You are here
قراءة كتاب How to become like Christ
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
witness, and endeavour to understand, the conflict in which He now engaged. It has been suggested that the transfiguration may best be understood as a temptation. Undoubtedly there must have been temptation in the experience of Jesus at this crisis. It was for the purpose of finally consecrating Himself to death, with all its painful accompaniments, that He now retired. But the very difficulty of this act of consecration consisted just in this: that He might, if He pleased, avoid death. It was because Peter's words, "This be far from Thee," touched a deep chord in His own spirit, and strengthened that within Himself which made Him tremble and wish that God's will could in any other wise be accomplished—it was this which caused Him so sharply and suddenly to rebuke Peter. Peter's words penetrated to what was lurking near at hand as His normal temptation. We may very readily underrate the trial and temptation of Christ, and thus have only a formal, not a real, esteem for His manhood. We always underrate it when we do not fully apprehend His human nature, and believe that He was tempted in all points as we are. But, on the other hand, we underrate it if we forget that His position was wholly different from ours. That Jesus had abundant nerve and courage no reader of the Gospels can, of course, doubt. He was calm in the midst of a storm which terrified experienced boat-men; in riots that threatened His life, in the hands of soldiers striving to torment Him and break Him down, in the presence of judges and enemies, He maintained a dignity which only the highest courage could maintain. That such a Person should have quailed at the prospect of physical suffering, which thousands of men and women have voluntarily and calmly faced, is simply impossible to believe. Neither was it entirely His perception of the spiritual significance of death which made it to Him a far more painful prospect than to any other. Certainly this clear perception of the meaning of death did add immensely to its terrors; but if we are even to begin to understand His trial, and begin is all we can do—we must bear in mind what Peter had just confessed, and what Jesus Himself knew—that He was the Christ. It was this which made the difference. Socrates could toss off the poison as unmoved as if it had been a sleeping-draught, because he was dying for himself alone. Jesus could only with trembling take into His hand the fatal cup, because He knew that He was standing for all men. If He failed, all failed. Everything hung upon Him. The general who spends the whole night pacing his tent, debating the chances of battle on the morrow, is not tormented with the thought of his own private fate, but with the possibilities of disaster to his men and to his country, if his design or his skill should at any moment of the battle fail. Jesus was human; and we deny His humanity, and fail to give Him the honour due to it, if we do not recognise the difficulty which He must always have felt in believing that His single act could save the world, and the burden of responsibility which must have weighed upon Him when He realised that it was by the Spirit He maintained in life and in death, that God meant to bless all men. It was because He knew Himself to be the Christ, and because every man depended upon Him as the Christ, and because, therefore, the whole blessing God meant for the world depended upon His maintaining faith in God through the most trying circumstances—it was because of this that He trembled lest all should end in failure. It was this which drove Him, again, and again, and again to the hills to spend all night in prayer, in laying His burden upon the only Strength that could bear it.
But in retiring in order, with deliberation, finally to dedicate Himself to death, this temptation must of necessity appear in all its strength. It is only in presence of all that can induce Him to another course that He can resolve upon the God-appointed way. As He prays two figures necessarily rise before Him, and intensify the temptation. Moses and Elias were God's greatest servants in the past, and neither of them had passed to glory through so severe an ordeal. Moses, with eye undimmed and strength unabated, was taken from earth by a departure so easy that it was said to be "by the kiss of God." Elijah, instead of removal by death, ascended to his rest in a chariot of fire. Was it not possible that as easy an exodus might befit Him? Might not this ignominious death He looked forward to make it impossible for the people to believe in Him? How could they rank Him with those old prophets whom God had dealt with so differently and so plainly honoured? Would people not almost necessarily accept the death of the cross as proof that He was abandoned? Nay, did not their sacred books justify them in considering Him accursed of God? Was He correct in His interpretation of the Scriptures—an interpretation which led Him to believe that the Messiah must suffer and die, but which none of His friends admitted, and none of the authorities and skilled interpreters in His country admitted? Was it not, after all, possible that His kingdom might be established by other means? We can see but a small part of the force of these temptations, but If the presence of those august figures intensified the normal temptation of this period, their presence was also a very effectual aid against this temptation. In their presence His anticipated end could no longer be called death; rather the departure, or, as the narrative says, the Exodus. The eternal will and mighty hand which had guided and upheld Moses when he bore the responsibility and toil of emancipating a host of slaves from the most powerful of rulers would uphold Jesus in the infinitely weightier responsibilities which now lay upon Him. Elijah, also, at a crisis of his people's history, had stood alone against all the might and malignity of Jezebel and the priests of Baal; alone, and with death staring him in the face, he confessed God, and, by his single-handed victory, wrought deliverance for the whole people. Their combined voice, therefore, says to Jesus, "Banish all fear; look forward to your decease at Jerusalem as about to effect an immeasurably grander deliverance than that which gave freedom to your people. Do not shrink from trusting that the sacrifice of One can open up a source of blessing to all. Steadfast submission to God's will is ever the path to glory."
But not only must our Lord have been encouraged and heartened by recalling the individual experiences of these men, but their presence reminds Him of His relation to them in God's purposes; for Moses and Elijah represent the whole Old Testament Church. By the Law and the Prophets had God up to this time dealt with men; through these He had revealed Himself. But Jesus had long since recognised that neither Moses nor Elias, neither Law nor Prophets, were sufficient. The Christ must come to effect a real mediation between God and man; and Jesus knew that He Himself was the Christ. On Him lay the task of making the salvation of the Jews the salvation of the whole world; of bringing all men to Jehovah. It was under pressure of this responsibility that He had searched the Scriptures, and found in the Scriptures what those had not found—that it was necessary that Christ should suffer and so enter into glory.
Probably it was not so much any one passage of Scripture which had carried home to the mind of Jesus that the Christ must die. We may seek for that in vain; it was His perception of the real needs of men, and of what the Law and the Prophets had done to satisfy these needs, that showed Him what remained for the final Revealer and Mediator to accomplish. The Law and the Prophets had told men that God is holy, and men's blessedness, even as God's blessedness, lies in holiness. But this very teaching seemed to widen the breach between men and God, and to make union between them truly hopeless. By the law came not union with God, but the knowledge of sin. To put it shortly, fellowship or union with God, which is the beginning and


