قراءة كتاب My Memoirs, Vol. I, 1802 to 1821
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
class="x-ebookmaker-pageno" title="[Pg xx]"/> literature, the drama, and the plastic arts. He, who could not turn away a stray self-invited dog, managed to endure persons rather worse than most of that strange class of human beings—the professional friends of men of genius. "What a set, what a world!" says Mr. Matthew Arnold, contemplating the Godwin circle that surrounded Shelley. "What a set!" expresses Lockhart's sentiments about certain friends of Sir Walter Scott. We cannot imagine why great men tolerate these people, but too often they do; a famous English poet was horrified by "those about" George Sand. The society which professionally swarmed round Dumas was worse—the cher maître was robbed on every hand. He "made himself a motley to the view," and as all this was at its worst after his great novels—with which we are chiefly concerned—were written, I intend to pass very lightly over the story of his decline.
The grandfather of Alexandre Dumas, Antoine Alexandre Davy de la Pailleterie, was more or less noble. It has not been my fortune to encounter the name of his family in the field of history. They may have "borne St. Louis company," or charged beneath the banner of the Maid at Orléans and Pathay; one can only remark that one never heard of them. The grandfather, at all events, went to San Domingo, and became the father, by a negro woman, of the father of the novelist. As it is hardly credible that he married his mistress, Marie Dumas, it is not clear how the great Alexandre had a right to a marquisate. On this point, however, he ought to have been better informed than we are, who have not seen his parchments. His father at all events, before 1789, enlisted in the army under the maternal name of Dumas. During the Revolution he rose to the rank of General. He was a kind of Porthos. Clasping his horse between his knees and seizing a beam overhead with his hands, he lifted the steed off the ground. Finding that a wall opposed a charge which he was leading, he threw his regiment, one by one, over the wall, and then climbed it himself. In 1792 he married the daughter of an innkeeper at Villers-Cotterets, a good wife to him and a good mother to his son. In Egypt he disliked the arbitrary proceedings of Napoleon, went home, and never was employed again. He had mitigated, as far as in him lay, the sanguinary ferocities of the Revolutionaries. A good man and a good sportsman, he died while Alexandre, born July 24th, 1802, was a little boy. The child had been sent to sleep at a house near his father's, and was awakened by a loud knock at the moment of the General's death. This corresponds to the knocks which herald deaths in the family of Woodd: they are on record in 1661, 1664, 1674, 1784, 1892, 1893, and 1895. Whether the phenomenon is hereditary in the House of la Pailleterie we are not informed. Dumas himself had a firm belief in his own powers as a hypnotist, but thought that little good came of hypnotism. Tennyson was in much the same case.
Madame Dumas was left very poor, and thought of bringing up her child as a candidate for holy orders. But Dumas had nothing of Aramis except his amorousness, and ran away into a local forest rather than take the first educational step towards the ecclesiastical profession. In later life he was no Voltairean, he held Voltaire very cheap, and he believed in the essentials of religion. But he was not built by lavish nature for the celibate life, though he may have exaggerated when he said that he had five hundred children. The boy, like most clever boys, was almost equally fond of books and of field sports. His education was casual; he had some Latin (more than most living English novelists) and a little German. Later he acquired Italian. His handwriting was excellent; his writing-master told him that Napoleon's illegible scrawls perplexed his generals, and certainly Napoleon wrote one of the worst hands in the world. Perhaps his orders to Grouchy, on June 17-18th, 1815, were indecipherable. At all events, Dumas saw the Emperor drive through Villers-Cotterets on June 12th, and drive back on June 20th. He had beaten the British at 5.30 on the 18th, says Dumas, but then Blücher came up at 6.30 and Napoleon ceased to be victorious. What the British were doing in the hour after their defeat Dumas does not explain, but he expresses a chivalrous admiration for their valour, especially for that of our Highlanders.
After the British defeat at Waterloo the world did not change much for a big noisy boy in a little country town. He was promoted to the use of a fowling-piece, and either game was plentiful in these days or the fancy of the quadroon rivalled that of Tartarin de Tarascon. Hares appear to have been treated as big game, the huntsman lying low in ambush while the doomed quarry fed up to him, when he fired, wounded the hare in the leg, ran after him, and embraced him in the manner of Mr. Briggs with his first salmon. The instinct of early genius, or rather of the parents of early genius, points direct to the office of the attorney, notary, or "writer." Like Scott and other immortals, Dumas, about sixteen or eighteen, went into a solicitor's office. He did not stay there long, as he and a friend, during their master's absence, poached their way to Paris, defraying their expenses by the partridges and hares which they bagged. Every boy is a poacher, but in mature life Dumas is said to have shot a large trout in Loch Zug—I find I have written; the Lake of Zug is meant. This is perhaps the darkest blot upon his fame.
His escapade to Paris was discovered by his employer, who hinted a dislike of such behaviour. The blood of de la Pailleterie was up, and Dumas resigned his clerkship. He had made at Villers-Cotterets the acquaintance of Auguste de Leuven, a noble Swede, "kept out of his own" for political reasons. De Leuven knew Paris and people about the theatres; he also tried his own hand at playwriting. Dumas in his society caught the stage fever, and he happened also to see the Hamlet of Ducis acted—a very French Hamlet, but Dumas divined somehow the greatness of Shakespeare through the veil of Ducis. He knew no more English than most Frenchmen of letters know. Like M. Jules Lemaître, he read Shakespeare and Scott, "in cribs," I suspect, but he read them with delight. Homer, too, he studied only in cribs, but he perceived the grandeur of the Greek epics, the feebleness of the cribs, and vowed that he would translate Homer himself. He did not, however, take the preliminary step of learning Greek. The French drama of the period is said by those who know it to have been a watery thing. The great old masters were out—Dumas and Hugo were not yet in. Dumas began by collaborating with young de Leuven in bright little patriotic pieces. Thus his earliest efforts were collaborative, as they continued to be, about which there is much to be said later. Just as Burns usually needed a keynote to be struck for him by an old song or a poem of young Fergusson's—by a predecessor of some sort—so Dumas appears to have needed companionship in composition. It is a curious mental phenomenon, for he had more ideas than anyone else. He could master a subject more rapidly for his purpose than anyone else, yet he required companionship, contact with other minds engaged on the same theme. I am apt to think that this was the result of the pre-eminently social nature of Dumas. Charles II., as we learn from Lord Ailesbury's Memoirs, could not bear to be alone, and must have Harry Killigrew to make him laugh, even on occasions when privacy is courted by mankind. Most people like to write alone; not so Dumas. Comradeship he must have, even in composing, and this, I conceive, was the true secret of his inveterate collaborativeness.
At all events, he began, as a lad, with de Leuven. Through him, after poaching his way to Paris for a day or two, he made the