You are here

قراءة كتاب Clerambault: The Story of an Independent Spirit During the War

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Clerambault: The Story of an Independent Spirit During the War

Clerambault: The Story of an Independent Spirit During the War

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 1


The Project Gutenberg EBook of Clerambault, by Rolland, Romain

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Clerambault The Story Of An Independent Spirit During The War

Author: Rolland, Romain

Release Date: January 30, 2004 [EBook #10868]

Language: English

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLERAMBAULT ***

Produced by Rick Niles, John Hagerson, Josephine Paolucci, and the Online Distributed Proofreading Team.

CLERAMBAULT

THE STORY OF AN INDEPENDENT SPIRIT DURING THE WAR

BY

ROMAIN ROLLAND

TRANSLATED BY

KATHERINE MILLER

1921

TO THE READER

This book is not a novel, but rather the confession of a free spirit telling of its mistakes, its sufferings and its struggles from the midst of the tempest; and it is in no sense an autobiography either. Some day I may wish to write of myself, and I will then speak without any disguise or feigned name. Though it is true that I have lent some ideas to my hero, his individuality, his character and the circumstances of his life are all his own; and I have tried to give a picture of the inward labyrinth where a weak spirit wanders, feeling its way, uncertain, sensitive and impressionable, but sincere and ardent in the cause of truth.

Some chapters of the book have a family likeness to the meditations of our old French moralists and the stoical essays of the end of the XVIth century. At a time resembling our own but even exceeding it in tragic horror, amid the convulsions of the League, the Chief-Magistrate Guillaume Du Vair wrote his noble Dialogues, "De la Constance et Consolation ès Calamités Publiques," with a steadfast mind. While the siege of Paris was at its worst he talked in his garden with his friends, Linus the great traveller, Musée, Dean of the Faculty of Medicine, and the writer Orphée. Poor wretches lay dead of starvation in the streets, women cried out that pike-men were eating children near the Temple; but with their eyes filled with these horrible pictures these wise men sought to raise their unhappy thoughts to the heights where one can reach the mind of the ages and reckon up that which has survived the test. As I re-read these Dialogues during the war I more than once felt myself close to that true Frenchman who wrote: Man is born to see and know everything, and it is an injustice to limit him to one place on the earth. To the wise man the whole world is his country. God lends us the world to enjoy in common on one condition only, that we act uprightly.

R.R.
PARIS,

May, 1920

INTRODUCTION [1]

[Footnote 1: This Introduction was published in the Swiss newspapers in December, 1917, with an episode of the novel and a note explaining the original title, L'Un contre Tous. "This somewhat ironical name was suggested—with a difference—by La Boëtie's Le Contr' Un; but it must not be supposed that the author entertained the extravagant idea of setting one man in opposition to all others; he only wishes to summon the personal conscience to the most urgent conflict of our time, the struggle against the herd-spirit."]

This book is not written about the war, though the shadow of the war lies over it. My theme is that the individual soul has been swallowed up and submerged in the soul of the multitude; and in my opinion such an event is of far greater importance to the future of the race than the passing supremacy of one nation.

I have left questions of policy in the background intentionally, as I think they should be reserved for special study. No matter what causes may be assigned as the origins of the war, no matter what theses support them, nothing in the world can excuse the abdication of individual judgment before general opinion.

The universal development of democracies, vitiated by a fossilized survival, the outrageous "reason of State," has led the mind of Europe to hold as an article of faith that there can be no higher ideal than to serve the community. This community is then defined as the State.

I venture to say that he who makes himself the servant of a blind or blinded nation,—and most of the states are in this condition at the present day,—does not truly serve it but lowers both it and himself; for in general a few men, incapable of understanding the complexities of the people, force thoughts and acts upon them in harmony with their own passions and interests by means of the falsehoods of the press and the implacable machinery of a centralised government. He who would be useful to others must first be free himself; for love itself has no value coming from a slave.

Independent minds and firm characters are what the world needs most today. The death-like submission of the churches, the stifling intolerance of nations, the stupid unitarianism of socialists,—by all these different roads we are returning to the gregarious life. Man has slowly dragged himself out of the warm slime, but it seems as if the long effort has exhausted him; he is letting himself slip backward into the collective mind, and the choking breath of the pit already rises about him. You who do not believe that the cycle of man is accomplished, you must rouse yourselves and dare to separate yourselves from the herd in which you are dragged along. Every man worthy of the name should learn to stand alone, and do his own thinking, even in conflict with the whole world. Sincere thought, even if it does run counter to that of others, is still a service to mankind; for humanity demands that those who love her should oppose, or if necessary rebel against her. You will not serve her by flattery, by debasing your conscience and intelligence, but rather by defending their integrity from the abuse of power. For these are some of her voices, and if you betray yourself you betray her also.

R.R.

SIERRE, March, 1917.

PART ONE

Agénor Clerambault sat under an arbour in his garden at St. Prix, reading to his wife and children an ode that he had just written, dedicated to Peace, ruler of men and things, "Ara Pacis Augustae." In it he wished to celebrate the near approach of universal brotherhood. It was a July evening; a last rosy light lay on the tree-tops, and through the luminous haze, like a veil over the slopes of the hillside and the grey plain of the distant city, the windows on Montmartre burned like sparks of gold. Dinner was just over. Clerambault leaned across the table where the dishes yet stood, and as he spoke his glance full of simple pleasure passed from one to the other of his three auditors, sure of meeting the reflection of his own happiness.

His wife Pauline followed the flight of his thought with difficulty. After the third phrase anything read aloud made her feel drowsy, and the affairs of her household took on an absurd importance; one might say that the voice of the reader made them chirp like birds in a cage. It was in vain that she tried to follow on Clerambault's lips, and even to imitate with her own, the words whose meaning she no longer understood; her eye mechanically noted a

Pages