You are here
قراءة كتاب Travels through the Empire of Morocco
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
them, and when they had consumed every thing there, they retired to others. Their descendants, the present Bedoweens, continue the practice to this day. The name given to this kind of village is the same as that of the Arabs just mentioned, which is Dow-war, or Hbyma.
The families of the Moorish peasants appear to be very numerous, as I observed that each tent was quite full. They flocked out as I passed, to gratify their curiosity in seeing a Massarane (for so they denominate a Christian). Yet, notwithstanding their antipathy to all Christians, I was received with the greatest hospitality by these followers of Mahomet. They seemed to vie with each other in presenting the bowl of butter-milk, which they consider as a great delicacy, and. indeed, an offering of peace.
In the centre of a plain, about eight hours journey from Tangiers, we halted, and refreshed ourselves. After allowing my serjeant and guard to perform their ablutions, and say their prayers, we proceeded on our journey, and arrived, very late in the evening, at a village on the banks of a large river, which, from its situation, I imagine to be the Zelis, or Zelia, of the ancients, and which, by its annual inundation, fertilizes and enriches the country to such a degree, that, with very little labour, it produces abundant crops of all kinds of grain, particularly of wheat and barley.
A number of rivulets have their source in those mountains, which, joining others in their course, at length form pretty considerable rivers; and these, meeting with obstacles from the projecting rocks over which they pass, produce most beautiful natural cascades, which, precipitating themselves into the plains, preserve so great a moisture in the soil, that it is covered with a continual verdure.
There are no public inns for the accommodation of travellers on the road; but the Emperor has caused stone buildings to be erected, at certain distances, as substitutes. These buildings are not so good as many of the stables in England; they resemble the sheds, made, by farmers, to-give shelter to their cattle in tempestuous weather: yet, miserable as they were, I was glad to accept the offer of a night's lodging in one of them, not having provided myself with a tent.
The Cadi of the village conducted us to this delectable abode, which we found already occupied by six Moorish wanderers, who, in the Emperor's name, were ordered to turn out, and make room for me and my suite. Supper was brought me by the Cadi; it consisted, of boiled rice and milk, and some fresh-water fish, tolerably well dressed. When I had partaken of this homely repast, I prepared myself for rest, of which I stood in great need from the fatigues of the day; but, alas! my evil genius had determined otherwise; it seemed as if all the fleas and bugs in His Imperial Majesty's dominions had been collected, to prevent my closing my eyes; or it was, possibly, a legacy bequeathed, me by my predecessors. Be that as it may, I found them such very troublesome companions, that I preferred the night air to the prospect of being devoured before morning; I therefore wrapped myself up in a thick blanket, and slept, unmolested, in the open air, till after daybreak, when I found myself sufficiently refreshed to pursue my journey. Crossing the river, we passed through a ruinous walled town, called Arzilla, commanded by an Alcaid, under the Governor of Larache. This, which is a maritime town, lies at the mouth of the above river, and was, according to Strabo, Pliny, and others, a Phoenician colony; it was afterwards successively in the hands of the Romans, Vandals, Arabs, and occupied by Aphonso, King of Portugal, surnamed the African. It was abandoned by the Portuguese in 1471, when it fell under the power of the kings of Morocco.
I observed several ruins in this town and its vicinity, but could not stay to inspect them, It is inhabited by Moors and Jews, and is surrounded by gardens abounding with lemon, orange, and grape trees. On the evening of the same day we reached this place. I shall defer the account of my reception here, and the state in which I found the Governor, till my next.
LETTER III.
Conducted to the Governor—Medical Hint from his Secretary—Governor recovers—Larache—Its Harbour, Shipping, and Inhabitants.
Larache, February 1806.
On our arrival at this place, we were met, at the gates of the garrison, by the Governor's public Secretary, who conducted us to a house belonging to Mr. Matra, and afterwards accompanied me to the castle to visit my patient. On our way thither I requested the Secretary to give me his opinion concerning the present state of the Governor's health; I also asked how he had been accustomed to live, and how long he had been confined to his bed. "What do you mean," said he, "by asking such foolish questions? you are not a tweeb" (the name for a physician). I told him that I was. He continued: "That must be determined by your success or failure; if you succeed, you will for ever establish your fame in Barbary; you will be esteemed and respected by all the Moors; but, if you fail, and His Excellency should die under your hands, I would then advise you to make your escape as quickly and as privately as possible, and never to attempt to revisit this country." I confessed the weight of the encouragement and threats which he held out; and inquiring whether he meant to insinuate, that if the Governor died I should suffer death? and whether they always punished their tweebs thus when they dispatched any of their patients to the other world? he rejoined, "Not exactly; but consider, you are a Massarene, which makes a great difference." I then intimated that I would decline having any thing to do with his master, and would return to Gibraltar. "You do not think of such a thing!" he exclaimed; "it would be unworthy of your character and situation. But come; I will give you a few salutary hints, which may be of service to you; the rest you will discover at the bed-side, and on feeling the pulse of your patient, I wish you may succeed in recovering him; but I am afraid he is going, and that no tweeb on earth can save him."
He then informed me that His Excellency had been attended, for some days past, by a celebrated tweeb, who stood high in the public estimation; that he had pronounced the Governor's disease incurable, and he had, bled him so copiously, and so repeatedly, that "I verily believe," added the Secretary, "he has not a single drop of blood left in his veins; I would therefore advise you to administer some good cordials, and also some nourishment, to restore his lost vigour." By this time we had reached the castle. I found the Governor in a situation truly deplorable. He had been bled, as the Secretary described, ad deliquium, and reduced so low, that it was with great difficulty I could hear what he was desirous of explaining to me.
His body was covered all over with purple spots, and had every concomitant symptom of the blood approaching to a putrescent dissolution, I afforded him all the assistance in my power the same evening; and early the next morning, when I visited him, I found him somewhat easier; the next day better; and thus progressively mending; till yesterday he was sufficiently recovered to venture on horseback, and I trust he will, ultimately, be perfectly restored to health and spirits. He is about forty years of age, of a genteel appearance, exceedingly well informed, and reputed to be the most sensible officer in His Imperial Majesty's service, perfectly, au fait in the intrigues and politics of the Cabinet of St. Cloud, and other nations, He has always been, and is still, a very steady friend to the English,
During my stay here so many poor wretches applied for advice and medical