You are here
قراءة كتاب The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05 Masterpieces of German Literature Translated into English
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05 Masterpieces of German Literature Translated into English
Edenhall. Translated by Henry W. Longfellow
On the Death of a Child. Translated by Kate Freiligrath-Kroeker
Joseph von Eichendorff
The Broken Ring. Translated by C.G. Leland
Morning Prayer. Translated by Alfred Baskerville
From the Life of a Good-for-nothing. Translated by Mrs. A.L.W. Wister
Adalbert von Chamisso
The Castle of Boncourt. Translated by Alfred Baskerville
The Lion's Bride. Translated by A.I. du P. Coleman
Woman's Love and Life. Translated by Alfred Baskerville
The Women of Weinsberg. Translated by Bayard Taylor and Lilian Bayard Taylor Kiliani
The Crucifix. Translated by A.I. du P. Coleman
The Old Singer. Translated by A.I. du P. Coleman
The Old Washerwoman. From the Foreign Quarterly
The Wonderful History of Peter Schlemihl. Translated by Frederic H. Hedge
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
The Golden Pot. Translated by Frederic H. Hedge
Friedrich Baron de la Motte-Fouqué
Selections from Undine. Translated by F.E. Bunnett
Wilhelm Hauff
Cavalryman's Morning Song. Translated by Herman Montagu Donner
The Sentinel. Translated by John Oxenford
Friedrich Rückert
Barbarossa. Translated by Bayard Taylor and Lilian Bayard Taylor Kiliani
From My Childhood Days. Translated by A.I. du P. Coleman
The Spring of Love. Translated by Alfred Baskerville
He Came to Meet Me. Translated by Bayard Taylor
The Invitation. Translated by A.I. du P. Coleman
Murmur Not. Translated by A.I. du P. Coleman
A Parable. Translated by A.I. du P. Coleman
Evening Song. Translated by H.W. Dulcken
Chidher. Translated by Margarete Münsterberg
At Forty Years. Translated by A.I. du P. Coleman
Before the Doors. Translated by H.W. Dulcken
August von Platen-Hallermund
The Pilgrim Before St. Just's. Translated by Lord Lindsay
The Grave of Alaric. Translated by Bayard Taylor and Lilian Bayard Taylor Kiliani
Remorse. Translated by Henry W. Longfellow
Would I were Free as are My Dreams. Translated by Percy MacKaye
Sonnet. Translated by Margarete Münsterberg
ILLUSTRATIONS—VOLUME V
Heidelberg
Friedrich Schleiermacher. By E. Hader
The Three Hermits. By Moritz von Schwind
Johann Gottlieb Fichte. By Bury
Volunteers of 1813 before King Friedrich Wilhelm III in Breslau. By F.W. Scholtz
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. By Carl Begas
The Jungfrau. By Moritz von Schwind
The Magic Horn. By Moritz von Schwind
Ludwig Achim von Arnim. By Ströhling
Clemens Brentano. By E. Linder
The Reaper. By Walter Crane
Wilhelm Grimm. By E. Hader
Jacob Grimm. By E. Hader
Hänsel and Gretel. By Ludwig Richter
Ernst Moritz Arndt. By Julius Röting
Theodor Körner. By E. Hader
Maximilian Gottfried von Schenkendorf
Ludwig Uhland. By C. Jäger
The Villa by the Sea. By Arnold Böcklin
Leaving at Dawn. By Moritz von Schwind
Joseph von Eichendorff. By Franz Kugler
Adalbert von Chamisso. By C. Jäger
The Wedding Journey. By Moritz von Schwind
Ernst Theodor Amadeus Hofmann. By Hensel
Friedrich Baron de la Motte-Fouqué
Wilhelm Hauff. By E. Hader
The Sentinel. By Robert Haug
Friedrich Rückert. By C. Jäger
Memories of Youth. By Ludwig Richter
August Graf von Platen-Hallermund
The Morning Hour. By Moritz von Schwind
THE ROMANTIC PHILOSOPHERS—FICHTE, SCHELLING, AND SCHLEIERMACHER
By FRANK THILLY, PH.D., LL.D. Professor of Philosophy, Cornell
University
The Enlightenment of the eighteenth century had implicit faith in the powers of human reason to reach the truth. With its logical-mathematical method it endeavored to illuminate every nook and corner of knowledge, to remove all obscurity, mystery, bigotry, and superstition, to find a reason for everything under the sun. Nature, religion, the State, law, morality, language, and art were brought under the searchlight of reason and reduced to simple and self-evident principles. Human institutions were measured according to their reasonableness; whatever was not rational had no raison d'être; to demolish the natural and historical in order to make room for the rational became the practical ideal of the day. Enlightenment emphasized the worth and dignity of the human individual, it sought to deliver him from the slavery of authority and tradition, to make him self-reliant in thought and action, to obtain for him his natural rights, to secure his happiness and perfection in a world expressly made for him, and to guarantee the continuance of his personal existence in the life to come. In Germany this great movement found expression in a popular commonsense philosophy which proved the existence of God, freedom, and immortality, and conceived the universe as a rational order designed by an all-wise and all-good Creator for the benefit of man, his highest product; while other thinkers regarded Spinozism as the only rational system, indeed as the last word of all speculative metaphysics; for them logical thought necessarily led to pantheism and determinism. In France, after reaching its climax in Voltaire, it ended in materialism, atheism, and fatalism; and in England, where it had developed the empiricism of Locke, it came to grief in the scepticism of Hume. If we can know only our impressions, then rational theology, cosmology, and psychology are impossible, and it is futile to philosophize about God, the world, and the human soul. Consistently carried out, the logical-mathematical method seemed to land the intellect in Spinozism or in materialism—in either case to catch man in the causal machinery of nature. In this dilemma many were tempted to throw reason overboard as an instrument of ultimate truth, and to seek for certainty through other functions of the human soul—in feeling, faith, or mystical vision of some sort; the claims of the heart and will were urged against the proud pretensions of the intellect (Hamann, Herder, Jacobi). Another way of escape was found by substituting the organic conception of reality for the logical-mathematical view of the Aufklärung; nature and life, poetry, art, language, political, social, and religious institutions are not creations of reason, not things made to order, but organic—products of evolution (Lessing, Herder, Winckelmann, Goethe). Man, himself, moreover, is not mere intellect, but a being in whom feelings, impulses, yearnings, will, are elements to be reckoned with. And reality is not as transparent as the Enlightenment assumed it to be; existence divided by reason leaves a remainder, as Goethe had put it.
It was Immanuel Kant who tried to arbitrate between the conflicting tendencies of his age. He was an Aufklärer in so far as he brought reason itself to the bar of reason and sat in judgment upon its claims, and, likewise, in so far as he insisted on the objective validity of physics and mathematics. But he was as much opposed to the pretentiousness of dogmatic metaphysics as to the pusillanimity of scepticism and the Schwärmerei of mysticism. He repudiated the shallow proofs of the

