أنت هنا
قراءة كتاب Light, Life, and Love: Selections from the German Mystics of the Middle Ages
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Light, Life, and Love: Selections from the German Mystics of the Middle Ages
St Thomas Aquinas, than Protestant scholars, such as Preger, had been willing to allow. But the attempt to prove Eckhart a mere scholastic is a failure; the audacities of his German discourses cannot be explained as an accommodation to the tastes of a peculiar audience. For good or evil Eckhart is an original and independent thinker, whose theology is confined by no trammels of authority.
Sect. 3. ECKHART'S RELIGIOUS PHILOSOPHY
The Godhead, according to Eckhart, is the universal and eternal Unity comprehending and transcending all diversity. "The Divine nature is Rest," he says in one of the German discourses; and in the Latin fragments we find: "God rests in Himself, and makes all things rest in Him." The three Persons of the Trinity, however, are not mere modes or accidents,[9] but represent a real distinction within the Godhead. God is unchangeable, and at the same time an "everlasting process." The creatures are "absolutely nothing"; but at the same time "God without them would not be God," for God is love, and must objectify Himself; He is goodness, and must impart Himself. As the picture in the mind of the painter, as the poem in the mind of the poet, so was all creation in the mind of God from all eternity, in uncreated simplicity. The ideal world was not created in time; "the Father spake Himself and all the creatures in His Son"; "they exist in the eternal Now"[10]—"a becoming without a becoming, change without change." "The Word of God the Father is the substance of all that exists, the life of all that lives, the principle and cause of life." Of creation he says: "We must not falsely imagine that God stood waiting for something to happen, that He might create the world. For so soon as He was God, so soon as He begat His coeternal and coequal Son, He created the world." So Spinoza says: "God has always been before the creatures, without even existing before them. He precedes them not by an interval of time, but by a fixed eternity." This is not the same as saying that the world of sense had no beginning; it is possible that Eckhart did not mean to go further than the orthodox scholastic mystic, Albertus Magnus, who says: "God created things from eternity, but the things were not created from eternity." St Augustine (Conf. xi. 30) bids objectors to "understand that there can be no time without creatures, and cease to talk nonsense." Eckhart also tries to distinguish between the "interior" and the "exterior" action of God. God, he says, is in all things, not as Nature, not as Person, but as Being. He is everywhere, undivided; yet the creatures participate in Him according to their measure.[11] The three Persons of the Trinity have impressed their image upon the creatures, yet it is only their "nothingness" that keeps them separate creatures. Most of this comes from the Neoplatonists, and much of it through the pseudo-Dionysius the Areopagite, a Platonising Christian of the fifth century, whose writings were believed in the Middle Ages to proceed from St Paul's Athenian convert. It would, however, be easy to find parallels in St Augustine's writings to most of the phases quoted in this paragraph. The practical consequences will be considered presently.
The creatures are a way from God; they are also a way to Him. "In Christ," he says, "all the creatures are one man, and that man is God." Grace, which is a real self-unfolding of God in the soul, can make us "what God is by Nature"—one of Eckhart's audacious phrases, which are not really so unorthodox as they sound. The following prayer, which appears in one of his discourses, may perhaps be defended as asking no more than our Lord prayed for (John xvii.) for His disciples, but it lays him open to the charge, which the Pope's bull did not fail to urge against him, that he made the servant equal to his Lord. "Grant that I, by Thy grace, may be united to Thy Nature, as Thy Son is eternally one in Thy Nature, and that grace may become my nature."
The ethical aim is to be rid of "creatureliness," and so to be united to God. In Eckhart's system, as in that of Plotinus, speculation is never divorced from ethics. On our side the process is a negative one. All our knowledge must be reduced to not-knowledge; our reason and will, as well as our lower faculties, must transcend themselves, must die to live. We must detach ourselves absolutely "even from God," he says. This state of spiritual nudity he calls "poverty." Then, when our house is empty of all else, God can dwell there: "He begets His Son in us." This last phrase has always been a favourite with the mystics. St Paul uses very similar language, and the Epistle to Diognetus, written in the second century, speaks of Christ as, "being ever born anew in the hearts of the saints." Very characteristic, too, is the doctrine that complete detachment from the creatures is the way to union with God. Jacob Bhme has arrived independently at the same conclusion as Eckhart. "The scholar said to his master: How may I come to the supersensual life, that I may see God and hear Him speak? The master said: When thou canst throw thyself but for a moment into that place where no creature dwelleth, then thou hearest what God speaketh. The scholar asked: Is that near or far off? The master replied: It is in thee, and if thou canst for a while cease from all thy thinking and willing, thou shalt hear unspeakable words of God. The scholar said: How can I hear, when I stand still from thinking and willing? The master answered: When thou standest still from the thinking and willing of self, the eternal hearing, seeing, and speaking will be revealed to thee, and so God heareth and seeth through thee."
In St Thomas Aquinas it is "the will enlightened by reason" which unites us to God. But there are two sorts of reason. The passive reason is the faculty which rises through discursive thinking to knowledge. The active reason is a much higher faculty, which exists by participation in the divine mind, "as the air is light by participation in the sunshine." When this active reason is regarded as the standard of moral action, it is called by Aquinas synteresis.[12] Eckhart was at first content with this teaching of St Thomas, whom he always cites with great reverence; but the whole tendency of his thinking was to leave the unprofitable classification of faculties in which the Victorine School almost revelled, and to concentrate his attention on the union of the soul with God. And therefore in his more developed teaching,[13] the "spark" which is the point of contact between the soul and its Maker is something higher than the faculties, being "uncreated." He seems to waver about identifying the "spark" with the "active reason," but inclines on the whole to regard it as something even higher still. "There is something in the soul," he says, "which is so akin to God that it is one with Him and not merely united with Him." And again: "There is a force in the soul; and not only a force, but something more, a being; and not only a being, but something more; it is so pure and high and noble in itself that no creature can come there, and God alone can dwelt there. Yea, verily, and even God cannot come there with a form; He can only come with His simple divine nature." And in the startling passage often quoted against him, a passage which illustrates admirably his affinity to one side of Hegelianism, we read: "The eye with which I see God is the same eye with which He sees me. Mine eye and God's eye are one eye and one sight and one knowledge and one love."
I do not defend these passages as orthodox; but before exclaiming "rank Pantheism!" we ought to recollect that for Eckhart the being of God is quite different from His personality. Eckhart never taught that the Persons of the Holy Trinity become, after the mystical Union, the "Form" of the human soul. It is the impersonal light of the divine nature which transforms our nature; human personality is neither lost nor converted into divine personality. Moreover, the divine spark at the centre of the