أنت هنا
قراءة كتاب Thunder and Lightning
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
methods to which one can have recourse in these scientific researches. The first, which gives the length of horizontal lightning, is based on a minute comparison between the trajectory described by the meteor and the known distance of the terrestrial points between which it travels. In order to gauge the extent of vertical lightning, you must estimate approximately the height of the clouds from which it comes, based on the irregularities of the earth of which the height is known.
But there is a still simpler method for approximate measurement within the reach of every one. It consists in multiplying 337 (the number of yards traversed by sound in a second) by the number of seconds during which the thunder lasts.
These methods all give the same result, and prove that lightning is often 1, 5, and 10 kilometres in length. The greatest length proved up to the present has been 18 kilometres. When one thinks of the instantaneousness of these flashes, one marvels at their incomparable agility, and we can only be lost in admiration of the magic force of the heavenly sling, which is capable of hurling these whole rivers of fire to roll in their sinuous course right through space, and in a space of time almost inappreciable to our senses.
Yet, in spite of the extreme rapidity of the lightning, it has been possible to determine that these meteors do not last the thousandth part of a second. To prove this, we take a circle of cardboard, divided from the middle into black and white sections. This circle can be turned like a wheel almost as quickly as one can wish. We know that luminous impressions remain on the retina the tenth part of a second; thus, if we imitate the childish game of turning a lighted coal—if the turn is made in the tenth of a second, each successive position of the coal remaining impressed on the retina for the same length of time—we have a continuous circle. In turning our cardboard wheel with the black and white spokes, if each spoke passes before our eyes in less than the tenth of a second, we can no longer distinguish between the sections, but can only see a grey circle. But we can make it rotate a hundred turns or more in a second; this being done, if we continue to observe the circle, we can no longer see the lines, they succeed each other more quickly in our eyes than the impression they produce. But if the circle turns before us in the darkness, and it is suddenly lighted up and as suddenly darkened, the impression produced on our eyes by each of the sections would last less than the tenth of a second, and the circle would appear to us as if it were stationary. In applying a calculated rotation to this contrivance, Charles Wheatstone has proved that some lightning does not last the thousandth part of a second. This measure is probably a minimum; in the majority of cases the duration of lightning is longer than this.
Often during the hot, transparent summer nights, we see a considerable number of flashes, which furrow the firmament with their gentle, bluish light. These fugitive gleams remind us in the sky of the will-o'-the-wisps, which come forth silently from marshy ground. The atmosphere is pure; there are no apparent traces of a storm, and yet the sky is glistening with thousands of small flames. The flashes succeed one another almost without interruption. These electric sparks are known as heat-lightning, but this is quite inaccurate, and has no meaning in the language of modern science.
In a great number of cases an astronomer would be able to discover certain characteristic signs indicating that a storm is taking place under the horizon at a very great distance from the point of observation. It is only at the moment when the sky is lighted up that one can see the ridge of clouds lying low on the horizon. At other times there is no sign of a storm, as far as the eye can see. The atmosphere is quite clear, and yet the sky is swept with a number of electric flashes. But afterwards you hear that a violent storm has devastated the region over which the gleams have appeared, and that it is to this that they are attributable. They are only reflected lights.
A sailor tells us that once when he was out at sea, more than 100 kilometres from Lima, he saw a number of bright flashes, without any thunder, to the east and north-east of the horizon. The weather was perfect, and the sky absolutely serene. Now we know that storms, and the electric phenomena which they produce, are unknown upon that coast; but this immunity does not extend for more than 100 kilometres to the interior of this country, so that this lightning which was observed at sea, 100 kilometres from the shore, must have taken place more than 200 kilometres away.
One of our correspondents, M. Soleyre of Constantine, sent us word, in 1899, of an interesting case of lightning without thunder.
"In August," he says, "I noticed it in the valley of the Arve above Salambes; when I came back to Algiers I saw it again on September 16, and on October 19.
"It was not sheet lightning, but ordinary lightning concentrated in very thin lines. This lasted long, and was very near. Another thing, there was no hail. This is not very rare in Algiers."
On September 1, 1901, I happened to be in Geneva at about 6 p.m. The weather was heavy but very fine. I noticed a good deal of lightning on the south-west of the horizon. It went on almost without interruption above the Savoy Alps. Each flash illuminated at the same time the ridge of the mountains and the fringed edge of the great sombre clouds lying low on the horizon. This lightning was silent; the noise of the thunder did not reach Geneva. The next day I learnt that a terrible storm had devastated the neighbourhood of Chambéry and Aix-les-Bains.
Moreover, apart from storms, there have been other records of this lighting up of the sky being observed at great distances.
Thus, in 1803, a service of luminous communications was established on Mount Brocken in the Hartz Mountains in order to determine the differences of longitude. The combustion of 180 to 200 grammes of powder, burnt in the open air, for each of the signals, produced a light which was observed by astronomers stationed on Mount Kenlenberg, although they were 240 kilometres from Brocken, which is itself invisible from Kenlenberg.
On certain fête-days, July 14, for example, when the principal monuments in Paris are illuminated, at a distance of 20 and 30 kilometres we can see a sort of luminous vapour which floats above the town and reflects the lights of the boulevards, although the lights themselves are invisible from the point of observation.
Here is another example which any Parisian can verify: the captive balloon of the Aërodrome at Porte-Maillot, which soars some hundreds of yards above Paris during the spring and summer, as seen from the dark paths of the Bois de Boulogne, appears against the azure of the sky like a magnificent globe bathed in light, resembling an enormous moon. Well, this gentle, pale light is only the reflection of the lights of Paris which are invisible from the Bois de Boulogne.
The earth and all the planets which are dark in themselves, shine in space lighted up by the sun.
The silent lightning which flashes in the sky is only the reflection of a distant storm. Whether on account of the spherical shape of the earth or on account of the irregularities of the land, the clouds are invisible, but the effluvium which escapes from them can be seen at a great distance.
These poetic and ephemeral flames which glide through the sky, appeal to the imagination of the dreamer, and yet they are quite as terrible as the flashes which are accompanied by thunder. If the noise which accompanies


