قراءة كتاب The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 10 Historical Writings
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 10 Historical Writings
Lord Orrery to hand over to Dr. King. On June 24th, 1737, King wrote to Swift stating that he had received a letter from Mrs. Whiteway in which he was told to expect the manuscript from the hands of Lord Orrery. To Mrs. Whiteway he replied, on the same day, that he would wait on Lord Orrery to receive the papers. On July 23rd, 1737, Lord Orrery wrote to Swift informing him that "Dr. King has his cargo."
With the knowledge that the manuscript was on its way to King, Swift wrote the following reply to Lewis's letter:
July 23, 1737.
"DEAR FRIEND,
"While any of those who used to write to me were alive, I always inquired after you. But, since your secretaryship in the queen's time, I believed you were so glutted with the office, that you had not patience to venture on a letter to an absent useless acquaintance; and I find I owe yours to my Lord Oxford. The History you mention was written above a year before the queen's death. I left it with the treasurer and Lord Bolingbroke, when I first came over to take this deanery. I returned in less than a month; but the ministry could not agree about printing it. It was to conclude with the peace. I staid in London above nine months; but not being able to reconcile the quarrels between those two, I went to a friend in Berkshire, and, on the queen's death, came hither for good and all. I am confident you read that History; as this Lord Oxford did, as he owns in his two letters, the last of which reached me not above ten days ago. You know, on the queen's death, how the peace and all proceedings were universally condemned. This I knew would be done; and the chief cause of my writing was, not to let such a queen and ministry lie under such a load of infamy, or posterity be so ill-informed, &c. Lord Oxford is in the wrong to be in pain about his father's character, or his proceedings in his ministry; which is so drawn, that his greatest admirers will rather censure me for partiality; neither can he tell me anything material out of his papers, which I was not then informed of; nor do I know anybody but yourself who could give me more light than what I then received; for I remember I often consulted with you, and took memorials of many important particulars which you told me, as I did of others, for four years together. I can find no way to have the original delivered to Lord Oxford, or to you; for the person who has it will not trust it out of his hands; but, I believe, would be contented to let it be read to either of you, if it could be done without letting it out of his hands, although, perhaps, that may be too late."
Swift is evidently about to accede to the desires of his two friends, and Lewis, in his reply, takes it for granted that the manuscript will soon be in his possession for perusal and examination:
London, Aug. 4, 1737.
"I assure you, my dear Dean, 'twas matter of joy to me to receive a letter from you, and I hope 'tis an earnest of many more I may have hereafter, before you and I leave this world; though I must tell you, that if you and I revive our former Correspondence, you must indulge me the liberty of making use of another hand; for whether it be owing to age, or writing formerly whole nights by candle-light, or to both those causes, my sight is so far impaired, that I am not able, without much pain, to scratch out a letter.
"I do not remember ever to have read your History. I own my memory is much decayed; but still I think I could not have forgotten a matter of so much consequence, and which must have given me so great a pleasure. It is fresh in my mind, that Lord Oxford and the Auditor desired you to confer with me upon the subject matter of it; that we accordingly did so; and that the conclusion was, you would bury everything in oblivion. We reported this to those two, I mean to his lordship and his uncle, and they acquiesced in it. Now I find you have finished that piece. I ask nothing but what you grant in your letter of July 23d, viz. That your friend shall read it to me, and forbear sending it to the press, till you have considered the objections, if any should be made.
"In the meantime, I shall only observe to you in general, that three and twenty years, for so long it is since the death of Queen Anne, having made a great alteration in the world, and that what was sense and reason then, is not so now; besides, I am told you have treated some people's characters with a severity which the present times will not bear, and may possibly bring the author into much trouble, which would be matter of great uneasiness to his friends. I know very well it is your intention to do honour to the then treasurer. Lord Oxford knows it; all his family and friends know it; but it is to be done with great circumspection. It is now too late to publish a pamphlet, and too early to publish a History.
"It was always my opinion, that the best way of doing honour to the treasurer, was to write a History of the Peace of Utrecht, beginning with a short preamble concerning the calamitous state of our debt, and ending with the breaking our army, and restoring the civil power; that these great things were completed under the administration of the Earl of Oxford, and this should be his epitaph. Lord Bolingbroke is undoubtedly writing a History, but I believe will not live to finish it, because he takes it up too high, viz. from the Restoration. In all probability he'll cut and slash Lord Oxford. This is only my guess. I don't know it…."
King must have taken the manuscript to Lord Oxford and Lewis, and been present at its reading. When that reading actually took place is not ascertainable; but there is no doubt that before March 15th, 1738, King was aware of the criticisms made on it. On that day he writes to Mr. Deane Swift, explaining that he has been obliged to defer the publication until he has received Swift's answers to the objections made by the friends who read it. On April 25th, 1738, King wrote again to Mr. Deane Swift, regretting that he could not see him, "because I might have talked over with you all the affair of this History, about which I have been much condemned: and no wonder, since the Dean has continually expressed his dissatisfaction that I have so long delayed the publication of it. However, I have been in no fault: on the contrary, I have consulted the Dean's honour, and the safety of his person. In a word, the publication of this work, as excellent as it is, would involve the printer, publisher, author, and everyone concerned, in the greatest difficulties, if not in a certain ruin; and therefore it will be absolutely necessary to omit some of the characters…."
From which we gather that Lewis and the friends had been able to show King the extreme inadvisability of publishing the work. Swift knew nothing of this at the time, but Lewis did not long keep him in doubt, and the letter Lewis wrote Swift on April 8th, 1738, sets forth at length the objections and criticisms which had so changed King's attitude.
"London, April 8, 1738.
"I can now acquaint you, my dear Dean, that I have at last had the pleasure of reading your History, in the presence of Lord O———d, and two or three more, who