قراءة كتاب The Story of the Zulu Campaign
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
to them. He added, that beyond all doubt they had done wrong; that the English had good cause for anger, and that he himself was displeased with Sirayo for not sending either his sons or cattle.
The Middle Drift affair occurred thus:—At the very beginning of 1878 the English were constructing a road from Kranz Kop to the middle drift of the Tugela. The men at work on this were interrupted, and driven away from their task by the Zulus living in the district, and Smith, the road engineer, who had landed on the island at this drift, was seized, stripped of all his clothing, and much maltreated by the same people. Reparation was demanded by the Government for this outrage. Furthermore, from June, 1877, it was evident that Cetywayo was instigating Secocoeni to hostilities; and even allowing that part of this chief's claim for compensation was just, it was necessary that the former chief should be made to understand that while arbitration was going on the law could not be broken by either side. With great tact, Sir T. Shepstone kept the peace until the Galeka and Gaika war was over, when Lord Chelmsford and his forces were freed, and it became possible to support words by action. Such were the events which led to the sending of an ultimatum by Sir Bartle Frere.
In the beginning of December, 1878, therefore, Messrs. John Shepstone, Brownlie, Walker, Fynn, and Fyney were selected to be the messengers to Cetywayo, to whom they were to communicate a message, of which the following was the purport:—The boundary-line was to be drawn from the junction of the Buffalo and Blood rivers to the Magedala Mountains, and thence on to the district of Roundhill and the source of the Pongolo. All the farmers on the frontier and disputed territory who could produce any tangible evidence of damage or loss due to Zulu menace or warlike demonstration were to receive a moderate but fixed compensation. A fine of 500 head of cattle and the surrender of the guilty members of the tribe was imposed upon Usirayo's (Sirayo) people, and twenty days only allowed for the payment of the penalty; 100 head of cattle to be paid for the outrage upon Lieut. Smith; Umbelini, who had given so much trouble, to be handed over to and dealt with by the Transvaal Government; the whole of King Cetywayo's large army at once to be disbanded; freedom of marriage to be allowed when the parties thereto were of age; justice to be impartially administered; missionaries to be allowed to return to the Zulu country; British Residents to be appointed; all disputes between Europeans to be referred to the king and the resident; and, finally, no expulsion from Zulu territory to be carried into effect without the distinct approval of the resident.
It was further intimated to the king that unless he showed his compliance with these terms, on or before December 31st, then on January 1st, 1879, the British army would commence the invasion of his land, and would enforce them at the point of the bayonet. The advance, it has been said, originally was to have been made on the 1st; but his Excellency the High Commissioner, allowing for the possibility of letters being delayed by the swollen state of the river, the Tugela being then in flood, extended his term of grace to the 11th. A Gazette extraordinary was published on January 6th, containing a declaration from Sir Bartle Frere, demanding from Cetywayo unqualified submission, stating that the general would after the 11th instant demand redress, and that the Zulu people were to be protected. The following was its form:—
"Notification by his Excellency the High Commissioner


