قراءة كتاب The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 10 Historical Writings
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 10 Historical Writings
characters are confessedly partial: for he tells us openly, he means not to give characters entire, but such parts of each man's particular passions, acquirements, and habits, as he was most likely to transfer into his political schemes. What writing, what sentence, what character, can stand this torture?—What extreme perversion may not, let me say, does not, this produce? Yet thus does he choose to treat all men, that were not favourers of the latest measures of the Queen, when the best that has been said for her, shows no more than that she was blindfolded and held in leading-strings by her ministers.
He does not spare a man, confessed by all the world to have discharged the duties of his function like a soldier, like an hero. But charges Prince Eugene with raising and keeping up a most horrible mob, with intent to assassinate Harley. For all which odious charges he offers not one individual point of proof.
He is not content with laying open again the many faults already publicly proved upon the late Duke of Marlborough, but insinuates a new crime, by seeming to attempt to acquit him of aspiring at the throne. But this is done in a manner peculiar to this author.
On the other hand, he extols the ministers, and minions of the Queen, in the highest terms; and while he robs their antagonists of every good quality, generally gives those wisdom and every virtue that can adorn human nature.
He is not ashamed to attempt to justify, what all thinking good men must condemn, the Queen's making twelve peers at once, to serve a particular turn.
All these may be ascribed to the strength of his passions, and to the prejudices, early imbibed, in favour of his indulgent royal mistress and her favourites and servants.[3] The judicious will look through the elegant clothing, and dispassionately consider these as mere human errors, to which no well-informed mind can assent. The editor thinks himself bound to protest against them.
[Footnote 3: That Swift should have a strong partiality to Harley and St. John, by whom he was respected and trusted to a most uncommon degree, is natural and obvious; but upon what ground Queen Anne, who disliked his person, and obstructed his preferment, is here termed his indulgent mistress, the author of this preface ought to have condescended to explain. [S.]]
He makes a few lapses on the other side, without being as clear as an impartial historian would choose to appear. He more than hints at the Queen's displeasure at its being moved in Parliament, that the Prince Elector should be invited to reside in England, to whose crown he was by law declared presumptive heir, but is always open upon the Queen's insisting on the Pretender's being sent out of France.—It is easy to see how incompatible these things appear. Nothing could tend more to secure the Hanover succession, and to enlarge its benefits to Britain, than the bringing over the successor, who should, in every country, be well instructed in the language, customs, manners, religion, and laws of his future subjects, before he comes to hold the reins of government. And our author does not take the proper care to inform us how far the French thought fit to comply with banishing the Pretender their dominions, since many still live in doubt, that if he was sent out of France, he was sent into England.
But there is one expression of our author too perverse, too grossly abused, to admit of any apology, of any palliation. It is not to be supposed, that he was ignorant of any word in the English language. And least of all can he be supposed ignorant of the meaning of a word, which, had it been ever so doubtful before, had a certain meaning impressed upon it by the authority of Parliament, of which no sensible subject can be ignorant.
Notwithstanding this, where our author speaks of the late King James, he calls him the abdicated King, and gives the same epithet even to his family. Though this weak, ill-advised, and ill-fated prince, in every sense of the word, with Romans and English, and to all intents and purposes, abdicated, yet can he, in no sense, be called abdicated; unless the people's asserting their rights, and defending themselves against a king, who broke his compact with his subjects, and overturned their government, can be called abdication in them; which no man in his senses can be hardy enough to support upon any principle of reason or the laws of England. Let the reader judge which this is most likely to be, error or design.
These exceptions the editor thought himself bound to make to some parts of this work, to keep clear of the disagreeable imputations of being of a party, of whatsoever denomination, in opposition to truth and the rights and liberties of the subject.
These laid aside, the work will be found to have many beauties, many excellencies. Some have of late affected to depreciate this History, from an insinuation, made only since the author's death, to wit, that he was never admitted into the secrets of the administration, but made to believe he was a confident, only to engage him in the list of the ministerial writers of that reign.
The falsehood of this will readily appear upon perusal of the work. This shows he knew the most secret springs of every movement in the whole complicated machine. That he states facts, too well known to be contested, in elegant simplicity, and reasons upon them with the talents of the greatest historian. And thus makes an History, composed rather of negotiations than actions, most entertaining, affecting, and interesting, instead of being, as might be expected, heavy, dull, and disagreeable.
It is now fit to apologize for some errors, which the judicious must discover upon a perusal of this work. It is for this, among other reasons, much to be lamented, that this History was not published under the author's own inspection. It is next to impossible to copy or print any work without faults, and most so where the author's eye is wanting.
It is not to be imagined, that even our author, however accurate, however great, was yet strictly and perfectly correct in his writings. Yet, where some seeming inaccuracies in style or expression have been discovered, the deference due to the author made any alteration too presumptuous a task for the editor. These are, therefore, left to the amending hand of every sensible and polite reader; while the editor hopes it will suffice, that he should point out some of those errors, which are to be ascribed either to transcribers or the press, and which may be rectified in the manner following, in reading the work.[4]
[Footnote 4: Here follows list of errata. (These errors have been corrected in the present edition.)]
And thus; with these and perhaps some few such like corrections, it is hoped this work will be found completely correct.
THE AUTHOR'S PREFACE.[1]
[Footnote 1: The time when it was written does not appear; but it was probably many years after the Queen's death. [N.] First published in 1765. [W.S.J.]]
Having written the following History at Windsor, in the happy reign of Her Majesty Queen Anne, of ever glorious, blessed, and immortal memory; I resolved to publish it, for the satisfaction of my fellow-subjects, in the year 1713; but, being under a necessity of going to Ireland, to take possession of the deanery of St. Patrick's, Dublin, I left the original with the ministers; and having stayed in that kingdom not above a fortnight, I found, at my return, that my Lord Treasurer Oxford, and the secretary my Lord Bolingbroke, who were then unhappily upon very ill terms with each