قراءة كتاب Socialism
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The population increases constantly: tell the poor mother to become sterile, and blaspheme the God who made her fruitful, for if you do not, the lists will soon become too narrow for the combatants. A machine is invented: command it to be broken, and anathematize science, for if you do not, the thousand workmen whom the new machine deprives of work will knock at the door of the neighboring workshop, and lower the wages of their companions. Thus systematic lowering of wages, ending in the driving out of a certain number of workmen, is the inevitable effect of unlimited competition. It is an industrial system by means of which the working-classes are forced to exterminate one another."
"If there is an undoubted fact, it is that the increase of population is much more rapid among the poor than among the rich. According to the Statistics of European Population, the births at Paris are only one-thirty-second of the population in the rich quarters, while in the others they rise to one-twenty-sixth. This disproportion is a general fact, and M. de Sismondi, in his work on Political Economy, has explained it by the impossibility for the workmen of hopeful prudence. Those only who feel themselves assured of the morrow can regulate the number of their children according to their income; he who lives from day to day is under the yoke of a mysterious fatality, to which he sacrifices his children as he was sacrificed to it himself. It is true the workhouses exist, menacing society with an inundation of beggars—what way is there of escaping from the cause?... It is clear that any society where the means of subsistence increase less rapidly than the numbers of the population, is a society on the brink of an abyss.... Competition produces destitution; this is a fact shown by statistics. Destitution is fearfully prolific; this is shown by statistics. The fruitfulness of the poor throws upon society unhappy creatures who have need of work and cannot find it; this is shown by statistics. At this point society is reduced to a choice between killing the poor or maintaining them gratuitously—between atrocity or folly."[1]
So much for the poor. We now pass to the middle classes.
"According to the political economists of the school of Adam Smith and Leon Say, cheapness is the word in which may be summed up the advantages of unlimited competition. But why persist in considering the effect of cheapness with a view only to the momentary advantage of the consumer? Cheapness is advantageous to the consumer at the cost of introducing the seeds of ruinous anarchy among the producers. Cheapness is, so to speak, the hammer with which the rich among the producers crush their poorer rivals. Cheapness is the trap into which the daring speculators entice the hard-workers. Cheapness is the sentence of death to the producer on a small scale who has no money to invest in the purchase of machinery that his rich rivals can easily procure. Cheapness is the great instrument in the hands of monopoly; it absorbs the small manufacturer, the small shopkeeper, the small proprietor; it is, in one word, the destruction of the middle classes for the advantage of a few industrial oligarchs.
"Ought we, then, to consider cheapness as a curse? No one would attempt to maintain such an absurdity. But it is the specialty of wrong principles to turn good into evil and to corrupt all things. Under the system of competition cheapness is only a provisional and fallacious advantage. It is maintained only so long as there is a struggle; no sooner have the rich competitors driven out their poorer rivals than prices rise. Competition leads to monopoly, for the same reason cheapness leads to high prices. Thus, what has been made use of as a weapon in the contest between the producers, sooner or later becomes a cause of impoverishment among the consumers. And if to this cause we add the others we have already enumerated, first among which must be ranked the inordinate increase of the population, we shall be compelled to recognize the impoverishment of the mass of the consumers as a direct consequence of competition.
"But, on the other hand, this very competition which tends to dry up the sources of demand, urges production to over-supply. The confusion produced by the universal struggle prevents each producer from knowing the state of the market. He must work in the dark, and trust to chance for a sale. Why should he check the supply, especially as he can throw any loss on the workman whose wages are so pre-eminently liable to rise and fall? Even when production is carried on at a loss the manufacturers still often carry it on, because they will not let their machinery, &c., stand idle, or risk the loss of raw material, or lose their customers; and because productive industry as carried on under the competitive system being nothing else than a game of chance, the gambler will not lose his chance of a lucky stroke.
"Thus, and we cannot too often insist upon it, competition necessarily tends to increase supply and to diminish consumption; its tendency therefore is precisely the opposite of what is sought by economic science; hence it is not merely oppressive but foolish as well."
"And in all this, in order to avoid dwelling on truths which have become commonplaces, and sound declamatory from their very truth, we have said nothing of the frightful moral corruption which industry, organized, or more properly speaking, disorganized, as it is at the present day, has introduced among the middle classes. Everything has become venal, and competition invades even the domain of thought.
"The factory crushing the workshop; the showy establishment absorbing the humble shop; the artisan who is his own master replaced by the day-laborer; cultivation by the plow superseding that by the spade, and bringing the poor man's field under disgraceful homage to the money-lender; bankruptcies multiplied; manufacturing industry transformed by the ill-regulated extension of credit into a system of gambling where no one, not even the rogue, can be sure of winning; in short a vast confusion calculated to arouse jealousy, mistrust, and hatred, and to stifle, little by little, all generous aspirations, all faith, self-sacrifice, and poetry—such is the hideous but only too faithful picture of the results obtained by the application of the principle of competition."[2]
The Fourierists, through their principal organ, M. Considérant, enumerate the evils of the existing civilisation in the following order:—
1. It employs an enormous quantity of labor and of human power unproductively, or in the work of destruction.