قراءة كتاب J. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 4
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

J. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 4
sarvice of the King of France?"
"I serve the same King as you do," he answered, with a sorrowful significance which Peter did not comprehend at the time; and, interrogating in turn, he asked, "But what calls you forth at this hour of the day?"
"The day, your honour!—the night, you mane."
"It was always our way to turn night into day, and we keep to it still," remarked the soldier. "But, no matter, come up here to my house; I have a job for you, if you wish to earn some money easily. I live here."
As he said this, he beckoned authoritatively to Peter, who followed almost mechanically at his heels, and they turned up a little lane near the old Roman Catholic chapel, at the end of which stood, in Peter's time, the ruins of a tall, stone-built house.
Like everything else in the town, it had suffered a metamorphosis. The stained and ragged walls were now erect, perfect, and covered with pebble-dash; window-panes glittered coldly in every window; the green hall-door had a bright brass knocker on it. Peter did not know whether to believe his previous or his present impressions; seeing is believing, and Peter could not dispute the reality of the scene. All the records of his memory seemed but the images of a tipsy dream. In a trance of astonishment and perplexity, therefore, he submitted himself to the chances of his adventure.
The door opened, the officer beckoned with a melancholy air of authority to Peter, and entered. Our hero followed him into a sort of hall, which was very dark, but he was guided by the steps of the soldier, and, in silence, they ascended the stairs. The moonlight, which shone in at the lobbies, showed an old, dark wainscoting, and a heavy, oak banister. They passed by closed doors at different landing-places, but all was dark and silent as, indeed, became that late hour of the night.
Now they ascended to the topmost floor. The captain paused for a minute at the nearest door, and, with a heavy groan, pushing it open, entered the room. Peter remained at the threshold. A slight female form in a sort of loose, white robe, and with a great deal of dark hair hanging loosely about her, was standing in the middle of the floor, with her back towards them.
The soldier stopped short before he reached her, and said, in a voice of great anguish, "Still the same, sweet bird—sweet bird! still the same." Whereupon, she turned suddenly, and threw her arms about the neck of the officer, with a gesture of fondness and despair, and her frame was agitated as if by a burst of sobs. He held her close to his breast in silence; and honest Peter felt a strange terror creep over him, as he witnessed these mysterious sorrows and endearments.
"To-night, to-night—and then ten years more—ten long years—another ten years."
The officer and the lady seemed to speak these words together; her voice mingled with his in a musical and fearful wail, like a distant summer wind, in the dead hour of night, wandering through ruins. Then he heard the officer say, alone, in a voice of anguish—
"Upon me be it all, for ever, sweet birdie, upon me."
And again they seemed to mourn together in the same soft and desolate wail, like sounds of grief heard from a great distance.
Peter was thrilled with horror, but he was also under a strange fascination; and an intense and dreadful curiosity held him fast.
The moon was shining obliquely into the room, and through the window Peter saw the familiar slopes of the Park, sleeping mistily under its shimmer. He could also see the furniture of the room with tolerable distinctness—the old balloon-backed chairs, a four-post bed in a sort of recess, and a rack against the wall, from which hung some military clothes and accoutrements; and the sight of all these homely objects reassured him somewhat, and he could not help feeling unspeakably curious to see the face of the girl whose long hair was streaming over the officer's epaulet.
Peter, accordingly, coughed, at first slightly, and afterward more loudly, to recall her from her reverie of grief; and, apparently, he succeeded; for she turned round, as did her companion, and both, standing hand in hand, gazed upon him fixedly. He thought he had never seen such large, strange eyes in all his life; and their gaze seemed to chill the very air around him, and arrest the pulses of his heart. An eternity of misery and remorse was in the shadowy faces that looked upon him.
If Peter had taken less whisky by a single thimbleful, it is probable that he would have lost heart altogether before these figures, which seemed every moment to assume a more marked and fearful, though hardly definable, contrast to ordinary human shapes.
"What is it you want with me?" he stammered.
"To bring my lost treasure to the churchyard," replied the lady, in a silvery voice of more than mortal desolation.
The word "treasure" revived the resolution of Peter, although a cold sweat was covering him, and his hair was bristling with horror; he believed, however, that he was on the brink of fortune, if he could but command nerve to brave the interview to its close.
"And where," he gasped, "is it hid—where will I find it?"
They both pointed to the sill of the window, through which the moon was shining at the far end of the room, and the soldier said—
"Under that stone."
Peter drew a long breath, and wiped the cold dew from his face, preparatory to passing to the window, where he expected to secure the reward of his protracted terrors. But looking steadfastly at the window, he saw the faint image of a new-born child sitting upon the sill in the moonlight, with its little arms stretched toward him, and a smile so heavenly as he never beheld before.
At sight of this, strange to say, his heart entirely failed him, he looked on the figures that stood near, and beheld them gazing on the infantine form with a smile so guilty and distorted, that he felt as if he were entering alive among the scenery of hell, and shuddering, he cried in an irrepressible agony of horror—
"I'll have nothing to say with you, and nothing to do with you; I don't know what yez are or what yez want iv me, but let me go this minute, every one of yez, in the name of God."
With these words there came a strange rumbling and sighing about Peter's ears; he lost sight of everything, and felt that peculiar and not unpleasant sensation of falling softly, that sometimes supervenes in sleep, ending in a dull shock. After that he had neither dream nor consciousness till he wakened, chill and stiff, stretched between two piles of old rubbish, among the black and roofless walls of the ruined house.
We need hardly mention that the village had put on its wonted air of neglect and decay, or that Peter looked around him in vain for traces of those novelties which had so puzzled and distracted him upon the previous night.
"Ay, ay," said his grandmother, removing her pipe, as he ended his description of the view from the bridge, "sure enough I remember myself, when I was a slip of a girl, these little white cabins among the gardens by the river side. The artillery sogers that was married, or had not room in the barracks, used to be in them, but they're all gone long ago.
"The Lord be merciful to us!" she resumed, when he had described the military procession, "It's often I seen the regiment marchin' into the town, jist as you saw it last night, acushla. Oh, voch, but it makes my heart sore to think iv them days; they were pleasant times, sure enough; but is not it terrible, avick, to think it's what it was the ghost of the rigiment you seen? The

