You are here
قراءة كتاب The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
go and see that things are properly put away. (Aside.) And put a damp cloth over your eyes for people can see that you have been crying. [Exit IDA to the right. ADELAIDE quickly goes up to the COLONEL.] What is the matter with Ida and the professor?
COLONEL.
That would be a long story. I shall not spoil my pleasure with it now.
We men are at odds; our views are too opposed.
ADELAIDE.
But were not your views opposed before this, too? And yet you were on such good terms with Oldendorf!
COLONEL.
They were not so extremely opposed as now.
ADELAIDE.
And which of you has changed his views?
COLONEL.
H'm! Why, he, of course. He is led astray in great part by his evil companions. There are some men, journalists on his paper, and especially there is a certain Bolz.
ADELAIDE (aside).
What's this I hear?
COLONEL.
But probably you know him yourself. Why, he comes from your neighborhood.
ADELAIDE.
He is a Rosenau boy.
COLONEL.
I remember. Your father, the good old general, could not endure him.
ADELAIDE.
At least he sometimes said so.
COLONEL.
Since then this Bolz has become queer. His mode of life is said to be irregular, and I fear his morals are pretty loose. He is Oldendorf's evil genius.
ADELAIDE.
That would be a pity!—No, I do not believe it!
COLONEL. What do you not believe, Adelaide?
ADELAIDE (smiling).
I do not believe in evil geniuses. What has gone wrong between you and Oldendorf can be set right again. Enemies today, friends tomorrow—that is the way in politics; but Ida's feelings will not change so quickly. Colonel, I have brought with me a beautiful design for a dress. That new dress I mean to wear this winter as bridesmaid.
COLONEL.
No chance of it! You can't catch me that way, girl. I'll carry the war into the enemy's country. Why do you drive other people to the altar and let your own whole neighborhood joke you about being the Sleeping Beauty and the virgin farmer?
ADELAIDE (laughing).
Well, so they do.
COLONEL.
The richest heiress in the whole district! Courted by a host of adorers, yet so firmly intrenched against all sentiment; no one can comprehend it.
ADELAIDE.
My dear Colonel, if our young gentlemen were as lovable as certain older ones—but, alas! they are not.
COLONEL.
You shan't escape me. We shall hold you fast in town, until we find one among our young men whom you will deem worthy to be enrolled under your command. For whoever be your chosen husband, he will have the same experience I have had—namely, that, first or last, he will have to do your bidding.
ADELAIDE (quickly).
Will you do my bidding with regard to Ida and the professor? Now I have you!
COLONEL.
Will you do me the favor of choosing your husband this winter while you are with us? Yes? Now I have you!
ADELAIDE.
It's a bargain! Shake hands! [Holds out her hand to him.]
COLONEL (puts his hand in hers, laughing).
Well, you're outwitted.
[Exit through centre door.]
ADELAIDE (alone).
I don't think I am. What, Mr. Conrad Bolz! Is that your reputation among people! You live an irregular life? You have loose morals? You are an evil genius?—
Enter KORB.
KORB (through the centre door with a package).
Where shall I put the account-books and the papers, Miss Adelaide?
ADELAIDE.
In my apartment. Tell me, dear Korb, did you find your room here in order?
KORB.
In the finest order. The servant has given me two wax candles; it is pure extravagance.
ADELAIDE.
You need not touch a pen for me this whole day. I want you to see the town and look up your acquaintances. You have acquaintances here, I suppose?
KORB.
Not very many. It is more than a year since I was last here.
ADELAIDE (indifferently).
But are there no people from Rosenau here?
KORB.
Among the soldiers are four from the village. There is John Lutz of
Schimmellutz—
ADELAIDE.
I know. Have you no other acquaintance here from the village?
KORB.
None at all, except him, of course—
ADELAIDE.
Except him? Whom do you mean?
KORB.
Why, our Mr. Conrad.
ADELAIDE.
Oh, to be sure! Are you not going to visit him? I thought you had always been good friends.
KORB.
Going to visit him? That is the first place I am going to. I have been looking forward to it during the whole journey. He is a faithful soul of whom the village has a right to be proud.
ADELAIDE (warmly).
Yes, he has a faithful heart.
KORB (eagerly).
Ever merry, ever friendly, and so attached to the village! Poor man, it is a long time since he was there!
ADELAIDE.
Don't speak of it!
KORB.
He will ask me about everything—about the farming—
ADELAIDE (eagerly).
And about the horses. The old sorrel he was so fond of riding is still alive. KORB. And about the shrubs he planted with you.
ADELAIDE.
Especially about the lilac-bush where my arbor now stands. Be sure you tell him about that.
KORB.
And about the pond. Three hundred and sixty carp!
ADELAIDE.
And sixty gold-tench; don't forget that. And the old carp with the copper ring about his body, that he put there, came out with the last haul, and we threw him back again.
KORB.
And how he will ask about you, Miss Adelaide!
ADELAIDE.
Tell him I am well.
KORB.
And how you have carried on the farming since the general died; and that you take his newspaper which I read aloud to the farm-hands afterward.
ADELAIDE.
Just that you need not tell him. [Sighing, aside.] On these lines I shall learn nothing whatever. [Pause, gravely.] See here, dear Korb, I have heard all sorts of things about Mr. Bolz that surprise me. He is said to live an irregular life.
KORB.
Yes, I imagine he does; he always was a wild colt.
ADELAIDE.
He is said to spend more than his income.
KORB.
Yes, that is quite possible. But I am perfectly sure he spends it merrily.
ADELAIDE (aside).
Small