You are here

قراءة كتاب Fardorougha, The Miser The Works of William Carleton, Volume One

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Fardorougha, The Miser
The Works of William Carleton, Volume One

Fardorougha, The Miser The Works of William Carleton, Volume One

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 5

"Well, acushla, sure he may, if he likes, but if he does, he knows what's afore him—not sayin' that he ever will, I hope, for it's a woful case whin it comes to that, ahagur."

"Faix, it's a happy story for half the poor wives of the parish that you're in it," said Peggy, "sure, only fore——"

"Be dhe huath Vread, agus glak sho—hould your tongue, Peggy, and taste this," said the mother of her mistress, handing her a glass: "If you intend to go together, in the name o' goodness fear God more than the midwife, if you want to have luck an' grace."

"Oh, is it all this?" exclaimed the sly girl; "faix, it 'ill make me hearty if I dhrink so much—bedeed it will. Well, misthress, your health, an' a speedy uprise to you—an' the same to the masther, not forgettin' the sthranger—long life an' good health to him."

She then put the glass to her lips, and after several small sips, appearing to be so many unsuccessful attempts at overcoming her reluctance to drink it, she at length took courage, and bolting it down, immediately applied her apron to her mouth, making at the same time two or three wry faces, gasping, as if to recover the breath which it did not take from her.

The midwife, in the mean time, felt that the advice just given to Nogher and Peggy contained a clause somewhat more detrimental to her importance than was altogether agreeable to her; and to sit calmly under any imputation that involved a diminution of her authority, was not within the code of her practice.

"If they go together," she observed, "it's right to fear God, no doubt; but that's no raison why they shouldn't pay respect to thim that can sarve thim or otherwise."

"Nobody says aginst that, Mrs. Moan," replied the other; "it's all fair, an' nothin' else."

"A midwife's nuttin' in your eyes, we suppose," rejoined Mrs. Moan; "but maybe's there's thim belongin' to you could tell to the contrary."

"Oblaged to you, we suppose, for your sarvices—an' we're not denyin' that, aither."

"For me sarvices—maybe thim same sarvices wasn't very sweet or treaclesome to some o' thim," she rejoined, with a mysterious and somewhat indignant toss of the head.

"Well, well," said the other in a friendly tone, "that makes no maxims one way or the other, only dhrink this—sure we're not goin' to quarrel about it, any how."

"God forbid, Honora More! but sure it ud ill become me to hear my own corree—no, no, avourneen," she exclaimed, putting hack the glass; "I can't take it this—a—way; it doesn't agree wid me; you must put a grain o' shugar an' a dhrop o' bilin' wather to it. It may do very well hard for the sarvints, but I'm not used to it."

"I hird that myself afore," observed Nogher, "that she never dhrinks hard whiskey. Well, myself never tasted punch but wanst, an' be goxty its great dhrink. Death alive, Honora More," he continued, in his most insinuating manner, "make us all a sup. Sure, blood alive, this is not a common night, afther what God has sint us: Fardorougha himself would allow you, if he was here; deed, be dad, he as good as promised me he would; an' you know we have the young customer's health to drink yet."

"Throth, an' you ought," said the mid-wife; "the boy says nuttin' but the thruth—it's not a common night; an' if God has given Fardorougha substance, he shouldn't begridge a little, if it was only to show a grateful heart."

"Well, well," said Honora More—which means great Honora, in opposition to her daughter, Fardorougha's wife; this being an epithet adopted for the purpose of contradistinguishing the members of a family when called by the same name—"Well," said she, "I suppose it's as good. My own heart, dear knows, is not in a thrifle, only I have my doubts about Fardorougha. However, what's done can't be undone; so, once we mix it, he'll be too late to spake if he comes in, any way."

The punch was accordingly mixed, and they were in the act of sitting down to enjoy themselves with more comfort when Fardorougha entered. As before, he was silent and disturbed, neither calm nor stern, but laboring, one would suppose, under strong feelings of a decidedly opposite character. On seeing the punch made, his brow gathered into something like severity; he looked quickly at his mother-in-law, and was about to speak, but, pausing a moment, he sat down, and after a little time said in a kind voice—

"It's right, it's right—for his sake, an' on his account, have it; but, Honora, let there be no waste."

"Sure we had to make it for Mrs. Moan whether or not," said his mother-in-law, "she can't drink it hard, poor woman."

Mrs. Moan, who had gone to see her patient, having heard his voice again, made her appearance with the child in her arms, and with all the importance which such a burden usually bestows upon persons of her calling.

"Here," said she, presenting him the infant, "take a proper look at this fellow. That I may never, if a finer swaddy ever crossed my hands. Throth if you wor dead tomorrow he'd be mistaken for you—your born image—the sorra thing else—eh alanna—the Lord loves my son—faix, you've daddy's nose upon you anyhow—an' his chin to a turn. Oh, thin, Fardorougha, but there's many a couple rowlin' in wealth that 'ud be proud to have the likes of him; an' that must die an' let it all go to strangers, or to them that doesn't care about them, 'ceptin' to get grabbin' at what they have, that think every day a year that they're above the sod. What! manim-an—kiss your child, man alive. That I may never, but he looks at the darlin' as if it was a sod of turf. Throth you're not worthy of havin' such a bully."

Fardorougha, during this dialogue, held the child in his arms and looked upon it earnestly as before, but without betraying any visible indication of countenance that could enable a spectator to estimate the nature of what passed within him. At length there appeared in his eye a barely perceptible expression of benignity, which, however, soon passed away, and was replaced by a shadow of gloom and anxiety. Nevertheless, in compliance with the commands of the midwife, he kissed its lips, after which the servants all gathered round it, each lavishing upon the little urchin those hyperbolical expressions of flattery, which, after all, most parents are willing to receive as something approximating to gospel truth.

"Bedad," said Nogher, "that fellow 'ill be the flower o' the Donovans, if God spares him—be goxty, I'll engage he'll give the purty girls many a sore heart yet—he'll play the dickens wid 'em, or I'm not here—a wough! do you hear how the young rogue gives tongue at that? the sorra one o' the shaver but knows what I'm savin'."

Nogher always had an eye to his own comfort, no matter under what circumstances he might be placed. Having received the full glass, he grasped his master's hand, and in the usual set phrases, to which, however, was added much extempore matter of his own, he drank the baby's health, congratulating the parents, in his own blunt way, upon this accession to their happiness. The other servants continued to pour out their praises in terms of delight and astonishment at his accomplishments and beauty, each, in imitation of Nogher, concluding with a toast in nearly the same words.

How sweet from all other lips is the praise of those we love! Fardorougha, who, a moment before, looked upon his infant's face with an unmoved countenance, felt incapable of withstanding the flattery of his own servants when uttered in favor of the child. His eye became complacent, and while Nogher held his hand, a slight pressure in return was proof sufficient that his heart beat in accordance with the hopes they expressed of all that the undeveloped future might bestow upon him.

When their little treat was over, the servants withdrew for the night, and Fardorougha himself, still laboring under an excitement so complicated and novel, retired rather to shape his mind to some definite tone of feeling than to seek repose.

How strange is life, and how

Pages