قراءة كتاب The Early History of the Scottish Union Question Bi-Centenary Edition
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Early History of the Scottish Union Question Bi-Centenary Edition
little doubt that all this was understood between the Congregation and their friends in England, though it was not openly expressed. Cecil encouraged the idea, probably with the assent of Elizabeth; and the Lords of the Congregation implored her to come to the rescue, and carry out that union of the realms for which so many wise men had long laboured in vain.[18]
The death of Henry the Second did not change the policy of France. Scotland was to be subdued; and then Elizabeth could be dealt with. The councils of England were divided; but Cecil was in favour of sending help to Scotland. “The best worldly felicity,” he said, “that Scotland can have is either to continue in a perpetual peace with the kingdom of England, or to be made one monarchy with England, as they both make but one isle divided from the rest of the world.” But this was impossible if the French were allowed to govern Scotland; for they would use Scotland for their own purposes, and “make a footstool thereof to look over England as they may.” As no heir had been born to the Queen of Scots, and as she was absent from her kingdom, the nobles and commons of Scotland ought, under the guidance of the Hamiltons, who were the next heirs to the Crown, to free the land of idolatry by such a Reformation as had already taken place in England; and, “before the French grew too strong and insolent,” a number of abuses which threatened to ruin the country should be remedied. If the Queen did not agree to these reforms, then she must be held to have forfeited the Crown.[19]
As to the question, which was really the practical one, of whether England should join Scotland in resisting the French, the voice of Cecil gave no uncertain sound. Every country had, he said, like every man, the right and duty of self-defence, not only against present danger, but also against danger which might be foreseen. No greater danger could be foreseen than the occupation of Scotland by France, the implacable enemy of England. Therefore “England both may and ought to aid Scotland to keep out the French.”[20]
Such was the advice of Cecil, set forth in a paper written apparently on the 5th of August. Three days later Sadler was on his way to Berwick, armed with full powers to negotiate secretly “for the union of the realms,” and furnished with a sum of money for the use of the Congregation. Arran, who had escaped from France and come to England, followed him. A long time was wasted in correspondence between Berwick and London; and at last Chatelherault and the Lords of the Congregation, weary of the long delay, marched to Edinburgh at the head of their followers. The Queen Regent took shelter behind the walls of Leith. An instrument suspending her from the Regency was proclaimed at the town-cross of Edinburgh; and a letter was sent to her demanding that she and the French troops should retire from Leith. But, instead of doing so, she attacked the forces of the Congregation. They were compelled to leave Edinburgh; and it thus became evident that, as the Regent could already cope with the Congregation, Scotland would be at the mercy of the French army, which might arrive at any moment.
At this point, when the fate of Scotland was trembling in the balance, Maitland of Lethington was sent to London to make a final appeal to the English Council. A paper has been preserved which expresses, with all the acuteness of that adroit politician, the views of Maitland on the relations of England and Scotland. The old cause of enmity, he says, between England and Scotland, and of the friendship between France and Scotland, was the claim of feudal superiority which the princes of England had set up. To resist that claim, and to save their country from conquest, the Scots formed alliances with France. From the first, many in Scotland doubted the wisdom of these alliances; and now the eyes of all were opened. They saw the inordinate ambition of France, and wished to form a league with England.[21] The fear of conquest made the Scots hate England and love France. Now the case is changed; “Shall we not hate them and favour you?” If we have been so faithful to France, from whom we have received so little, can you not trust us to be faithful to you, who of all nations are most able to bestow benefits upon us?
But it may be said that as soon as the present quarrel is ended, we shall once more make friends with France. Peace is, indeed, the end of war; but England may rest assured that we in Scotland know our own interests too well to make such a mistake. Where could we look for help against France, at any future time, if we played false with you?[22] Besides, it is the interest of England to unite with us. France is not making all these warlike preparations merely for an expedition to Scotland. All Europe knows that an invasion of England is intended. Have you forgotten Calais? You are blind if you do not see that they are acting as cunningly as they acted then. Beware lest you find yourselves saying, when it is all too late, “If we had only known.”[23] Do not let this opportunity escape you. If you once allow the French to become masters of Scotland, is there a man whose judgment is so much at fault as not to show him that France, having once conceived the image of so great a conquest as that of England, will endeavour to accomplish it?
Nor must you believe those who call us rebels. We maintain the queen’s right. We study to preserve the liberty of her realm at the hazard of our lives. If, during the absence and minority of our sovereign, we tamely allow strangers to plant themselves in our strongholds, to seize the reins of government, and alter our laws at their pleasure, may she not hereafter call us to account, and may not the people esteem the nobles of Scotland unworthy of the place of councillors? All we desire is to defend the freedom of our country and the independence of the Crown.[24]
Finally, do not lightly reject the friendship of Scotland. England is separated from every other nation by the sea; and if she unites with Scotland, her defences will be complete. Study the advice which Demosthenes gave to the Athenians, and you will learn what a wise man should do when his