the character of the persons connected with the experiments, that the true phenomenon has been accurately produced and observed in Paris. I doubt whether as much can be said, with entire confidence, of any of the experiments hitherto performed here in London.
"Any want of symmetry in the arrangements for the suspension of the wire, or in the centering of the weight, exposure to currents of air, or the tremulous motion occasioned by the passage of vehicles, may operate to cause a phenomenon to be brought about curious enough in itself, as a result of mathematical laws, but quite different from that supposed. The phenomenon of the progression of the apsides of an oval orbit, which is here alluded to, is familiar to all students in mechanics.
"It is perfectly absurd for persons unacquainted with mechanical and geometrical science to presume to make the experiment. Indeed, such efforts deserve rather the name of conjuring than of experiment; but in this, as in many other matters of life, it is true that "fools rush in where angels fear to tread." Perhaps the too hasty rush at the experimental verification of Foucault's law may account for some persons in England, whose opinions when given with due deliberation are entitled to respect, having allowed themselves to express doubts (which I understand, however, have been since retracted) as to the truth of the law itself. In Paris there was no difference of opinion among such men as Lamé, Poinsol, Binet, Leonville, Sturm, Chasles, Bruvues, I believe Arago, Hermite, and many others with whom I conversed on the subject, except as to the best mode of making the theory popularly intelligible."
Explanations will be necessary from lecturers and others who give imitations of M. Foucault's ingenuity to render it intelligible to those unacquainted with mathematics, or with the laws of gravity and spherical motion. For instance, it will not be readily understood by every one why the pendulum should vibrate in the same plane, and not partake of the earth's rotation in common with the table; but this could be shown with a bullet suspended by a silkworm's thread. Next, the apparent horizontal revolution of the table round its centre will be incomprehensible to many, as representative of its own and the earth's motion