أنت هنا
قراءة كتاب Princes and Poisoners Studies of the Court of Louis XIV
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
this business?’ ‘Why should I be?’ she replied. ‘That villain La Chaussée, when with Commissary Picard, must have said something against you, and would say it again if he was captured.’ ‘It would be well to take the villain to Picardy,’ said the marchioness. She said also that she had long been pressing Sainte-Croix to return the box, and that Pennautier was involved with herself in the matter. Regnier left Madame de Brinvilliers and went to find Briancourt at Vertus. He told him, to begin with, that he had arrested La Chaussée, and Briancourt exclaimed, ‘Then she is a lost woman!’ He went on to speak of the poison which she had often talked about, and said that she had several sorts of it in her house.
Meanwhile Madame Antoine d’Aubray, widow of the last civil lieutenant and sister-in-law of the marchioness, had learned what was going on—that her husband had actually died of poison as the doctors had suspected. Hastening to Paris, she presented a petition to the Châtelet on September 10, and was admitted a plaintiff in a civil action for damages against La Chaussée and Madame de Brinvilliers. The latter had just fled to England, with no other attendant than a kitchenmaid. All suspicions were at once confirmed. The action against La Chaussée heard before the Châtelet ended on February 23, 1673, in a decree sentencing the defendant to the preliminary torture, manentibus indiciis. If the wretched man gave proof of endurance under torture, it would be the salvation both of himself and of the marchioness. Madame d’Aubray made a passionate intervention. She appealed to the Parlement,[4] endeavouring to prove, in a fresh affidavit, that the charges had been fully sustained, and that it was not permissible to have recourse to a preliminary dubious in itself and one that might snatch the criminals from due punishment. The case was reopened at the Tournelle.[5] In spite of a skilful defence, La Chaussée was condemned to death on March 24, 1673. The sentence set forth that he was convicted of poisoning, and condemned to be broken alive on the wheel after being put to the ‘question ordinary and extraordinary,’ and that Madame de Brinvilliers was to be beheaded for contempt of court.
When submitted to torture, La Chaussée displayed uncommon courage and denied everything. The mode of torture adopted was that of the boot. The legs of the condemned man were placed between boards, which were driven by degrees closer together by the introduction of eight wedges in succession, the legs being thus horribly mangled. Released from the machine, he was carried on a mattress to a corner of the fireplace, and refreshed with brandy. In anticipation of instant death, La Chaussée voluntarily confessed his crimes, including the poisoning of Villequoy’s tart, and then spoke of the iniquities of Madame de Brinvilliers. ‘What accuser,’ says La Reynie, ‘would have been listened to for a moment if God had not permitted the capture of this valet, whom the first judges could not condemn for want of proof, but whom the Parlement condemned on conjectures and strong presumptions; and if God had not touched the heart of this wretch, who, after having suffered torture in absolute silence, confessed his crimes a moment before being executed?’ La Chaussée was broken on the wheel the same day.
Taking refuge in London, the marchioness led a wretched existence, in distress which she found insupportable, and a prey to incessant fears.
Louis XIV had from the first taken a very strong personal interest in this case. It was his sincere desire that the investigation should be made as complete and luminous as possible, and he was determined to follow up and strike at all the accomplices, however high they were placed. The Secretaries of State had not awaited the declarations made by La Chaussée on May 24, 1673, before requesting the English Government to extradite the accused woman. In November and December 1672 several letters were exchanged between Colbert and his brother the Marquis de Croissy, then French ambassador at the court of Charles II. The king of England consented to the extradition, but declared that he could not allow the arrest to be made by English officers; that would have to be undertaken by France. Croissy was highly embarrassed. The embassy was not provided with tools for such jobs. Colbert insisted, and at length the ambassador was on the point of winning Charles’s consent to the employment of English police, when Madame de Brinvilliers, taking fright, quitted England for the Netherlands.
Meanwhile her husband, this amazing Marquis de Brinvilliers, had quietly taken up his abode, with his children and domestics, in the chateau of Offémont, belonging to the estate of his father-in-law and two brothers-in-law whom his wife had poisoned. He had taken possession of the surrounding domain, and actually it was not till two lettres de cachet had been signed by Louis XIV, bearing date February 22 and March 31, 1674, ordering him to leave the chateau and never approach within three leagues of it, that he decided to allow the widow of the civil lieutenant to enter upon the enjoyment of her own property.
We have very little information on the life of the marchioness between her departure from London and her arrest on March 25, 1676, at Liége in a convent where she had taken shelter. She had gone from London to the Netherlands, then into Picardy, the country conquered by King Louis, thence to Cambrai and Valenciennes, where she entered a convent, but was obliged to leave it on account of the war. From Valenciennes she fled to Antwerp, then to Liége. She had nothing to support her but an annuity of 500 livres, which fell to 250 on the death of her sister; she was sometimes ‘reduced to borrowing a crown.’ While at Cambrai, she appears to have sent asking her husband to join her there; his answer was, ‘She would poison me like the rest.’
It came to the ears of Louvois that Madame de Brinvilliers was in hiding at Liége. He at once despatched Desgrez, the captain of police, a man of tried ability. Desgrez was instructed to make all speed, for the French troops then in possession of Liége were on the point of handing over the town to the Spaniards. Michelet and the majority of historians have woven the arrest of the marchioness into a romance. Desgrez, a handsome fellow, disguises himself as a courtly abbé, and wins a warm welcome from the lady, always eager for gallant adventures: at the rendezvous, the lover appears as a police officer, accompanied by a number of archers. As a matter of fact, the arrest was managed in the simplest manner, ‘on the last day,’ writes La Reynie, ‘that the king’s authority was recognised in the town of Liége.’ It was not even Desgrez who carried it through, but a French political agent in the Netherlands, a former clerk of Fouquet’s named Bruant, otherwise Descarrières. ‘The burgomasters,’ wrote the latter to Louvois on March 25, ‘have behaved so well that they confided to me their master-key to go and arrest this lady, without wanting to know why it was to be done.’ Next day, March 26, Descarrières wrote again to Louvois: ‘I arranged that the detective (Desgrez) should be present as privy to the capture'; he informed him also that a small box was seized on the lady’s person, at which ‘she appeared much agitated, and at first told mayor Goffin that her confession was in the casket,’ begging him to have it restored to her.


