قراءة كتاب Narrative of a Voyage to Senegal in 1816 Undertaken by Order of the French Government, Comprising an Account of the Shipwreck of the Medusa, the Sufferings of the Crew, and the Various Occurrences on Board the Raft, in the Desert of Zaara, at St. Louis,
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Narrative of a Voyage to Senegal in 1816 Undertaken by Order of the French Government, Comprising an Account of the Shipwreck of the Medusa, the Sufferings of the Crew, and the Various Occurrences on Board the Raft, in the Desert of Zaara, at St. Louis,
nature, because our six boats were judged to be incapable of taking on board four hundred men, which was our number. The provisions were to be deposited on the raft, and at the hours of meals, the crews of the boats would have come to receive their rations: we were to reach all together the sandy coast of the desert, and there furnished with arms and ammunition, which were to be taken in by the boats before we left the frigate, we were to form a caravan, and proceed to the Island of St. Louis. The events which happened in the sequel, proved that this plan was perfectly well laid, and that it might have been crowned with success: unhappily these decisions were traced upon a loose sand, which was dispersed by the breath of egotism.
In the evening another anchor was cast, at a pretty considerable distance from the frigate: just before high water, we began to work at the capstern, but in vain. The work was put off till the next morning's tide; during all this time, the operations were performed with the greatest difficulty; the sea was hollow, the winds strong, the boats which had to go to a distance either to sound or fix: anchors, could not attain their object, without the greatest efforts; rapid currents, added to the difficulties. If the weather had not been so extremely unfavorable to us, perhaps the frigate might have been got afloat the next day, for it had been resolved to carry out very long warps, but the violence of the wind, and the sea, baffled these arrangements which nothing but a calm could favor. The weather was bad during the whole night; about four or five o'clock, at the morning tide, all our efforts to raise her were still fruitless; we began to despair of even being able to save her from this danger; the boats were repaired, and the construction of the raft diligently prosecuted: during the day of the 4. several barrels of flour were thrown into the sea, some water casks staved; some barrels of powder, intended as articles to trade with Segenal, were also got overboard.
In the evening, a few minutes before high water, the labours at the capstern recommenced; this time the anchors did not deceive our expectations; for, after a few moments labour, the frigate moved on the larboard; this motion was effected by means of an anchor fixed on the north west; the stream cable which was bent to its ring, came by the head of the ship and tended to make it swing; while another much stronger one, the cable of which passed through one of the stern ports, tended to prevent it from running a-head, by supporting its quarters the motions of which were commanded by means of this force. This first success gave us great hopes; we worked with ardor.
After some further efforts, the Medusa began to swing sensibly; we redoubled our efforts, she swung intirely and then had her head turned, to the open sea. She was almost afloat, only her stern touched a little; the work could not be continued, because the anchor was too near, and it would have been hove up. If a warp had been carried out in the open sea, by continuing to haul upon it, the frigate would have been got wholly afloat that evening. All the things which had been thrown overboard had lightened her, by twenty or thirty centimetres at the most, her draught of water might certainly have been lessened still more; but it was not done because the Governor of Senegal objected to throwing the barrels of flour into the sea, alledging that the greatest scarcity prevailed in the European factories. These considerations, however, should not have caused it to be overlooked that we had on board fourteen twenty-four pounders, and that it would have been easy to throw them overboard, and send them even to a considerable distance from the frigate, by means of the yard tackle; besides, the flour barrels might have been carefully fastened together, and when we were once out of danger, it would have been easy for us to remove them. This plan might have been executed without any fear of doing much damage to the flour, which when it is plunged in the water forms round the inside of the barrel a pretty thick crust, in consequence of the moisture, so that the interior is preserved from injury: this method was indeed attempted, but it was given up, because the means employed were insufficient. More care should have been used, and all the difficulties would have been conquered; only half measures were adopted, and in all the manoeuvres great want of decision prevailed.[B2]
If the frigate had been lightened as soon as we struck, perhaps she might have been saved.[18] The weather, however, as we have already said, was almost always unfavourable, and often hindered the operations.
Some persons expected to see the frigate got afloat the next day, and their joy shewed that they were fully persuaded of it: there were indeed some probabilities, but they were very slight; for the vessel had been merely got out of its bed. We had hardly succeeded in changing its place to a distance of about two hundred metres, when the sea began to ebb: the frigate rested on the sand, which obliged us to suspend for ever our last operations. If it had been possible to hold her this night to two or three cables more in the open sea, still lightening her, perhaps, we repeat it, she might have been placed out of danger.
At night the sky became cloudy, the winds came from the sea, and blew violently. The sea ran high, and the frigate began to heel with more and more violence, every moment we expected to see her bulge; consternation again spread, and we soon felt the cruel certainty that she was irrecoverably lost.[B3] She bulged in the middle of the night, the keel broke in two, the helm was unship'd, and held to the stern only by the chains, which caused it to do dreadful damage; it produced the effect of a strong horizontal ram, which violently impelled by the waves, continually struck the poop of the ship; the whole back part of the captain's cabin was beat in, the water entered in an alarming manner. About eleven o'clock there was a kind of mutiny, which was afterwards checked by the presence of the governor and the officers; it was excited by some soldiers, who persuaded their comrades that it was intended to abandon them on board the frigate, while the crew escaped in the boats; these alarms were excited by the imprudence of a young man; some soldiers had already taken their arms, and had ranged themselves on the deck, all the avenues to which they occupied.
The raft, impelled by the strength of the current and of the sea, broke the cable which fastened it to the frigate and began to drive; those who beheld this accident announced it by their cries, and a boat was immediately sent after it, which brought it back. This was a distressing night for us all; agitated by the idea that our frigate was totally lost, and alarmed by the violent shocks which it received from the waves, we were unable to take a moment's repose.
At day-break, on the 5th, there were two metres seventy centimetres water in the hold, and the pumps could no longer work with effect: it was decided we ought to quit the vessel as soon as possible. The frigate, it was said, threatened to upset; a childish fear, doubtless; but, what particularly made it absolutely necessary to abandon her, was, that the water had already penetrated between decks. A quantity of biscuit was hastily taken from the store-room; wine and fresh water were also got out; these provisions were intended to be placed in the boats and on the raft. To preserve the biscuit from the salt water it was put into strong iron hooped barrels, which were perfectly fit for the purpose. We are ignorant why these provisions, so carefully prepared were not embarked either on the raft or in the boats; the precipitation with which we embarked was the cause of this negligence, so that some boats did not save above twenty-four pounds of biscuit, a small cask of water and very little wine: the rest was abandoned on the deck of the frigate or thrown