أنت هنا

قراءة كتاب Baudelaire: His Prose and Poetry

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Baudelaire: His Prose and Poetry

Baudelaire: His Prose and Poetry

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 7

where only the finer nerve and the keener touch can follow."

In one of his sonnets he says:

"Je hais la passion et l'esprit me fait mal!"

and, indeed, he is a poet in whom the spirit, as modern thought understands the word, had little or no part. We feel, reading his terrible poems, that the body is indeed acutely conscious of the soul, distressfully and even angrily conscious, but its motions are not yet subdued by the soul's prophetic voice. It was to forget this voice, with its eternal Esto memor, that Baudelaire wrote imperishablÿ of perishable things and their fading glory.



II

Charles Baudelaire was born at Paris, April 21st, 1821, in an old turreted house in the Rue Hautefeuille. His father, a distinguished gentleman of the eighteenth-century school, seems to have passed his old-world manners on to his son, for we learn from Baudelaire's friend and biographer, Théophile Gautier, that the poet "always preserved the forms of an extreme urbanity."

At school, during his childhood, he gained many distinctions, and passed for a kind of infant prodigy; but later on, when he sat for his examination as bachelier ès lettres, his extreme nervousness made him appear almost an idiot. Failing miserably, he made no second attempt. Then his father died, and his mother married General Aupick, afterwards ambassador to Constantinople, an excellent man in every respect, but quite incapable of sympathising with or even of understanding the love for literature that now began to manifest itself in the mind of his stepson. All possible means were tried to turn him from literature to some more lucrative and more respectable profession. Family quarrels arose over this all-important question, and young Baudelaire, who seems to have given some real cause for offence to the step-father whose aspirations and profession he despised, was at length sent away upon a long voyage, in the hopes that the sight of strange lands and new faces would perhaps cause him to forget the ambitions his relatives could but consider as foolish and idealistic. He sailed the Indian Seas; visited the islands of Mauritius, Bourbon, Madagascar, and Ceylon; saw the yellow waters of the sacred Ganges; stored up the memory of tropical sounds and colours and odours for use later on; and returned to Paris shortly after his twenty-first birthday, more than ever determined to be a man of letters.

His parents were in despair; no doubt quite rightly so from their point of view. Théophile Gautier, perhaps remembering the many disappointments and martyrdoms of his own sad life, defends the attitude of General Aupick in a passage where he poignantly describes the hopelessness of the profession of letters. The future author of The Flowers of Evil, however, was now his own master and in a position, so far as monetary matters were concerned, to follow out his own whim. He took apartments in the Hôtel Pimodan, a kind of literary lodging-house where all Bohemia met; and where Gautier and Boissard were also at that period installed. Then began that life of uninterrupted labour and meditation that has given to France her most characteristic literature, for these poems of Baudelaire's are not only original in themselves but have been the cause of originality in others; they are the root of modern French literature and much of the best English literature; they were the origin of that new method in poetry that gave Mallarmé and Verlaine to France; Yeats and some others to England. It was in the Hôtel Pimodan that Baudelaire and Gautier first met and formed one of those unfading friendships not so rare among men of letters as among men of the world; there also the "Hashish-Eaters" held the séances that have since become famous in the history of literature. Hashish and opium, indeed, contribute not a little to the odour of the strange Flowers of Evil; as also, perhaps, they contributed to Baudelaire's death from the terrible malady known as general paralysis, for he was a man who could not resist a so easy path into the world of macabre visions. I shall return to this question again; there is internal evidence in his writings that shows he made good literary use of these opiate-born dreams which in the end dragged him into their own abyss.

It was in 1849, when Baudelaire was twenty-eight years of age, that he made the acquaintance of the already famous Théophile Gautier, from whose admirable essay I shall presently translate a passage giving us an excellent pen-sketch of the famous poet and cynic—for Baudelaire was a cynic: he had not in the least degree the rapt expression and vague personality usually supposed to be characteristic of the poetic mood. "He recalls," wrote M. Dulamon, who knew him well, "one of those beautiful Abbés of the eighteenth century, so correct in their doctrine, so indulgent in their commerce with life—the Abbé de Bernis, for example. At the same time, he writes better verse, and would not have demanded at Rome the destruction of the Order of Jesuits."

That was Baudelaire exactly, suave and polished, filled with sceptical faith, cynical with the terrible cynicism of the scholar who is acutely conscious of all the morbid and gloomy secrets hidden beneath the fair exteriors of the world. Gautier, in the passage I have already mentioned, emphasises both his reserve and his cynicism: "Contrary to the somewhat loose manners of artists generally, Baudelaire prided himself upon observing the most rigid convenances; his courtesy, indeed, was excessive to the point of seeming affected. He measured his sentences, using only the most carefully chosen terms, and pronounced certain words in a particular manner, as though he wished to underline them and give them a mysterious importance. He had italics and capital letters in his voice. Exaggeration, much in honour at Pimodan's, he disdained as being theatrical and gross; though he himself affected paradox and excess. With a very simple, very natural, and perfectly detached air, as though retailing, à la Prudhomme, a newspaper paragraph about the mildness or rigour of the weather, he would advance some satanically monstrous axiom, or uphold with the coolness of ice some theory of a mathematical extravagance; for he always followed a rigorous plan in the development of his follies. His spirit was neither in words nor traits; he saw things from a particular point of view, so that their outlines were changed, as objects when one gets a bird's-eye view of them; he perceived analogies inappreciable to others, and you were struck by their fantastic logic. His rare gestures were slow and sober; he never threw his arms about, for he held southern gesticulation in horror; British coolness seemed to him to be good taste. One might describe him as a dandy who had strayed into Bohemia; though still preserving his rank, and that cult of self which characterises a man imbued with the principles of Brummel." At this time Baudelaire was practically unknown outside his own circle of friends, writers themselves; and it was not until eight years later, in 1857, when he published his Flowers of Evil, that he became famous. Infamous would perhaps be a better word to describe the kind of fame he at first obtained, for every Philistine in France joined in the cry against a poet who dared to remind his readers that the grave awaits even the rich; who dared to choose the materials of his art from among the objects of death and decay; who exposed the mouldering secrecies of the grave, and painted, in the phosphorescent colours of corruption, frescoes of death and horror; who desecrated love in the sonnet entitled "Causerie":

"You are a sky of autumn, pale and rose!
But all the sea of sadness in my blood
Surges,

الصفحات