You are here
قراءة كتاب Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 23
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
getting the bairn all right—for ye ken, sir, it was a new-born babe they were busy with: they were as silent as the grave; and indeed everything was so still, that I heard their breathing like a rushing of wind, though they breathed just as they were wont to do. And when they had finished—
"'Mrs. Hislop,' said the man, as he turned to me, 'you're to take this child and bring it up as your own, or anybody else's you like, except Mr. Napier's, and you're never to say when or how you got it, for it's a banned creature, with the curse upon it of a malison for the sins of him who begot it and of her who bore it. Swear to it;' and he held up his hand.
"And I swore; but I thought I would just take the advice of the Lord how far my words would bind me to do evil, or leave me to do gude, when the time came. So I took the bairn into my arms.
"'And wha will pay for the wet-nurse?' said I; 'for ye ken I am as dry as a yeld crummie. But there is a woman in Toddrick's Wynd wha lost her bairn yestreen: she is threatened wi' a milk-fever, and by my troth this little stranger will cure her; but, besides the nourice-fee, there is my trouble.'
"'I was coming to that,' said he, 'if your supple tongue had left you power to hear mine. In this leathern purse there are twenty gowden guineas—a goodly sum; but whether goodly or no, you must be content; yea, the never a penny more you may expect, for all connection between this child and this house or its master is to be from this moment finished for ever.'
"And a gude quittance it was, I thought, with a bonny bairn and twenty guineas on my side, and nothing on the other but maybe a father's anger and salt tears, besides the wrath of God against those who forsake their children. So with thankfulness enough I carried away my bundle; and ye'll guess that Henney Hislop is now the young woman of fifteen who was then that child of a day."
"And is this all the evidence," said the writer, "you have to prove that
Henrietta Hislop is the daughter of Mr. and Mrs. Napier?"
"Maybe no," replied she; "if ye weren't so like the English stranger wha curst the Scotch kail because he did not see on the table the beef that was coming from the kitchen, besides the haggis and the bread-pudding. You've only as yet got the broth, and, for the rest, I will give you Mrs. Kemp, wha told me, as a secret, that the child was brought into the world by her own hands from the living body of Mrs. Napier. Will that satisfy you?"
"No," replied Mr. Dallas, who had got deeper and deeper into a study. "Mr. Napier, I know, was at home that evening when his wife bore a child: that child never could have been given away without his consent; and as for the consent itself, it is a still greater improbability, seeing that he was always anxious for an heir to Eastleys."
"And so maybe he was," replied she; "but I see you are only at the beef yet, and you may be better pleased when you have got the haggis, let alone the pudding. Yea, it is even likely Mr. Napier wanted an heir, and, what is more, he got one, at least an heiress; but sometimes God gives and the devil misgives. And so it was here; for Mr. Napier took it into his head that the child was not his, and, in place of being pleased with an heir, he thought himself cursed with a bastard, begotten on his wife by no other than Captain Preston, his lady's cousin. And where did the devil find that poison growing but in the heart of Isabel Napier, the sister of that very Charles who is now thinking he will heir Eastleys by pushing aside poor Henney? And then the poison, like the old apple, was so fair and tempting; for Mr. Napier had been married ten years, and enjoyed the love that is so bonnie a 'little while when it is new,' and yet had no children, till this one came so exactly nine months after the captain's visit to Scotland, that Satan had little more to do than hold up the temptation. You see, sir, how things come round; but still, according to the old fashion, after a long, weary, dreary turn. Mrs. Napier died next day after the birth; Mr. Napier lived a miserable man; Henney was brought up in poverty, and sometimes distress, but now I hope she has come to her kingdom."
Here Mrs. Hislop stopped; and as there could be no better winding-up of a romance than by bringing her heroine to her kingdom at last, she felt so well pleased with her conclusion, that she could afford to wait longer for her expected applause than the fair story-tellers in the brigata under Queen Pampinea; and it was as well that she was thus fortified, for the writer, in place of declaring his satisfaction, with her proofs, seemed, as he lay back in his chair in a deep reverie, to be occupied once more in hunting for flaws. At length, raising himself on his chair, and fixing his eyes upon her with that look of scepticism which a writer assumes when he addresses a would-be new client who wants to push out an old one with a better right—
"Mrs. Hislop," said he, "if it had not been that I have always taken you for an honest woman, I would say that you are art and part in fabricating a story without a particle of foundation. There may possibly be some mystery about the birth and parentage of the young girl. You may have got her out of the house of Meggat's Land in the Canongate from a man—not Mr. Napier, you admit—who may have been the father of it by some mother residing in the house; and Mrs. Kemp may have been actuated, by some unknown means, to remove the paternity from the right to the wrong person. All this is possible; but that the child could be that one which Mrs. Napier bore is impossible, for this reason—and I beg of you to listen to it—that Mrs. Napier's child was dead-born, and was, according to good evidence, buried in the same coffin with the mother."
A statement this, which, delivered in the solemn manner of an attorney who was really honest, and who knew much of this history, appeared to Mrs. Hislop so strange that her tongue was paralyzed; an effect which had never before been produced by any one of all the five causes of the metaphysicians. Even her eyes seemed to have lost their power of movement; and as for her wits, they had, like those of the renowned Astolpho, surely left, and taken refuge in the moon.
"If you are not satisfied with my words," continued the writer (no doubt ironically, for where could he have found better evidence of the effect of his statement?), "I will give you writing for the truth of what I have said to you."
And rising and going towards a green tin box, he opened the same, and taking therefrom a piece of paper, he resumed his seat.
"Now listen," said he, as he unfolded an old yellow-coloured sheet of paper, and then he read these words: "'Your presence is requested at the funeral of Henrietta Preston, my wife, and of a child still-born, from my house, Meggat's Land, Canongate, to the burying-ground at St. Cuthberts, on Friday the 19th of this month June, at one o'clock;' and the name at this letter," continued Mr. Dallas, "is that of 'John Napier of Eastleys.' Will that satisfy you?"
And the "doer" for Mr. Charles Napier, conceiving that he had at last effectually "done" his client's opponent, seemed well pleased to sit and witness the further effect of his evidence on the bewildered woman; but we are to remember that a second stroke sometimes only takes away the pain of the former, and a repetition of blows will quicken the reaction which slumbered under the first. Whether this was so or not in our present instance, or whether Mrs. Hislop had recovered her wits by a process far shorter than that followed by the foresaid Astolpho, we know not; but certain it is, that she recovered the powers of both her eyes and her tongue in much less time than the writer expected, and in a manner, too, very different from that for