You are here
قراءة كتاب Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 23
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Hislop's ear, and the girl was off, leaving our couple to proceed on their way. Even this incident had its use; for Mr. White, who had known Mr. Napier, and had faith (as who has not?) in the hereditary descent of bodily aspects, could not restrain himself from the remark, however much it might inflame the hopes of his client—"The curse has left no blight there," said he. "That is the very face of Mr. Napier—the high nose especially; and as for the eyes, with that unmistakeable cast, why, I have seen their foretypes in the head of John Napier a hundred times."
An observation so congenial to Mrs. Hislop, that she could not help being a little humorous, even in the depth of an anxiety which had kept her silent for the full space of ten minutes.
"Nose, sir! there wasn't a man frae the castle yett to Holyrood wha could have produced that nose except John Napier."
And without further interruption than her own laugh, they proceeded till they came to the entry called Big Lochend Close, up which they went some forty or fifty steps till they came to an outer door, which led by a short dark passage to two or three inner doors in succession, all leading to separate rooms occupied by separate people. No sooner had they turned into this passage than they encountered a woman in a plaid and with a lantern in her hand, who had just left the third or innermost room, and whose face, as it peered through the thick folds of her head-covering, was illuminated by a gleam from the light she carried. She gave them little opportunity for examination, having hurried away as if she had been afraid of being searched for stolen property.
"Isbel Napier," whispered Mrs. Hislop; "she wha first brought evil into the house of the Napiers, with all its woe."
"And who bodes us small hope here," said he, "if she has been with the nurse."
And entering the room from which the ill-omening woman had issued, they found another, even her of whom they were in search, sitting by the fire, torpid and corpulent, to a degree which indicated that as it had been her trade to nurse others, she had not forgotten herself in her ministrations.
"Mrs. Temple," said Mr. White, who saw the policy of speaking fair the woman who had been so recently in the company of an evil genius; "I am glad to find you so stout and hearty."
"Neither o' the twa, sir," replied she; "for I am rather weak and heartless. Many a ane I hae nursed into health and strength, but a' nursing comes hame in the end."
"And some, no doubt, have died under your care," continued the writer, with a view to introduce his subject; "and therefore you should be grateful for the life that is still spared to you. You could not save the life of Mrs. Napier."
"That's an auld story, and a waefu' ane," she replied, with a side-look at Mrs. Hislop; "and I hae nae heart to mind it. Some said the lady wasna innocent; and doubtless Mr. Napier thought sae, for he took high dealings wi' her, and looked at her wi' a scorn that would have scathed whinstanes. Sae it was better she was ta'en awa—ay, and her baby wi' her; for if it had lived, it would have dree'd the revenge o' that stern man."
"The child!" said Mr. White, "did it die too?"
"Dee! ye may rather ask if it ever lived; for it never drew breath, in this world at least."
A statement so strange, that it brought the eyes of the two visitors to each other; and no doubt both of them recurred in memory to the statement in the funeral letter, which, whatever may have been the case with the assertion now made by the nurse, never could have been dictated by her they had met in the passage; and no doubt, also, they both remembered the statement made by Mr. Dallas, to the effect that both the mother and child were buried together.
"Never drew breath, you say, nurse!" resumed Mr. White, with an air of astonishment; "why, I have been given to understand, not only that the child was born alive, but that it is actually living now."
"Weel," replied the nurse, "maybe St. Cuthbert has wrought a miracle, and brought the child out o' the grave by the West Church; but he has wrought nae miracle on me, to mak' me forget what my een saw, and my hands did, that day when I helped to place the dead body o' the innocent on the breast o' its dead mother; ay, and bent her stiff arms sae as to bring them ower her bairn, just as if she had been faulding it to her bosom. And sae in this fashion were they buried."
"And you would swear to that, Mrs. Temple?" said the writer.
"Ay, upon fifty Bibles, ane after anither," was the reply, in something like a tone of triumph.
Nor could the woman be induced to swerve from these assertions, notwithstanding repeated interrogations; and the writer was left to the conclusion—which he preferred, rather than place any confidence in the funeral letter—that the nurse's statement was in some mysterious way connected with the visit of Isabel Napier; and yet, not so very mysterious, after all, when we are to consider that her brother was preparing to claim Eastleys, as well as the valuable furniture of the house in Meggat's Land, as the nearest lawful heir of his deceased uncle. The salvo was at least comfortable to both Mr. White and his client, and no doubt it helped to lighten their steps, as, bidding adieu to the "hard witness," they left her to the nursing which comes "aye hame in the end."
But their inquiries were not finished; and retracing their steps up the Canongate, they landed in the Fountain Close, where, under the leading of Mrs. Hislop, the writer was procured another witness, with a name already familiar to him through the communication of his client; and this was no other than that same Jean Graham, who was sent to Toddrick's Wynd on that eventful night, fifteen years before, to bring Mrs. Hislop to the house in Meggat's Land;—one of those simple souls—we wish there were more of them in the world—who look upon a lie as rather an operose affair, and who seem to be truthful from sheer laziness. There was, accordingly, no difficulty here; for the woman rolled off her story just as if it had been coiled up in her mind for all that length of time.
"There was a terrible stir in the house that night," she began. "The nurse, wha is yet living in Lochend Close, and Mrs. Kemp the howdie, wha is dead, were wi' my lady; and John Cowie, the butler, was busy attending our master, who had been the haill day in ane o' his dark fits, for we heard him calling for Cowie in a fierce voice ever and again; and his step sounded ower our heads upon the floor as he walked back and fore in his wrath. Then I was sent for you, and brought you, and you'll mind how Cowie bade me go along; but I had mair sense, for I listened at the door, and heard what the butler said to ye when he gied ye the bairn; and think ye I didna see ye carry it along the passage as ye left? Sae far I could understand; but when I heard nurse say the bairn was dead, Mrs. Kemp say the bairn was still-born, and Cowie declare it was better it was dead and awa, I couldna comprehend this ava; nor do I weel yet; but we just thought that as there was something wrang between master and my lady, he wanted us to believe that the bairn was dead, for very shame o' being thought the father, when maybe he wasna. And then he was so guid to me and my neighbour Anne Dickson,—ye mind o' her—puir soul, she's dead too,—that we couldna, for the very heart o' us, say a word o' what we knew. But now when Mr. Napier is dead, and the brother o' that wicked Jezebel, Isbel Napier, may try to take the property frae Henney, wha I aye kenned as a Napier, with the very nose and een o' the father, I have spoken out; and may the Lord gie the right to whom the right is due!"
"It's all right," said the