You are here
قراءة كتاب History of the Conquest of Peru With a Preliminary View of the Civilization of the Incas
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

History of the Conquest of Peru With a Preliminary View of the Civilization of the Incas
of several Incas. (Cieza de Leon, Cronica, cap. 41. - Garcilasso, Com. Real., Parte 1, lib. 2, cap. 17.) The good qualities commemorated by the cognomens of most of the Peruvian princes afford an honorable, though not altogether unsuspicious, tribute to the excellence of their characters.]
[Footnote 10: Com. Real., Parte 1, lib. 1, cap. 9 - 16.]
But this tradition is only one of several current among the Peruvian Indians, and probably not the one most generally received. Another legend speaks of certain white and bearded men, who, advancing from the shores of lake Titicaca, established an ascendency over the natives, and imparted to them the blessings of civilization. It may remind us of the tradition existing among the Aztecs in respect to Quetzalcoatl, the good deity, who with a similar garb and aspect came up the great plateau from the east on a like benevolent mission to the natives. The analogy is the more remarkable, as there is no trace of any communication with, or even knowledge of, each other to be found in the two nations. *11
[Footnote 11: These several traditions, all of a very puerile character, are to be found in Ondegardo, Relacion Segunda, Ms., - Sarmiento, Relacion, Ms., cap. 1, - Cieza de Leon, Cronica, cap. 105, - Conquista i Poblacion del Piru, Ms., - Declaracion de los Presidente e Oydores de la Audiencia Reale del Peru, Ms., - all of them authorities contemporary with the Conquest. The story of the bearded white men finds its place in most of their legends.]
The date usually assigned for these extraordinary events was about four hundred years before the coming of the Spaniards, or early in the twelfth century. *12 But, however pleasing to the imagination, and however popular, the legend of Manco Capac, it requires but little reflection to show its improbability, even when divested of supernatural accompaniments. On the shores of Lake Titicaca extensive ruins exist at the present day, which the Peruvians themselves acknowledge to be of older date than the pretended advent of the Incas, and to have furnished them with the models of their architecture. *13 The date of their appearance, indeed, is manifestly irreconcilable with their subsequent history. No account assigns to the Inca dynasty more than thirteen princes before the Conquest. But this number is altogether too small to have spread over four hundred years, and would not carry back the foundations of the monarchy, on any probable computation beyond two centuries and a half, - an antiquity not incredible in itself, and which, it may be remarked, does not precede by more than half a century the alleged foundation of the capital of Mexico. The fiction of Manco Capac and his sister-wife was devised, no doubt, at a later period, to gratify the vanity of the Peruvian monarchs, and to give additional sanction to their authority by deriving it from a celestial origin.
[Footnote 12: Some writers carry back the date 500, or even 550, years before the Spanish invasion. (Balboa, Histoire du Perou, chap. 1. - Velasco, Histoire du Royaume de Quito, tom. I. p. 81. - Ambo auct. ap. Relations et Memoires Originaux pour servir a l'Histoire de la Decouverte de l'Amerique, par Ternaux-Compans, (Paris, 1840.)) In the Report of the Royal Audience of Peru, the epoch is more modestly fixed at 200 years before the Conquest. Dec. de la Aud. Real., Ms.]
[Footnote 13: "Otras cosas ay mas que dezir deste Tiaguanaco, que passo por no detenerme: concluyedo que yo para mi tengo esta antigualla por la mas antigua de todo el Peru. Y assi se tiene que antes q los Ingas reynassen con muchos tiempos estavan hechos algunos edificios destos: porque yo he oydo afirmar a Indios, que los Ingas hizieron los edificios grandes del Cuzco por la forma que vieron tener la muralla o pared que se vee en este pueblo." (Cieza de Leon, Cronica, cap. 105.) See also Garcilasso, (Com. Real., Parte 1, lib. 3, cap. 1,) who gives an account of these remains, on the authority of a Spanish ecclesiastic, which might compare, for the marvellous, with any of the legends of his order. Other ruins of similar traditional antiquity are noticed by Herrera, (Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Oceano, (Madrid, 1730,) dec. 6, lib. 6, cap. 9.) McCulloch, in some sensible reflections on the origin of the Peruvian civilization, adduces, on the authority of Garcilasso de la Vega, the famous temple of Pachacamac, not far from Lima, as an example of architecture more ancient than that of the Incas. (Researches, Philosophical and Antiquarian, concerning the Aboriginal History of America, (Baltimore, 1829,) p. 405.) This, if true, would do much to confirm the views in our text. But McCulloh is led into an error by his blind guide, Rycaut, the translator of Garcilasso, for the latter does not speak of the temple as existing before the time of the Incas, but before the time when the country was conquered by the Incas. Com. Real., Parte 1, lib. 6, cap. 30.]
We may reasonably conclude that there existed in the country a race advanced in civilization before the time of the Incas; and, in conformity with nearly every tradition, we may derive this race from the neighborhood of Lake Titicaca; *14 a conclusion strongly confirmed by the imposing architectural remains which still endure, after the lapse of so many years, on its borders. Who this race were, and whence they came, may afford a tempting theme for inquiry to the speculative antiquarian. But it is a land of darkness that lies far beyond the domain of history. *15
[See Antiquities: Artistic handicrafts of the ancient people of
Peru]
[Footnote 14: Among other authorities for this tradition, see Sarmiento, Relacion, Ms., cap. 3, 4, - Herrera, Hist. General, dec. 5, lib. 3, cap. 6, - Conq. i Pob. del Piru, Ms., - Zarate, Historia del Descubrimiento y de la Conquista del Peru, lib. 1, cap. 10, ap. Barcia, Historiadores Primitivos de las Indias Occidentales, (Madrid, 1749,) tom. 3.
In most, not all, of the traditions, Manco Capac is recognized as the name of the founder of the Peruvian monarchy, though his history and character are related with sufficient discrepancy.]
[Footnote 15: Mr. Ranking,
"Who can deep mysteries unriddle,
As easily as thread a needle,"
finds it "highly probable that the first Inca of Peru was a son of the Grand Khan Kublai"! (Historical Researches on the Conquest of Peru, &c., by the Moguls, (London, 1827,) p. 170.) The coincidences are curious, though we shall hardly jump at the conclusion of the adventurous author. Every scholar will agree with Humboldt, in the wish that "some learned traveller would visit the borders of the lake of Titicaca, the district of Callao, and the high plains of Tiahuanaco, the theatre of the ancient American civilization." (Vues des Cordilleres, p. 199.) And yet the architectural monuments of the aborigines, hitherto brought to light, have furnished few materials for a bridge of communications across the dark gulf that still separates the Old World from the New.]
The same mists that hang round the origin of the Incas continue to settle on their subsequent annals; and, so imperfect were the records employed by the Peruvians, and so confused and contradictory their traditions, that the historian finds no firm footing on which to stand till within a century of the Spanish conquest. *16 At first, the progress of the Peruvians seems to have been sow, and almost imperceptible. By their wise and temperate policy, they gradually won over the neighbouring tribes to their dominion, as these latter became more and more convinced of the benefits of a just and well-regulated government. As they grew stronger, they were enabled to rely more directly on force; but, still advancing under cover of the same beneficent pretexts employed by their predecessors, they proclaimed peace and