ولا حتّى لَأهْلٌ يُقَدِّرون جهودَهم
لقد دخلوا أعماقَ أنفُسِهم،
توغَّلوا وتأمَّلوا الحياةَ،
عرَفوا جوهرَ الأسبابِ
وانتصروا على النَّتيجةِ
فرضوا احترامَهم على العالَمِ
وتهافتتِ الشُّعوبُ لِلْمعْرِفَةِ
وتذَوَّقوا الأدبَ.
استغلُّوا العِلْمَ وطَوَّروه
ونحنُ في سباتٍ عميق
في ملذَّاتٍ وشَهَواتٍ
هم يُفصِّلون لنا اللِّباسَ
ونحنُ نَرتديهِ وبإِعْجاب
لقد عرفوا نقاطَ ضعْفِنا
وعملوا على تغْذِيَتِها.
استولوا على عقولِنا
وأصبحتْ علومُهُمْ هي الأفْضَلَ
حكموا بلادَنا وأفكارَنا
وتحكَّموا بأرزاقِنا ومستقبلِ أطفالِنا
ونحنُ مازلْنا نتسابق
لرضاهمْ وتشجيعِهمْ