أنت هنا
قراءة كتاب The Romance of Leonardo da Vinci, the Forerunner
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
line: "Tu regere imperio populos, Romane, memento." Ah! they were the giants, the lords of the universe!' Here his voice shook, and Giovanni saw tears in his eyes. 'I repeat, giants. While to-day—it is a scandal to speak it! but let us take this duke of ours, Ludovico Il Moro, Duke of Milan. True it is I am paid by him, am writing his history, am a sort of Titus Livius, and am comparing the cowardly hare, the man of straw, to Pompey and to Cæsar; but in my soul, Giovanni, in my soul'—He stopped, and glanced at the door with the suspiciousness of a practised courtier; then bending closer to his companion, he whispered, 'In the soul of old Merula the love of liberty is not dead, and will never die. Repeat it not, but I tell you our times are evil, evil as never before. And the men! it sickens me to see them; rotten! mere clods of earth! And they curl up their noses, and think themselves as the ancients. I would fain know what they are so proud of. Hearken; an acquaintance of mine writes to me from Greece, that not many weeks ago in the island of Chios, the convent washer-women as they were beating the linen at dawn, found on the seashore—a god! a real ancient god; a Triton with his fishy-tail, and fins, and scales. The silly fools were affrighted and fled, thinking it the Devil. But when they saw him weak and old, and it would seem sick, lying on his belly on the sand, and warming his green scales in the sun, his hair grey, and his eyes dim as those of a sucking babe, then they took courage, the cowardly wretches! and came around him showering him with Christian prayers, and beat him to death like a dog; he, the ancient deity, last of the mighty gods of the ocean; it might be a scion of Poseidon himself!'
And the old man shook his head sorrowfully, and maudlin tears rolled down his cheeks as he thought of the sea-monster done to death by Christian laundresses. A servant entered bearing a candle, and closed the shutters; with the darkness the pagan phantoms shrank away and vanished. The pair were called to supper, but Merula was so heavy with wine that they had to carry him to bed.
It was long before Boltraffio slept, and as he listened to the peaceful snores of Messer Giorgio, he thought, as usual, of Leonardo da Vinci.
IV
Giovanni had been sent to Florence by his uncle, Oswald Ingrim, the painter on glass (magister a vitreis), a German from Grätz, and pupil of Johann Kirchheim, the famous Strasburg master. He was to buy certain transparent and brilliant pigments which could be obtained only in the Tuscan city, and were required by Ingrim for his work in Milan Cathedral. The boy was the natural son of Reinold the lapidary, Oswald's brother, and had got the name of Boltraffio from his Lombard mother, whom Oswald asserted to be a shameless woman and the cause of his brother's ruin. Brought up by his crabbed uncle, Giovanni was a lonely and frightened child, reared on tales of unclean powers, demons, hags, sorcerers, and were-wolves. His special horror was a certain demon which, according to the North Italian tradition, appeared under the form of a woman, and was called the 'White She-devil,' or the 'Mother of the Snowy Eyebrow.' Yet even in his earliest infancy, when his uncle would silence his sobs with threats of the Diavolessa bianca, the child felt a curiosity mingling with his terror, a shrinking wish that some day he might meet the white one face to face, and behold her countenance with his own eyes.
When the boy was grown, Ingrim handed him over as pupil to Fra Benedetto the sacred painter. This was a kind and simple-minded old man, who taught that the first step in beginning a picture was to invoke God Omnipotent and the beloved Virgin, St. Luke the first Christian painter, and all the saints in Paradise; the second to put on the cloak of charity, fear, patience, and obedience; the last, to temper his colours with yelk of egg, and the juice from young fig-branches mixed with wine, and to prepare his panels of old beechwood by rubbing them with the ashes of bones—if possible the wing bones of capons. His precepts were endless and minute: Giovanni soon learned the contemptuous phrase with which he dismissed the colour known as Dragon's Blood. 'Let it lie; 'twill bring you no credit,' and Giovanni surmised that the same words had been said by Fra Benedetto's teacher, and by the teacher of his teacher before him. Constant was the smile of quiet pride with which Benedetto initiated his pupil into the secrets of his art. For instance, in the painting of youthful faces the eggs of urban hens were essential: the rural hen laying an egg with a ruddy yelk only suited for the delineation of countenances wrinkled and swarthy. Notwithstanding these subtleties, Fra Benedetto was a painter simple and innocent as a child: he prepared himself for work by fast and vigil; each time he depicted the Crucifixion his face was bathed in tears.
Giovanni loved his master, and had considered him the first of painters; this opinion had however been shaken of late. Fra Benedetto, expounding his one anatomical rule, viz., that the length of a man's body must be reckoned at eight faces and two-thirds, was used to add in the same perfunctory tone in which he spoke of Dragon's Blood: 'As for the bodies of women, we will not allude to them, for they have no proportions.' This dogma was as much an article of faith with him as these others: that all fish are dark-coloured above and bright below; or that men's ribs are fewer than women's by reason of God's method in the creation of Eve. For an allegorical representation of the elements, he drew a mole to signify earth; a fish, water; a salamander, fire; a chameleon, air; but, supposing the word 'chameleon' an augmentative of 'camel,' the simple monk showed the fluid element as a colossal camel, its jaws gaping alarmingly in its efforts to breathe. Nor were his remaining notions more accurate. Doubts therefore crept into Giovanni's mind, and a mutinous spirit, which Fra Benedetto called 'the devil of worldly knowledge.' When, shortly before his journey to Florence, the lad chanced to see certain drawings of Leonardo da Vinci's, his doubts grew with such rapidity that he was no longer able to stifle them.
To-night, here in the Tuscan city, as he lay beside the peacefully-snoring Messer Giorgio, he turned all this over in his mind for the thousandth time; but the more he thought the more puzzled he became. Then he resolved to invoke celestial aid, and full of hope, raising his eyes to the impenetrable darkness of night, he prayed thus:—
'Lord, help me and forsake me not. If Messer Leonardo be truly a godless man, in whose skill lieth temptation and sin, rid me of the thought of him; purge my mind of the memory of his drawings, and deliver me from evil. But if, while pleasing Thee and glorifying Thy name in the noble art of painting, it be yet possible to know all which is hidden from Fra Benedetto, and which I am so fain to learn (such as anatomy, perspective, and the laws of light and shade), then, O God, make strong my will, and lighten my eyes, that I may doubt no more; and permit that Messer Leonardo may receive me into his studio, and that Fra Benedetto may grant me his pardon, and may know that I am in nowise guilty in Thy sight.'
After this fervent prayer, Giovanni felt a balsam descend upon his heart: little by little confusion came upon his thoughts; he fancied himself back with his uncle, the glass-worker, and listening to the hissing of the glass as the white-hot steel was plunged into it. He saw the twisting of the leaden ribbons, which form the frames for the several pieces of coloured glass: he heard the voice of Oswald commanding more notches at the edge of the lead for the fixing of the glass; then all vanished: he rolled to his other side and