أنت هنا
قراءة كتاب The Early History of the Scottish Union Question Bi-Centenary Edition
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Early History of the Scottish Union Question Bi-Centenary Edition
neighbour’s house is on fire.[25]
It was to press these views upon the statesmen of England that Maitland had been sent to London; and he was empowered to make an offer which shows that the Lords of the Congregation were in deadly earnest. Let everything, they said, which is past and gone be forgotten—Edward the First and Wallace, Bruce and Bannockburn, Flodden and Pinkie, all the long roll of victories and defeats on one side or another; let the words England and Scotland be obliterated; and let the two nations become one under the name of Great Britain, with Elizabeth as ruler of the United Kingdoms. It is impossible to say what would have followed if the English Council had entertained this proposal. But it implied war with France, not only on the Scottish border, but at every vulnerable point upon the coast of England. Even on the question of sending troops to Scotland, Elizabeth hesitated for a long time. But at last Cecil persuaded her to make up her mind. A fleet, under the command of Winter, sailed for the Firth of Forth; and an army of eight thousand men, under the command of Lord Grey, Warden of the Eastern Marches, was mustered at Berwick.
Then, after all these months of irresolution, the effect of a firm policy was seen. The French ambassador at London apologised for the conduct of Mary and the Dauphin in assuming the arms of England, and threw the blame upon the late king; and an offer was made to restore Calais if England would refrain from interfering in Scotland. But to this offer Elizabeth is said to have returned the haughty answer that “she did not value that fisher town so much as to hazard for it the state of Britain.”[26]
And now, for the first time, English soldiers were to enter Scotland as friends. But before the decisive movement was made, Norfolk, Lieutenant of the North of England, went to Berwick and made a convention with the Lords of the Congregation. Scotland was put under the protection of Elizabeth during the subsistence of the marriage of the Queen of Scots and the King of France. For the preservation of the liberties of Scotland, and to expel the French, an English army was to cross the border.[27] England became bound never to permit Scotland to be conquered, or united to France, otherwise than it already was by the marriage of Mary and Francis. Scotland became bound to send an army of four thousand men to assist England, if, at any time, she was invaded by France. Argyll, as Lord Justice of Scotland, was, if required by the Queen of England, to act with the Lord Lieutenant in reducing the north of Ireland to obedience. England was to receive hostages for the due performance of these stipulations on the part of Scotland.[28]
The Treaty of Berwick was signed on the 27th of February; but so unwilling was Elizabeth to take the final step that nearly a month had passed away before the troops were allowed to advance. At the end of the month the greater portion of the army crossed the Tweed.[29] They were well received by the country people; and on the 4th of April the English and Scottish leaders held a council of war at Pinkie House. In the operations of the next three months everything centred round the siege of Leith. In spite of the gallantry of the French, the garrison was reduced to desperate straits. The French fleet, with reinforcements on board, was scattered by a storm. The Queen Regent died during the night of the 10th of June 1560; and four days later the preliminary articles of a treaty were signed at Berwick.[30]
Peace was finally concluded at Edinburgh on the 6th of July. Mary and the Dauphin were to give up using the arms or the royal title of England. The fortifications of Leith were to be demolished. All the French soldiers, except one hundred and twenty men, were to leave Scotland at once. The affairs of Scotland were to be administered entirely by Scotsmen; and the executive government was, during the absence of Mary, to consist of twelve persons, of whom the queen was to choose seven from a list of names drawn up by the Estates. On the question of religion, it was agreed that when the Scottish Parliament next met, a deputation should be sent to France to lay the wishes of the country before the queen.[31]
These events not only proved that England was strong enough to set the arms of France at defiance, and to reject the councils of Spain, but they established, for all time to come, a close and real connection between England and Scotland. In the hour of danger the best men in Scotland had turned to England for help. Cecil, and those who thought with him, had persuaded Elizabeth to disregard all interference and the remonstrances of foreign Courts. She had done so with reluctance. Slowly and through many a tortuous path she had sent help to Scotland; but, in the end, the deliverance was complete. The war and the treaty of July 1560 destroyed the French influence in the northern portion of the island, taught the Scots that it was only by an Union with Protestant England instead of Catholic France that their liberties could be maintained, and opened the way for the Scottish Reformation. For the Lords of the Congregation were now supreme; and before the end of August, without waiting for the queen’s consent, the Estates had met and passed the statute by which they disowned the authority of the Pope.[32]
But although so much had been done, the marriage of Elizabeth and Arran was as far off as ever. In their policy of binding the nations together by a closer tie, Cecil in England and Maitland in Scotland had a great mass of public opinion to support them, especially on the Protestant side.[33] The Scottish Estates were so eager for the Union of the Crowns that they would not listen to Maitland, who, though strongly in favour of the marriage, foresaw difficulties which could be only overcome by