ليلى العثمان

ولادة ونشأة ليلى عثمان

ولدت في الكويت في بيت يهتم بالأدب، فوالدها (عبد الله العثمان) كان شاعرا وكـان له منتدىً أدبيا كبيرا. بدأت محاولاتها الأدبية وهي على مقاعد الدراسة، ثم بدأت النشر في الصحـف المحلية منذ عام 1965 في القـضايا الأدبية والاجتماعية، والتزمت منذ ذلك الحين ببعـض الزوايا الأسبوعية واليومية في الصحـافة المحلية والعربية وماتزال. لها ستة أبناء: 4 بنات وولدين، ولها خمسة أحفاد: 3 بنات وولدين.
أعـدّت وقدمت عددا من البرامج الأدبية والاجتماعية في أجهزة الإعلام/إذاعة وتلفزيون. تولت مهام أمين سر رابطـة الأدباء الكويتية لدورتين لمدة أربع سنوات. تواصل كـتابة القصة القصيرة والرواية والنشاطات الثقافية داخل الكويت وخارجها. اختيرت روايتها "وسمية تخرج من البحر" ضمن أفضل مائة رواية عربية في القرن الواحد والعشرين. تحولت الرواية المذكورة إلى عمل تلفزيوني شاركت به دولة الكويت في مهرجان الإذاعة والتلفزيون – القاهرة. قدمت الرواية ذاتها على المسرح ضمن مهرجان المسرح للشباب عام 2007

عضويات ليلى عثمان

- عضو رابطة الأدباء الكويتيين
- عضو اتحاد الكتاب العرب
- عضو الاتحاد العام للكتاب والصحافيين الفلسطينيين
- عضو جمعية الصحافيين الكويتية
- عضو منظمة العفو الدولية / فرع الكويت
- عضو منظمة حقوق الإنسان / فرع الكويت
- عضو لجنة من لجان المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب
- عضو الجمعية الثقافية النسائية الكويتية
- عضو المجمع الثقافي العربي / بيروت

ترجمات ليلى عثمان

- مجموعة قصص إلى اللغة الروسية ضمن كتاب (رياح الخليج)
- مجموعة ترجمات لقصص باللغة الإنجليزية نشرت في مجلات متخصصة
- مجموعة كاملة باللغة الألمانية تحـت عنوان (الجدران تتمزق)، عن دار أورينت للنشر / برلين الغربية عام 1988
- مجموعة ثانية بعنوان (زهرة تدخل الحي) عام 1993، عن دار أورينت للنشر
- مجموعة باللغة البولندية مختارة من مجموعاتها القصصية تحت عنوان (امرأة في إناء) عام 1991

مؤلفات ليلى عثمان

- امرأة في إناء.
- الرحيل.
- في الليل تأتي العيون .
- الحب له صور .
- فتحية تختار موتها .
- حالة حب مجنونة .
- الحواجز السوداء .