مقدمة

 

بعد عودتي إلى لندن بأسبوعين قررت أن أفتح الدفتر الذي ظل مرافقا لي أثناء بقائي في بغداد ودمشق· كان السؤال الذي دار في ذهني: هل يمكنني قراءة ما كتبته تحت ظروف وأماكن مختلفة: أحيانا تحت ضوء الشمس أو المصباح وأحيانا تحت ضوء الفانوس· النتيجة هي عبارات شبيهة بالبرقيات تبدو كأنها بدون أواصر عدا عن كونها كتبت في ذلك المكان الذي تركته قبل 26 سنة على أمل أن أعود إليه بعد عامين أو ثلاثة· أتذكر آخر شيء من بيت العائلة، سوره الواطئ وبوابته السوداء· وأتذكر أمي وهي ترمي بسطل من الماء ضمانا لعودتي السريعة· وهذا ما حدث بالضبط· لكن البيت بيع أكثر من مرة وأصبحت معالمه مختلفة تماما عما كان عليه، والأم غادرت عالم الأحياء· أسترجع جملة غوته الساحرة: ما يدور في رؤوسنا أكثر بكثير مما نقوله· وما نقوله أكثر بكثير مما نكتبه· فكيف هي الحال عندما تكون النصوص مفككة مثل هذه اليوميات؟ هناك مصادفة واحدة في سفرتي: مشاركة الصديق الشاعر فاضل السلطاني معي· كلانا خرج في نفس العام: 1977· وبعد سفرة مشتركة صوب دمشق افترقنا هناك: هو اتجه إلى المغرب وأنا اتجهت إلى الجزائر· وها نحن نعود معا أيضا على نفس الطريق·