قراءة كتاب George Eliot; a Critical Study of Her Life, Writings and Philosophy
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

George Eliot; a Critical Study of Her Life, Writings and Philosophy
expression of the emotions, and gives a remarkably clear and original description of its functions.
Her editorial connection with the Westminster Review continued for about two years, until the end of 1853. For the next three years she was a contributor to its pages, where there appeared "Woman in France: Madame de Sablé," in October, 1854; "Evangelical Teaching: Dr. Cumming," October, 1855; "German Wit: Heinrich Heine," January, 1856; "The Natural History of German Life," July, 1856; "Silly Novels by Lady Novelists," October, 1856; and "Worldliness and other-Worldliness: the Poet Young," January, 1857. Two other articles have been attributed to her pen, but they are of little value. These are "George Forster," October, 1856, and "Weimar and its Celebrities," April, 1859. The interest and value of nearly all these articles are still as great as when they were first published. This will justify the publication here of numerous extracts from their most salient and important paragraphs. As indicating her literary judgment, and her capacity for incisive characterization and clear, trenchant criticism, reference may be made to the essay on Heine, which is one of the finest pieces of critical writing the century has produced.
Heine is one of the most remarkable men of this age; no echo, but a real voice, and therefore, like all genuine things in this world, worth studying; a surpassing lyric poet, who has uttered our feelings for us in delicious song; a humorist, who touches leaden folly with the magic wand of his fancy, and transmutes it into the fine gold of art—who sheds his sunny smile on human tears, and makes them a beauteous rainbow on the cloudy background of life; a wit, who holds in his mighty hand the most scorching lightnings of satire; an artist in prose literature, who has shown even more completely than Goethe the possibilities of German prose; and—in spite of all charges against him, true as well as false—a lover of freedom, who has spoken wise and brave words on behalf of his fellow-men. He is, moreover, a suffering man, who, with all the highly wrought sensibility of genius, has to endure terrible physical ills; and as such he calls forth more than an intellectual interest. It is true, alas! that there is a heavy weight in the other scale—that Heine's magnificent powers have often served only to give electric force to the expression of debased feeling, so that his works are no Phidian statue of gold, and ivory, and gems, but have not a little brass, and iron, and miry clay mingled with the precious metal. The audacity of his occasional coarseness and personality is unparalleled in contemporary literature, and has hardly been exceeded by the license of former days. Yet, when all coarseness, all scurrility, all Mephistophelean contempt for the reverent feelings of other men, is removed, there will be a plenteous remainder of exquisite poetry, of wit, humor and just thought. It is apparently too often a congenial task to write severe words about the transgressions committed by men of genius, especially when the censor has the advantage of being himself a man of no genius, so that those transgressions seem to him quite gratuitous; he, forsooth, never lacerated any one by his wit, or gave irresistible piquancy to a coarse allusion, and his indignation is not mitigated by any knowledge of the temptation that lies in transcendent power….
In Heine's hands German prose, usually so heavy, so clumsy, so dull, becomes, like clay in the hands of the chemist, compact, metallic, brilliant; it is German in an allotropic condition. No dreary, labyrinthine sentences in which you find "no end in wandering mazes lost;" no chains of adjectives in linked harshness long drawn out; no digressions thrown in as parentheses; but crystalline definiteness and clearness, fine and varied rhythm, and all that delicate precision, all those felicities of word and cadence, which belong to the highest order of prose. And Heine has proved that it is possible to be witty in German; indeed, in reading him, you might imagine that German was pre-eminently the language of wit, so flexible, so subtle, so piquant does it become under his management. He is far more an artist in prose than Goethe. He has not the breadth and repose, and the calm development which belongs to Goethe's style, for they are foreign to his mental character; but he excels Goethe in susceptibility to the manifold qualities of prose, and in mastery over its effects. Heine is full of variety, of light and shadow: he alternates between epigrammatic pith, imaginative grace, sly allusion, and daring piquancy; and athwart all those there runs a vein of sadness, tenderness and grandeur which reveals the poet.
The introduction to this article contains a wise comparison of wit and humor, and makes a subtle discrimination between them. German wit she finds is heavy and lacking in nicety of perception; and the German is the only nation that "had contributed nothing classic to the common stock of European wit and humor" previous to the present century. In Heine she found both in a marked degree, so that he is unlike the other writers of Germany, having a flavor and a spirit quite his own.
Her essays on Dr. Cumming and the poet Young were largely of a theological character. They are keen in their thrusts at dogmatic religion, sparkling with witty hits at a make-believe piety, and full of biting sarcasm. Her entire want of sympathy with the men she dissects, makes her sometimes unjust to them, and she makes them worse than they really were. The terrible vigor of her criticism may be seen in her description of Dr. Cumming and his teaching. She brings three charges against him, and defends each with ample quotation, wit, sarcasm, argument and eloquence. She finds in his books unscrupulosity of statement, absence of genuine charity, and a perverted moral judgment. These essays much resemble Thackeray's dissection of Swift for their terrible sarcasm, their unmerciful criticism, and their minute unveiling of human weakness and hypocrisy. It is possible that Thackeray was her model, as his lecture was first delivered in 1851 or 1852; but, at least, she is not at all his inferior in power to lay bare the character and tendencies of the men she selected for analysis. Her keen psychological insight was shown here in a manner as brilliant and as accurate as in any of her novels. She may have done injustice to the circumstances under which these men were placed, their religious education, the social conditions which aided them in the pursuit of the lives they lived; and she may not have been quite ready enough to deal charitably with those who were blinded, as these men were, by all their surroundings and by whatever of culture they received; but she did see into the secret places of their lives, and laid bare the inner motives of their conduct. It was because these men came before the world as its teachers, holding up before it a special ideal and motive for its guidance, that she criticised them. In reality they were selfish, narrow, worldly; their teaching came from no deep convictions, nor from a high moral purpose; and hence her criticism. She laid bare the shallowness of their thoughts, the selfishness of their purposes, and the spiritual unfruitfulness of their teachings. Criticism so unsparing and so just, because based on the most searching insight into character and conduct, it would be difficult to find elsewhere.
Dr. Cumming's mind is evidently not of the pietistic order. There is not the slightest leaning towards mysticism in his Christianity—no indication of religious raptures, of delight in God, of