كتاب " خطوة خطوة لإجتياز التوفل - المحلي " ، تأليف د. عوني شاتي العطيوي ، والذي صدر عن دار زهران عام 2013 ، ومما جاء في مقدمة الكتاب:
أنت هنا
قراءة كتاب خطوة خطوة لإجتياز التوفل - المحلي
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

خطوة خطوة لإجتياز التوفل - المحلي
مثال2:
Player: I did my best in that match, but Bell and Jim were just idle.
Besides, we didn't train enough…
Coach: Hey, nock it off.
(Question): What did the coach ask the player to do?
(A) Finish the game.
(B) Play harder next time.
(C) Stop complaining.
(D) Go to different restaurant.
من الحوار تعرف أن اللاعب كان يشكو ويتذمر من زملائه ومن الاستعداد للمباراة، والمدرب قاطعه بالحديث وذكر عبارته التي تعني من سياق الكلام أنه يطلب من اللاعب أن يكف عن الشكوى ويتوقف، ثم يأتي السؤال: ماذا طلب المدرب من اللاعب. اذاً خيار الجواب الصحيح الذي تظلله على ورقة الإجابة هو(C):
مثال 3:
Man: What are you doing?
Woman: I'm preparing a new formula for AIDS.
(Question): What does the woman do?
(A) Makes posters.
(B) Answer questions.
(C) Studies chemistry.
(D) Compares notes.
من الحوار تعرف أن المرأة تحضر معادلة جديدة لدواء للايدز، ثم يأتي السؤال: ماذا تعمل المرأة. اذاً خيار الجواب الصحيح الذي تظلله على ورقة الإجابة هو(C): تدرس الكيمياء.
مثال 4:
Man: I heard you are quite proficient on the violin.
Woman: I'm pretty rusty after all these years.
(Question): What does the woman mean?
(A) She is no longer good at playing the violin.
(B) She cannot hear music.
(C) She still practices music.
(D) She cleanes rusty instruments.
الجواب هو (A)