You are here
قراءة كتاب The Bent Twig
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
faculty families, they lived in a rambling, large-roomed old farmhouse with five acres of land around it, on the edge of the West Side. They did not know how heartily this land-owning stability was condemned as folly by the rent-paying professors, perching on the bough with calculated impermanence so that they might be free to accept at any moment the always anticipated call to a larger salary. They did not know, not even Sylvia, for many years, that the West Side was the quite unfashionable part of town. It did not seem strange to them to see their father sweeping his third-floor study with his own hands, and they were quite used to a family routine which included housework for every one of them. Indeed, a certain amount of this was part of the family fun. "Come on, folks!" Professor Marshall would call, rising up from the breakfast table, "Tuesday—day to clean the living-room—all hands turn to!" In a gay helter-skelter all hands turned to. The lighter furniture was put out on the porch. Professor Marshall, joking and laughing, donned a loose linen overall suit to protect his "University clothes," and cleaned the bare floor with a big oiled mop; Mrs. Marshall, silent and swift, looked after mirrors, windows, the tops of bookcases, things hard for children to reach; Sylvia flourished a duster; and Judith and Lawrence out on the porch, each armed with a whisk-broom, brushed and whacked at the chairs and sofas. There were no rugs to shake, and it took but an instant to set things back in their places in the clean-smelling, dustless room.
This daily drill, coming as it did early in the morning, usually escaped the observation of any but passing farmers, who saw nothing amiss in it; but facetiously exaggerated reports of its humors reached the campus, and a certain set considered it very clever to lay bets as to whether the Professor of Political Economy would pull out of his pocket a handkerchief, or a duster, or a child's shirt, for it was notorious that the children never had nursemaids and that their father took as much care of them as their mother.
The question of clothes, usually such a sorely insoluble problem for academic people of small means, was solved by the Marshalls in an eccentric, easy-going manner which was considered by the other faculty families as nothing less than treasonable to their caste. Professor Marshall, it is true, having to make a public appearance on the campus every day, was generally, like every other professor, undistinguishable from a commercial traveler. But Mrs. Marshall, who often let a good many days pass without a trip to town, had adopted early in her married life a sort of home uniform, which year after year she wore in one form or another. It varied according to the season, and according to the occasion on which she wore it, but it had certain unchanging characteristics. It was always very plain as to line, and simple as to cut, having a skirt neither full nor scant, a waist crossed in front with a white fichu, and sleeves reaching just below the elbow with white turn-back cuffs. As Mrs. Marshall, though not at all pretty, was a tall, upright, powerfully built woman, with a dark, shapely head gallantly poised on her shoulders, this garb, whether short-skirted, of blue serge in the morning, or trailing, of ruby-colored cashmere in the evening, was very becoming to her. But there is no denying that it was always startlingly and outrageously unfashionable. At a time when every woman and female child in the United States had more cloth in her sleeves than in all the rest of her dress, the rounded muscles of Mrs. Marshall's arm, showing through the fabric of her sleeves, smote shockingly upon the eye of the ordinary observer, trained to the American habit of sheep-like uniformity of appearance. And at the time when the front of every woman's waist fell far below her belt in a copiously blousing sag, Mrs. Marshall's trim tautness had in it something horrifying. It must be said for her that she did not go out of her way to inflict these concussions upon the brains of spectators, since she always had in her closet one evening dress and one street dress, sufficiently approximating the prevailing style to pass unnoticed. These costumes lasted long, and they took in the long run but little from the Marshall exchequer: for she wore them seldom, only assuming what her husband called, with a laugh, her "disguise" when going into town.
For a long time, until Sylvia's individuality began to assert itself, the question of dress for the children was solved, with similar ease, by the typical Marshall expedient, most heartily resented by their faculty acquaintances, the mean-spirited expedient of getting along comfortably on inadequate means by not attempting to associate with people to whose society their brains and cultivation gave them the right—that is to say, those families of La Chance whose incomes were from three to five times that of college professors. The Marshall children played, for the most part, with the children of their neighbors, farmers, or small merchants, and continued this humble connection after they went into the public schools, where their parents sent them, instead of to "the" exclusive private school of town. Consequently the plainest, simplest clothes made them indistinguishable from their fellows. Sylvia and Judith also enjoyed the unfair advantage of being quite unusually pretty little girls (Judith being nothing less than a beauty), so that even on the few occasions when they were invited to a children's party in the faculty circle their burnished, abundant hair, bright eyes, and fresh, alert faces made up for the plainness of their white dresses and thick shoes.
It was, moreover, not only in externals like clothes that the childhood of Sylvia and Judith and Lawrence differed from that of the other faculty children. Their lives were untouched by the ominous black cloud familiar to academic households, the fear for the future, the fear which comes of living from hand to mouth, the dread of "being obliged to hand in one's resignation," a truly academic periphasis which is as dismally familiar to most faculty children as its blunt Anglo-Saxon equivalent of "losing your job" is to children of plainer workpeople. Once, it is true, this possibility had loomed up large before the Marshalls, when a high-protection legislature objected loudly to the professor's unreverent attitude towards the tariff. But although the Marshall children knew all about this crisis, as they knew all about everything that happened to the family, they had had no experience of the anxious talks and heartsick consultations which would have gone on in any other faculty household. Their father had been angry, and their mother resolute—but there was nothing new in that. There had been, on Professor Marshall's part, belligerent, vociferous talk about "freedom of speech," and on Mrs. Marshall's a quiet estimate that, with her early training on a Vermont farm, and with the high state of cultivation under which she had brought their five acres, they could successfully go into the truck-farming business like their neighbors. Besides this, they had the resource, extraordinary among University families, of an account in the savings-bank on which to fall back. They had always been able to pay their debts and have a small surplus by the expedient of refusing to acknowledge a tenth part of the social obligations under which the rest of the faculty groaned and sweated with martyr's pride. Perfidiously refusing to do their share in the heart-breaking struggle to "keep up the dignity" of the academic profession, they were not overwhelmed by the super-human difficulties of that undertaking.
So it happened that the Marshall children heard no forebodings about the future, but only heated statements of what seemed to their father the right of a teacher to say what he believed. Professor Marshall had gone of his own initiative to face the legislative committee which was "investigating" him, had quite lost his temper (never very