قراءة كتاب State of the Union Addresses
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
gave to the agents of the two nations instructions for that purpose, and adjourned to meet at Boston in August. They met, but the surveys requiring more time than had been supposed, and not being then completed, the commissioners again adjourned, to meet at Providence, in the State of Rhode Island, in June next, when we may expect a final examination and decision.
The commissioners appointed in pursuance of the 6th article of the treaty met at Philadelphia in May last to examine the claims of British subjects for debts contracted before the peace and still remaining due to them from citizens or inhabitants of the United States. Various causes have hitherto prevented any determinations, but the business is now resumed, and doubtless will be prosecuted without interruption.
Several decisions on the claims of citizens of the United States for losses and damages sustained by reason of irregular and illegal captures or condemnations of their vessels or other property have been made by the commissioners in London conformably to the 7th article of the treaty. The sums awarded by the commissioners have been paid by the British Government. A considerable number of other claims, where costs and damages, and not captured property, were the only objects in question, have been decided by arbitration, and the sums awarded to the citizens of the United States have also been paid.
The commissioners appointed agreeably to the 21st article of our treaty with Spain met at Philadelphia in the summer past to examine and decide on the claims of our citizens for losses they have sustained in consequence of their vessels and cargoes having been taken by the subjects of His Catholic Majesty during the late war between Spain and France. Their sittings have been interrupted, but are now resumed.
The United States being obligated to make compensation for the losses and damages sustained by British subjects, upon the award of the commissioners acting under the 6th article of the treaty with Great Britain, and for the losses and damages sustained by British subjects by reason of the capture of their vessels and merchandise taken within the limits and jurisdiction of the United States and brought into their ports, or taken by vessels originally armed in ports of the United States, upon the awards of the commissioners acting under the 7th article of the same treaty, it is necessary that provision be made for fulfilling these obligations.
The numerous captures of American vessels by the cruisers of the French Republic and of some by those of Spain have occasioned considerable expenses in making and supporting the claims of our citizens before their tribunals. The sums required for this purpose have in divers instances been disbursed by the consuls of the United States. By means of the same captures great numbers of our sea men have been thrown ashore in foreign countries, destitute of all means of subsistence, and the sick in particular have been exposed to grievous sufferings. The consuls have in these cases also advanced moneys for their relief. For these advances they reasonably expect reimbursements from the United States.
The consular act relative to sea men requires revision and amendment. The provisions for their support in foreign countries and for their return are found to be inadequate and ineffectual. Another provision seems necessary to be added to the consular act. Some foreign vessels have been discovered sailing under the flag of the United States and with forged papers. It seldom happens that the consuls can detect this deception, because they have no authority to demand an inspection of the registers and sea letters.
Gentlemen of the House of Representatives:
It is my duty to recommend to your serious consideration those objects which by the Constitution are placed particularly within your sphere--the national debts and taxes.
Since the decay of the feudal system, by which the public defense was provided for chiefly at the expense of individuals, the system of loans has been introduced, and as no nation can raise within the year by taxes sufficient sums for its defense and military operations in time of war the sums loaned and debts contracted have necessarily become the subjects of what have been called funding systems. The consequences arising from the continual accumulation of public debts in other countries ought to admonish us to be careful to prevent their growth in our own. The national defense must be provided for as well as the support of Government; but both should be accomplished as much as possible by immediate taxes, and as little as possible by loans.
The estimates for the service of the ensuing year will by my direction be laid before you.
Gentlemen of the Senate and Gentlemen of the House of Representatives:
We are met together at a most interesting period. The situations of the principal powers of Europe are singular and portentous. Connected with some by treaties and with all by commerce, no important event there can be indifferent to us. Such circumstances call with peculiar importunity not less for a disposition to unite in all those measures on which the honor, safety, and prosperity of our country depend than for all the exertions of wisdom and firmness.
In all such measures you may rely on my zealous and hearty concurrence.
***
State of the Union Address
John Adams
December 8, 1798
Gentlemen of the Senate and Gentlemen of the House of Representatives:
While with reverence and resignation we contemplate the dispensations of Divine Providence in the alarming and destructive pestilence with which several of our cities and towns have been visited, there is cause for gratitude and mutual congratulations that the malady has disappeared and that we are again permitted to assemble in safety at the seat of Government for the discharge of our important duties. But when we reflect that this fatal disorder has within a few years made repeated ravages in some of our principal sea ports, and with increased malignancy, and when we consider the magnitude of the evils arising from the interruption of public and private business, whereby the national interests are deeply affected, I think it my duty to invite the Legislature of the Union to examine the expediency of establishing suitable regulations in aid of the health laws of the respective States; for these being formed on the idea that contagious sickness may be communicated through the channels of commerce, there seems to be a necessity that Congress, who alone can regulate trade, should frame a system which, while it may tend to preserve the general health, may be compatible with the interests of commerce and the safety of the revenue.
While we think on this calamity and sympathize with the immediate sufferers, we have abundant reason to present to the Supreme Being our annual oblations of gratitude for a liberal participation in the ordinary blessings of His providence. To the usual subjects of gratitude I can not omit to add one of the first importance to our well being and safety; I mean that spirit which has arisen in our country against the menaces and aggression of a foreign nation. A manly sense of national honor, dignity, and independence has appeared which, if encouraged and invigorated by every branch of the Government, will enable us to view undismayed the enterprises of any foreign power and become the sure foundation of national prosperity and glory.
The course of the transactions in relation to the United States and France which have come to my knowledge during your recess will be made the subject of a future communication. That communication will confirm the ultimate failure of the measures which have been taken by the Government of the United States toward an amicable adjustment of differences with that power. You will at the same time perceive that the French Government appears solicitous to impress the