You are here
قراءة كتاب Slave Narratives: a Folk History of Slavery in the United States From Interviews with Former Slaves Georgia Narratives, Part 1
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Slave Narratives: a Folk History of Slavery in the United States From Interviews with Former Slaves Georgia Narratives, Part 1
when he hits the pillow, grab 'em. I'm go take him and turn it back on the one who is trying ter send you ter the grave.' Sho nuff that bug drap out her ear and flew; she hollered, and old Uncle Martin ran in the room, snatched the bed clothes off but they never did find him. Aunt Julianne never did get better and soon she died. The conjurer said if they had a caught the bug she would a lived."
The next story is a true story. The facts as told by Mrs. Heard were also witnessed by her; as it deals with the conjuring of one of her sons. It is related in her exact words as nearly as possible.
"I got a son named Albert Heard. He is living and well; but chile, there wuz a time when he wuz almost ter his grave. I wuz living in town then, and Albert and his wife wuz living in the country with their two chillun. Well, Albert got down sick and he would go ter doctors, and go ter doctors, but they didn't do him any good. I wuz worried ter death cause I had ter run backards and for'ards and it wuz a strain on me. He wuz suffering with a knot on his right side and he couldn't even fasten his shoes cause it pained him so, and it wuz so bad he couldn't even button up his pants. A 'oman teached school out there by the name of Mrs. Yancy; she's dead now but she lived right here on Randolph Street years ago. Well, one day when I wuz leaving Albert's house I met her on the way from her school. 'Good evening, Mrs. Heard,' she says. 'How is Mr. Albert?' I don't hardly know, I says, cause he don't get no better. She looked at me kinda funny and said, don't you believe he's hurt?' Yes mam, I said, I sho do. 'Well,' says she, 'I been wanting to say something to you concerning this but I didn't know how you would take it. If I tell you somewhere ter go will you go, and tell them I sent you?' Yes mam, I will do anything if Albert can get better. 'All right then', she says. 'Catch the Federal Prison car and get off at Butler St.' In them days that car came down Forrest Ave. 'When you get to Butler St.', she says, 'walk up to Clifton St. and go to such and such a number. Knock on the door and a 'oman by the name of Mrs. Hirshpath will come ter the door. Fore she let you in she go ask who sent you there; when you tell 'er, she'll let you in. Now lemme tell you she keeps two quarts of whisky all the time and you have ter drink a little with her; sides that she cusses nearly every word she speaks; but don't let that scare you; she will sho get your son up if it kin be done.' Sho nuff that old 'oman did jest lak Mrs. Yancy said she would do. She had a harsh voice and she spoke right snappy. When she let me in she said, sit down. You lak whisky?' I said, well, I take a little dram sometimes. 'Well, here take some of this', she said. I poured a little bit and drank it kinda lak I wuz afraid. She cursed and said 'I ain't go conjure you. Drink it.' She got the cards and told me to cut 'em, so I did. Looking at the cards, she said: 'You lak ter wait too long; they got him marching to the cemetery. The poor thing! I'll fix those devils. (A profane word was used instead of devils). He got a knot on his side, ain't he?' Yes, Mam, I said. That 'oman told me everything that was wrong with Albert and zackly how he acted. All at once she said; 'If them d----d things had hatched in him it would a been too late. If you do zackly lak I tell you I'll get him up from there.' I sho will, I told her. 'Well, there's a stable sets east of his house. His house got three rooms and a path go straight to the stable. I see it there where he hangs his harness. Yes, I see it all, the devils! Have you got any money?' Yes, mam, a little, I said. 'All right then,' she said. 'Go to the drug store and get 5¢ worth of blue stone; 5¢ wheat bran; and go ter a fish market and ask 'em ter give you a little fish brine; then go in the woods and get some poke-root berries. Now, there's two kinds of poke-root berries, the red skin and the white skin berry. Put all this in a pot, mix with it the guts from a green gourd and 9 parts of red pepper. Make a poultice and put to his side on that knot. Now, listen, your son will be afraid and think you are trying ter do something ter him but be gentle and persuade him that its fer his good.' Child, he sho did act funny when I told him I wanted to treat his side. I had ter tell him I wuz carrying out doctors orders so he could get well. He reared and fussed and said he didn't want that mess on him. I told him the doctor says you do very well till you go ter the horse lot then you go blind and you can't see. He looked at me. 'Sho nuff, Ma, he said, 'that sho is the trufe. I have ter always call one of the chillun when I go there cause I can't see how ter get back ter the house.' Well, that convinced him and he let me fix the medicine for him. I put him ter bed and made the poultice, then I put it ter his side. Now this 'oman said no one wuz ter take it off the next morning but me. I wuz suppose ter fix three, one each night, and after taking each one off ter bury it lak dead folks is buried, east and west, and ter make a real grave out of each one. Well, when I told him not ter move it the next morning, but let me move it, he got funny again and wanted to know why. Do you know I had ter play lak I could move it without messing up my bed clothes and if he moved it he might waste it all. Finally he said he would call me the next morning. Sho nuff, the next morning he called me, ma! ma! come take it off. I went in the room and he wuz smiling. I slept all night long he said, and I feel so much better. I'm so glad, I said, and do you know he could reach down and fasten up his shoe and it had been a long time since he could do that. Later that day I slipped out and made my first grave under the fig bush in the garden. I even put up head boards, too. That night Albert said, 'Mama, fix another one. I feel so much better.' I sho will, I said. Thank God you're better; so fer three nights I fixed poultices and put ter his side and each morning he would tell me how much better he felt. Then the last morning I wuz fixing breakfast and he sat in the next room. After while Albert jumped up and hollered, Ma! Ma!' What is it,' I said. 'Mama, that knot is gone. It dropped down in my pants.' What! I cried. Where is it? Chile, we looked but we didn't find anything, but the knot had sho gone. Der 'oman had told me ter come back when the knot moved and she would tell me what else ter do. That same day I went ter see her and when I told her she just shouted, 'I fixed 'em, The devils! Now, says she, do you [TR: know?] where you can get a few leaves off a yellow peachtree. It must be a yellow peach tree, though. Yes, mam, I says to her. I have a yellow peachtree right there in my yard. Well, she says, get a handful of leaves, then take a knife and scrape the bark up, then make a tea and give him so it will heal up the poison from that knot in his side, also mix a few jimson weeds with it. I come home and told him I wanted ter give him a tea. He got scared and said, what fer, Ma? I had ter tell him I wuz still carrying out the doctor's orders. Well, he let me give him the tea and that boy got well. I went back to Mrs. Hirshpath and told her my son was well and I wanted to pay her. Go on, she said, keep the dollar and send your chillun ter school. This sho happened ter me and I know people kin fix you. Yes sir."
The next story was told to Mrs. Heard by Mrs. Hirshpath, the woman who cured her son.
I used to go see that 'oman quite a bit and even sent some of my friends ter her. One day while I wuz there she told me about this piece of work she did.
"There was a young man and his wife and they worked fer some white folks. They had jest married and wuz trying ter save some money ter buy a home with. All at onct the young man went blind and it almost run him and his wife crazy cause they didn't know what in the world ter do. Well, somebody told him and her about Mrs. Hirshpath, so they went ter see her. One day, says Mrs. Hirshpath, a big fine carriage drew up in front of her door and the coachman helped him to her door. She asked him who sent him and he told