أنت هنا

قراءة كتاب Dryden's Works Vol. 13 (of 18)

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Dryden's Works Vol. 13 (of 18)

Dryden's Works Vol. 13 (of 18)

تقييمك:
0
لا توجد اصوات
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 5

language is pure, whose satire is pointed, and whose sense is close; what he borrows from the ancients, he repays with usury of his own, in coin as good, and almost as universally valuable: for, setting prejudice and partiality apart, though he is our enemy, the stamp of a Louis, the patron of all arts, is not much inferior to the medal of an Augustus Cæsar. Let this be said without entering into the interests of factions and parties, and relating only to the bounty of that king to men of learning and merit; a praise so just, that even we, who are his enemies, cannot refuse it to him.

Now if it may be permitted me to go back again to the consideration of epic poetry, I have confessed, that no man hitherto has reached, or so much as approached, to the excellencies of Homer, or of Virgil; I must farther add, that Statius, the best versificator next to Virgil, knew not how to design after him, though he had the model in his eye; that Lucan is wanting both in design and subject, and is besides too full of heat and affectation; that amongst the moderns, Ariosto neither designed justly, nor observed any unity of action, or compass of time, or moderation in the vastness of his draught: his style is luxurious, without majesty or decency, and his adventures without the compass of nature and possibility. Tasso, whose design was regular, and who observed the rules of unity in time and place more closely than Virgil, yet was not so happy in his action; he confesses himself to have been too lyrical, that is, to have written beneath the dignity of heroic verse, in his Episodes of Sophronia, Erminia, and Armida. His story is not so pleasing as Ariosto's; he is too flatulent sometimes, and sometimes too dry; many times unequal, and almost always forced; and, besides, is full of conceipts, points of epigram, and witticisms; all which are not only below the dignity of heroic verse, but contrary to its nature: Virgil and Homer have not one of them. And those who are guilty of so boyish an ambition in so grave a subject, are so far from being considered as heroic poets, that they ought to be turned down from Homer to the Anthologia, from Virgil to Martial and Owen's Epigrams, and from Spenser to Flecno; that is, from the top to the bottom of all poetry. But to return to Tasso: he borrows from the invention of Boiardo, and in his alteration of his poem, which is infinitely for the worse, imitates Homer so very servilely, that (for example) he gives the king of Jerusalem fifty sons, only because Homer had bestowed the like number on king Priam; he kills the youngest in the same manner, and has provided his hero with a Patroclus, under another name, only to bring him back to the wars, when his friend was killed.[11] The French have performed nothing in this kind which is not far below those two Italians, and subject to a thousand more reflections, without examining their St Lewis, their Pucelle, or their Alarique.[12] The English have only to boast of Spenser and Milton, who neither of them wanted either genius or learning to have been perfect poets, and yet both of them are liable to many censures. For there is no uniformity in the design of Spenser: he aims at the accomplishment of no one action; he raises up a hero for every one of his adventures; and endows each of them with some particular moral virtue, which renders them all equal, without subordination, or preference. Every one is most valiant in his own legend: only we must do him that justice to observe, that magnanimity, which is the character of Prince Arthur, shines throughout the whole poem; and succours the rest, when they are in distress. The original of every knight was then living in the court of Queen Elizabeth; and he attributed to each of them that virtue, which he thought was most conspicuous in them; an ingenious piece of flattery, though it turned not much to his account. Had he lived to finish his poem, in the six remaining legends, it had certainly been more of a piece; but could not have been perfect, because the model was not true. But Prince Arthur, or his chief patron Sir Philip Sydney, whom he intended to make happy by the marriage of his Gloriana, dying before him, deprived the poet both of means and spirit to accomplish his design.[13] For the rest, his obsolete language,[14] and the ill choice of his stanza, are faults but of the second magnitude; for, notwithstanding the first, he is still intelligible, at least after a little practice; and for the last, he is the more to be admired, that, labouring under such a difficulty, his verses are so numerous, so various, and so harmonious, that only Virgil, whom he professedly imitated, has surpassed him among the Romans; and only Mr Waller among the English.

As for Mr Milton, whom we all admire with so much justice, his subject is not that of an heroic poem, properly so called. His design is the losing of our happiness; his event is not prosperous, like that of all other epic works; his heavenly machines are many, and his human persons are but two. But I will not take Mr Rymer's work out of his hands: he has promised the world a critique on that author;[15] wherein, though he will not allow his poem for heroic, I hope he will grant us, that his thoughts are elevated, his words sounding, and that no man has so happily copied the manner of Homer, or so copiously translated his Grecisms, and the Latin elegancies of Virgil. It is true, he runs into a flat of thought, sometimes for a hundred lines together, but it is when he has got into a track of scripture. His antiquated words were his choice, not his necessity; for therein he imitated Spenser, as Spenser did Chaucer. And though, perhaps, the love of their masters may have transported both too far, in the frequent use of them, yet, in my opinion, obsolete words may then be laudably revived, when either they are more sounding, or more significant, than those in practice; and when their obscurity is taken away, by joining other words to them, which clear the sense; according to the rule of Horace, for the admission of new words.[16] But in both cases a moderation is to be observed in the use of them: for unnecessary coinage, as well as unnecessary revival, runs into affectation; a fault to be avoided on either hand. Neither will I justify Milton for his blank verse, though I may excuse him, by the example of Hannibal Caro, and other Italians, who have used it; for whatever causes he alleges for the abolishing of rhyme, (which I have not now the leisure to examine,) his own particular reason is plainly this, that rhyme was not his talent; he had neither the ease of doing it, nor the graces of it; which is manifest in his "Juvenilia," or verses written in his

الصفحات