قراءة كتاب Cambridge Essays on Education
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
equip with the largest measure of knowledge and by the most stimulating training those on whom nature has bestowed the most vigorous and flexible minds. To-day e see that the heads of great businesses, industrial and financial, are looking out for men of university distinction to be placed in responsible posts—a thing which did not happen fifty years ago—because the conditions of modern business have grown too intricate to be handled by any but the best trained brains. The same need is at least equally true of many branches of that administrative work which is now being thrust, in growing volume, upon the State and its officials.
If we feel this as respects the internal economic life of our country, is it not true also of the international life of the world? In the stress and competition of our times, the future belongs to the nations that recognise the worth of Knowledge and Thought, and best understand how to apply the accumulated experience of the past. In the long run it is knowledge and wisdom that rule the world, not knowledge only, but knowledge applied with that width of view and sympathetic comprehension of men, and of other nations, which are the essence of statesmanship.
This has been clearly seen and admirably stated by the present President of the Board of Education.
Take for instance this little fragment of Alcman:
[Greek: Ou m heti, parthenikai meligaryest imerophônoi,
Gyia pherein dynatai Bale dê Bale kêrylos eiên,
Hos t hepi kymatos hanthos ham alkyonessi potêtai
Nêleges hêtor hechôn haliporphyros eiaros hornis.]
What can be more exquisite than the epithets in the first line, or more fresh and delicate and tender in imaginative quality than the three last? A modern poet of equal genius would treat the topic with equal force and grace, but the charm, the untranslatable charm of antique simplicity, would be absent.
I
THE AIM OF EDUCATIONAL REFORM
By J.L. PATON
High Master of Manchester Grammar School
The last century, with all its brilliant achievement in scientific discovery and increase of production, was spiritually a failure. The sadness of that spiritual failure crushed the heart of Clough, turned Carlyle from a thinker into a scold, and Matthew Arnold from a poet into a writer of prose.
The secret of failure was that the great forces which move mankind were out of touch with each other, and furnished no mutual support. Art had no vital relation with industry; work was dissociated from joy; political economy was at issue with humanity; science was at daggers drawn with religion; action did not correspond to thought, being to seeming; and finally the individual was conceived as having claims and interests at variance with the claims and interests of the society of which he formed a part, in fact as standing out against it, in an opposition so sharply marked that one of the greatest thinkers could write a book with the title "Man versus the State." As a result, nation was divided against nation, labour against capital, town against country, sex against sex, the hearts of the children were set against the fathers, the Church fought against the State, and, worst of all, Church fought against Church.
The discords of the great society were reflect inevitably in the sphere of education. The elementary schools of the nation were divided into two conflicting groups, and both were separated by an estranging gulf from the grammar schools and high schools as the grammar schools in turn were shut off from the public schools on the one hand, and from the schools of art, music, and of technology on the other There was no cohesion, no concerted effort, no mutual support, no great plan of advance, no homologating idea.
This fact in itself is sufficient to account for the ineffectiveness, the despondencies, the insincerities and ceaseless unrest of Western civilisation in the nineteenth century. The tree of human life cannot flower and bear fruit for the healing of the nations when its great life-forces spend themselves in making war on each other.
If the experience of the century which lies before us is to be different, it must be made so by means of education. Education is the science which deals with the world as it is capable of becoming. Other sciences deal with things as they are, and formulate the laws which they find to prevail in things as they are. The eyes of education are fixed always upon the future, and philosophy of whatever kind, directly adumbrates a Utopia, thinks on educational lines.
The aim of education must therefore be as wide as it is high, it must be co-extensive with life. The advance must be along the whole front, not on a small sector only. William Morris, when he tried his hand at painting, used to say, that what bothered him always was the frame: he could not conceive of art as something "framed off" and isolated from life. Just as William Morris wanted to turn all life into art, so with education. It cannot be "framed off" and detached from the larger aspects of political and social well-being; it takes all life for its province. It is not an end in itself, any more than the individuals with whom it deals; it acts upon the individual, but through the individual it acts upon the mass, and its aim is nothing less than the right ordering of human society.
To cope with a task which can be stated in these terms, education must be free. A new age postulates a new education. The traditions which have dominated hitherto must one by one be challenged to render account of themselves, that which is good in them must be conserved and assimilated, that which is effete must be scrapped and rejected. Neither can the administrative machinery, as it exists, be taken for granted; unless it shows those powers of adaptation and growth which show it to be alive and not dead, it too must be scrapped and rejected; new wine is fatal to old skins. Education must regain once more what she possessed at the time of the Renascence—the power of direction; she must be mistress of her fate.
Further, if education is to be a force which makes for co-operation in place of conflict, she must not be divided against herself. She must leave behind forever the separations and snobberies, the misunderstandings, the wordy battles beloved of pedants and politicians. The smoke and dust of controversy obscures her vision, and she needs all her energies to tackle the great task which confronts her. In this regard nothing is so full of promise for the future as the new sense of unity which is beginning both to animate and actuate the whole teaching profession, from the University to the Kindergarten, and has already eventuated in the formation of a Teachers Registration Council, on which all sorts and conditions of education are represented.
The materialists have not been slow to see their chance, to challenge the old tradition of literary education, and to urge the claims of science. But the aim which they place before us is frankly stated—it is the acquisition of wealth; they are "on manna bent and mortal ends," and their conception of the future is a world in which one nation competes against another for the acquisition of markets and commodities. In effect, therefore, materialism challenges the classics, but it